在罗纳尔迪尼奥的家里 -- 罗纳尔迪尼奥一对一答问
从他的奖杯，到他的牙套，从约翰・特里到他的脚下戏法，牛尾巴之王、本刊创刊以来采访过的最伟大的球员之一罗纳尔迪尼奥，邀请我们来到了他在里约的豪宅，一一回答了您所提出的问题。
文字: Dom Phillips
摄影：Fotogloria
前记
这一整次访谈，前前后后将近耗费一年时间，最后还让我们等了足足六个小时才最终搞定，但最后，这些都是值得的。你不是每天都能和巴西――哦，不，是世界有史以来最伟大的球员之一坐下来聊聊。罗纳尔多・德-阿西斯・莫雷拉，也就是人们所知的罗纳尔迪尼奥・高乔，无疑就是其中一位。两次世界足球先生、一次世界杯冠军（2002）……在巴塞罗那那段天下无双的时期。他也拿到过一次欧冠冠军（2006）。
"牛尾巴之王"、巅峰时刻能集无以伦比的加速突破与让人眼花缭乱的假动作于一身、一记远距离任意球吊射希曼得手从而将英格兰踹出世界杯的人...
谈到这个球，每个英国人都认为他只是传中的时候瞎猫碰上死耗子，但在巴西，每个人都知道这不是蒙的。现在他已经回到了巴西，依然经常登上报纸的头条――尽管并不总是因为好事。
南美解放者杯早早出局，里约州联赛成绩也非常惨淡，罗纳尔迪尼奥当时所效力的弗拉门戈――巴西最大的俱乐部开始将这些罪责都推到他头上。他和主帅桑塔纳的关系愈发紧张，在主场3-3对国际的比赛中，球队在领先的情况最后被追平，罗纳尔迪尼奥被换下的时候遭遇了全场的嘘声，而此时，他的母亲因病还在住院。
本文撰稿期间，罗纳尔迪尼奥已经离开了弗拉门戈。在5月31日的新闻发布会上他感谢了球迷们的支持，说："我现在只想和我妈妈在一起，同时冷静平和地一点点计划我的未来。"几天后，他正式加盟了米内罗竞技。
几周后，我们在罗纳尔迪尼奥位于里约热内卢近郊的巴拉・达・帝如卡自治区的白色豪宅的巨大休息室见到了他。他很放松，十分友善，没有任何戒备地畅谈。他一直保持着那标志性的傻乎乎的笑容。看起来他体型保持的不错，尽管上赛季踢的马马虎虎，但看起来他的感觉依然非常好，跟之前如日中天的时期一样。
这次采访策划2011年7月就开始了，一开始我们先是给罗纳尔迪尼奥的经纪人，他哥哥阿西斯打了一连串电话。"我们能跟罗纳尔迪尼奥聊聊吗？"，"当然，别人已经跟我们说了。"但最大的问题就是敲定实际的时间：因为在罗纳尔迪尼奥的疯狂世界里，没有什么事情是确定的，什么都在变。有一次，我们在圣保罗的某活动间隙设法采访了他半小时。但想好好聊聊他14年的职业生涯，这一点都不够。
之后，我们总算是敲定了在某个周五的午饭时间在里约采访罗纳尔迪尼奥。本刊驻圣保罗记者开始着手安排行程。但阿西斯突然人间蒸发了，记者没有日程表，没有对方的确认，最重要的是，连见面地点的位置都没有。好吧，那就不去了。结果在约好的那天，阿西斯突然来电话了："你在里约吗？"当然不在，记者还在429公里以外的圣保罗。"可你现在应该在这里啊！"阿西斯惊呼道。是啊，本刊记者是应该在那里，但究竟该在哪里？
记者赶到了里约，然后采访安排到了另外一个周五，之后这又被推到了周二下午两点，地点是弗拉门戈的训练场。结果我们抵达前几分钟，接了个电话，改五点了，地点是罗纳尔迪尼奥家中。好吧。结果都六点半了，我们依然苦苦守候在他那座空荡荡的豪宅外面。
一辆巨型黑车开了过来，跟着另外一辆一样的车，穿过了豪宅的安全门。车里坐着的是不是这位巨星？我们又等了一会。最后，我们总算是被放了进来。我们参观了他那巨大的白色客厅，墙上都是这位巨星搜集的画。我们之后来到了豪宅里一间巨大的沙龙，里面自备酒吧和舞台，外面的游泳池美的像幅画，让我们艳羡不已。楼上放着震天响的巴西嘻哈音乐，而罗纳尔迪尼奥还没出现。
他终于来了，挥着手，笑嘻嘻地走了过来，准备好接受采访了。"您在巴西怎么样？""挺好。在这里我非常高兴。能回到巴西，并为另外一支球队效力，不错。"他面露喜色地说道。整个采访过程中，他一直在笑。按他的话说，他一直很乐观，任何情况对他来说都是充满希望的[注1]。但是，当我们开始正式聊起他嘴里"世界上球迷最多的"的弗拉门戈，给他看了那些本刊读者刁钻的问题后，他还能笑得出来吗？走着瞧吧...
听人说，您是边跟您的狗玩耍边学踢球的，这是真的吗？ (*)
-- Alex Haden，Facebook网友
是真的（笑）。我跟我的狗玩，从而磨练我的盘带技术。我也跟我的不少朋友玩，如果他们都累了，我还想继续，就会去找我的狗接着玩。那狗踢的怎么样？他追球很积极，从来不累！（笑）
都知道您很棒，但您还是个孩子的时候，真的曾经在一场比赛中进了23个球吗？
-- Thomas King, 剑桥读者
是真的。当时我大概13、4岁，是个学校的比赛。不过那天的对手实在是太弱了。
您现在的技术有多少是得益于年轻时踢室内足球？您认为技术没这么棒的英格兰球员们，如果从小开始踢更多的室内足球，是否能受益？
--Kelly Featherstone，邮件提问
很管用。我认为职业生涯刚开始的时候，踢室内足球真的很重要。它对你控球很有帮助，你会更有技巧，能掌握更多的招数。室内足球对我帮助最大的，就是让我学会了如何在对方离你很近的狭小空间内盘带。我认为这对每个人都会有帮助，不仅仅是英格兰人。
您从小就一直想当球员吗？签约格雷米奥，是否是为了完成您哥哥阿西斯的梦想？他怎么成为您的经纪人的？你们会因为合同问题而吵架吗？我可无法想象让我的哥哥当我的经纪人...
--Adam，邮件提问
我从小的梦想就是踢球。我出生在足球世家，父亲和哥哥都踢球。我刚出生的时候就开始看球。我非常尊重我的哥哥，因为我父亲（在罗纳尔迪尼奥8岁时）去世时，面临着困境，他开始兄代父职。最后让他担任我的经纪人也是水到渠成的事情。
1999年美洲杯对您职业生涯的发展有多大影响？您当时是球队里最年轻的球员，却在对委内瑞拉的比赛中打进一记世界波，我现在还记得...
--snap_kaka_pop，推特网友
这确实如同打开我面前的一扇门，让全世界都开始认识初出茅庐的我。进了这个球后，每个人都对我刮目相看。我还记得那个进球，我来了个"小气球"(**)，然后射穿门将直挂死角。
那段等待格雷米奥同意将您卖给巴黎圣日耳曼的日子有多难熬？您是否曾认为这转会永远完成不了了？
--Tom Yates，奥尔德肖特读者
我考虑问题一直都很积极，但当时确实很困难。我有六个月没法踢球，格雷米奥根本不想放我走，一开始在法院还胜诉了。巴黎圣日耳曼开始申诉，我则在里约的一家俱乐部班古继续训练。律师跟我说，"下周就有消息了。"，结果没消息了，然后他又跟我说"再等一周"、"再等一个月"，我就这样等了足足六个月。
我总算能亲口问您这个问题了，罗尼，您2001年的时候为什么没加入我们圣米伦（苏超俱乐部）？我当时听到了好多传言... [注2]
--Andy，邮件提问
（满脸不解，记者问"您听说过圣米伦吗？"）没听说过。那时候我哥哥出于一个老球员的立场，告诉我他觉得能去法国一家有名的大俱乐部是非常重要的。那个时候，考虑到这一点，以及财政情况，巴黎圣日耳曼是不二选择。
您是否还充满感激地铭记自己在巴黎的日子，还是说那段日子只是您通往之后更大成功的垫脚石？
--Gareth Dunn，邮件提问
当然不是，那段日子真的很重要。那是在世界杯前夕，我在巴黎圣日耳曼站住脚跟，国家队主帅才召我参加那届世界杯。所以巴黎圣日耳曼对我来说确实很重要。
您有一个视频是YouTube历史上第一个达到100万点击量的视频，那到底是不是假的？您是否真的颠着颠着球，一次次将球射中横梁弹回（***），而中间球甚至连一次落地都没有？！此外，您干掉后卫的那些招数，哪一个最让您满意？
--Dan Potter，卢顿读者
那时候那视频引起了不少讨论，每个人都在谈论那个是真是假。我真是想拼了这条命来告诉人们，这是真的！那些盘带招数...如果能把对方后卫耍了，我都满意。不过我最喜欢的，就是牛尾巴：球不离脚就能过掉对方，那是最棒的。
您2002年世界杯对英格兰的那脚著名吊射得手后，脑子里第一时间想到了什么？您是否早就注意到希曼喜欢站的稍微靠前一些，还是说这只是灵机一动？还是说那只是个侥幸得手的传中？
--Joe Blakey，推特网友
卡福跟我说过，门将在这种时候，总会站在门线更靠前一些的位置，所以赛前我已经考虑过，如果在那个位置得到任意球，我就想射门。那球真的进了，我确实很幸运。其实我一开始是想瞄另外一端，但射的时候稍微大力了一点，结果反而变成吊射了。
2002年随巴西获得世界杯冠军，和2006年随巴塞罗那获得欧冠冠军，对你来说哪个意义更重大？
--Roberta Fox，邮件提问
两者都很重要。俱乐部层面，欧冠冠军是最重要的，国家队层面，世界杯是最重要的。这两个冠军对我来说是我职业生涯并列最重要的冠军。
当您听到您在巴黎圣日耳曼期间的主教练路易斯・费尔南德斯说您在他帐下期间就是个我行我素的不定时炸弹时，您怎么想？
--Tim Moon，伦敦读者
我没放在心上。他跟我的思维不一样。他对我的教导在我的职业生涯中基本没什么有用的。我们相处的还不错，但我们思考的方式不一样。
您目睹了梅西在巴塞罗那早年的成长，他现在的那些东西是不是都是您教的？您是否曾意识到他会像现在这么出色？
--小林八郎（音译），邮件提问
啊，他的才能是与生俱来的，从小他就开始不断进步，来到巴塞罗那的时候，俨然就是一个内外都准备好的职业球员了。能够看到他取得现在的这些成功，我真的很快乐。当我意识到自己在他早期的职业生涯曾与他并肩作战时，感觉很棒。我很高兴能够亲自助攻他成年职业生涯的第一个进球，酷毙了。不过，我可什么都没教他，他来的时候，就已经准备好了。我刚到巴塞罗那的时候，每个人都在议论"有个青年队的，踢的真不赖"。之后他来跟我们一起训练，轻松证明了之前人们议论的事情都是事实。
2005年11月，您在伯纳乌球场打进了一记精彩的进球，皇马球迷纷纷为您起立鼓掌。这碉堡了！您在世纪大战中看到这一幕，感觉怎么样？
--Alan Marshall，阿伯丁读者
美妙极了。那时候我光顾着为进球兴奋了，并没注意皇马球迷在为我鼓掌。在赛后，我看电视重放的时候，才看见这一幕。没几个球员能有让对方球迷为之鼓掌的荣幸，所以这是我永远不会忘记的事情。
您进球后的动作可真不少，您是否事先演练过自己的庆祝动作？
--Robert Hudding，伦敦读者
（笑）有时候我会开始想，"如果进球了，我就这么庆祝。"有时候我们确实会练习这个。欧洲人不听桑巴，但我很爱听。一般来说，我进球后喜欢在球场上跳舞。巴西人都知道如何跳舞，所以这些动作对巴西人很轻松，对欧洲人就有点困难了！（笑）
我现在还留着2006年1月份的FourFourTwo杂志，里面您说，当年应该听妈妈的话带矫正牙套，您现在还后悔这件事吗？
--Andy Cabe，邮件提问
我年轻的时候确实后悔。他们告诉我，我如果带上这玩意，能改善我牙的外观。但这东西我实在不能忍受太久，还总弄丢，最后我干脆就不用了。
您和埃托奥在巴塞罗那的时候到底发生什么了？他说您大概"50次训练也就去8次"，这是真的吗？
--Anthony Kane，曼彻斯特读者
瞎说。（笑）瞎说！我一直很喜欢训练，喜欢踢球，我从来没在这方面有过问题。
2005年，您为何拒绝了巴萨那份为期9年的新合同从而得以在巴萨呆到2014年？不然您现在还在那里，而他们现在如日中天...
--北京球迷，邮件提问
我在巴塞罗那踢了五年，我需要找点新鲜感。我想体验意大利足球，我想在米兰踢球。对我来说，巴塞罗那是世界上最好的球队，他们这几年也一直在证明这一点。能够看到我的老朋友们开心，看到他们技术出众、牢牢控球，踢着每个人都喜欢的足球，我也很高兴。踢得漂亮，还能取胜、夺冠，作为球员来说，没有能比这更开心的了。
您还在巴萨的时候，梅西曾说过："事情一不对劲，背黑锅的都是罗纳尔迪尼奥。"，您是否也这么想？
--Luke Lee，Facebook网友
足球就是这样：如果你在聚光灯下，所有人都会对你期待很高。如果球队踢的不好，那大多数批评肯定要针对平时在聚光灯下的人。我职业生涯一直都这样，从小开始，效力过的所有球队中，人们对我的期待都要比其他人要高。我已经习惯了。
是什么促使您决定离开巴塞罗那加盟米兰？
--Paul Smith，邮件提问
因为他们的俱乐部内部建设是世界上最好的之一。我希望体验并效力于意甲联赛，这就是为什么我选择了米兰。
您在米兰穿80号球衣开心吗？您没能要到10号球衣是否会恼火？
--Lee Rogers，邮件提问
我一直喜欢穿10号球衣，但我来的时候，西多夫已经穿了10号好几年了。我并不恼火，80是我的出生年份，我觉得这个号码也会带给我运气。
您能透露哪个米兰的队友，或者其他球队的什么球员模仿您的牛尾巴时坐过球车（踩球摔倒）吗？
--Martin O'Sullivan，Facebook网友
我不记得谁因为这个坐过球车，但不少人都试过这招而无法做好。我先该大多数人都试过这招，这就是为什么我喜欢用它，因为很少有人能判断对或者了解这一招。比赛中途，速度起来的情况下做这招，非常困难。
2009-10赛季，您是米兰的关键球员，在莱昂纳多麾下您看起来即将找回自己的巅峰状态。当阿莱格里并不向前任一样信任您时，您是否很难过？
--'Forza Milan'，邮件提问
球员都希望比赛，有些时候，他不让我出场，这让我很恼火。我当时状态不错，但好几次都得不到我想要的机会。这就是为什么我决定返回巴西加盟弗拉门戈。球员训练，就是为了踢球。训练完毕，在板凳上看比赛，从来不是好事。
我记得您已经获得了十多个个人奖项了，您都把它们放在哪了？哪个对您最重要？
--Dave Smith，曼斯菲尔德读者
我把它们都放在快乐港我妈妈的家里。它们都很重要，自己的努力能得到认可，这很重要。2005年当选最佳球员（金球奖）对我来说颇为难忘――所有奖项也都是。
09-10赛季，米兰打曼联究竟出什么岔子了？媒体那一阵批评的特别严厉...
--Tom Underwood，斯劳读者
很难说清楚出了什么岔子。我觉得那天我们没能踢出平时的水平，最后输掉比赛，被淘汰了。
您和邓加之间的关系怎么样？他没召您参加2010年世界杯，您有什么想法吗？
--Sam Bennett，Facebook网友
我当时状态不错，很希望参加世界杯，所以最后我很难过。我和邓加的关系一直都不错，从来没都有过问题，就是那种普通的关系。我难过只是因为没能入选国家队，但和邓加的个人关系从来没出过问题。
您2011年1月真的曾经差点加盟布莱克本吗？几年前的曼联呢？这些都只是传闻吗？
--James Maw，FourFourTwo.com网友
那时候我哥哥和英格兰的不少人都谈过，有一些俱乐部对我确实有兴趣。我不知道具体都有谁，但他告诉我，有那么几家俱乐部找到他，明确想知道我是否对去英格兰踢球感兴趣。我其实一直在想有朝一日能去英超踢球――目标并非某家特定的俱乐部，主要是为了去英超，因为他们的踢法不错，进攻性很强，几乎每场比赛投入到进攻的兵力都很多。这是那种我喜欢在电视上看的联赛风格。（记者：那您对英格兰国家队有什么看法吗？）对我来说，他们依然是世界上最强大的国家队之一，拥有出色的球员。他们有不少球员身体技术都不错，我也希望能够看到英格兰国家队的打法能够兼具力量和技术。
您去弗拉门戈背后有什么故事吗？那时候我们都以为您要回到格雷米奥了...
--Rodrigo F，邮件提问
我加盟弗拉门戈，是因为他们拥有世界上最多的球迷，让随处可见，此外，我也很希望能在里约热内卢生活。最终考虑到弗拉门戈的俱乐部规模，我决定加盟他们。
您是否一直希望回到巴西踢球？现在还有人劝诱您前往欧洲再踢一阵吗？
--Danny Lee，曼彻斯特网友
我一直希望返回巴西，并在这里获得冠军，因为我非常年轻的时候就离开了这里。我当时认为是时候回来了，聊解思乡之情，同时也为了冠军。这里比赛的节奏、风格都和欧洲完全不同。这里足球更富有节奏，技术更出色；外国联赛更强调力量，身体对抗很多，速度也完全不同。不过尽管巴西进步很多，但他们还缺少很多国外的东西：比如说，高质量的更衣室！
您个人经验看，现在的巴西联赛是不是史上最强的？它是否强到可以吸引非巴西球员从欧洲来到这里踢球？
--Planeta Que Rola，推特网友
我认为是的。现在水平确实上去了，有很多高水平的年轻球员，老将也纷纷开始回归――从罗纳尔多、罗伯托・卡洛斯、阿德里亚诺和我回归开始。不少俱乐部都开始留意这些留在巴西的年轻人，而他们也有条件将他们留下来。
您是否认为在自己依然能在欧洲顶级联赛多踢一阵的情况下，回巴西回的太早了？现在放弃在欧洲的挑战回归的球员是否太多了？您觉得卡卡应该怎么办？
--Ian Tomkins，邮件提问
我还有时间回欧洲踢球呢！（笑）在这里我很开心，世界杯快来了，风云变幻，一切尽在巴西。我觉得越来越多的球员回巴西踢球是因为现在巴西的火爆，大家都想回来参加巴西的高水平比赛。我觉得卡卡很不错，就我个人所知，他现在在一家世界上最大的俱乐部踢球，那队伍现在真不错，他现在干的事情都是正确的。
对于这支年轻的巴西国家队您有多大信心？您是否认为您和其他老将还能为国家队做出很多贡献呢？
--Alan Mee，格拉斯哥网友
我也这么认为，这是我的任务：尽我所能，用我的经验帮助年轻球员，同时自己也留在巴西国家队。同时做到这几点很重要，我很喜欢自己与年轻球员一起度过的日子。现在巴西队有足够资本踢出一届出色的奥运会，然后组建一支竞争世界杯的球队，我很自信这次能拿到世界冠军。
您的名字经常出现在一些巴西八卦媒体上，但那不总是真的！您听过的关于您最离谱的流言是什么？
--Fernanda Cesar，圣保罗读者
我不怎么看八卦杂志，所以我不太清楚他们瞎扯了些什么。
我曾经在媒体上看到，说弗拉门戈要求球迷们只要在市中心看到您游荡，立刻给他们打电话报告，这是真的吗？因为开派对而跟俱乐部惹出麻烦，对您来说有多经常？
--Ross Dobie，邮件提问
这又是瞎编的。不过这个编的不错，算是编的最好的之一了。不，我从来没有过任何问题。我本来在比赛结束后就经常出去，所以我没有过任何问题。（记者，您是否曾在宿醉后参加第二天训练？）非常少，因为一般来说，第二天没训练，我才在头天晚上出去，所以我没有过宿醉问题。
为什么巴西不再是称霸世界的劲旅了？他们抛离美丽足球是否应该为此负责？
--Leah Smith，科尔切斯特读者
我认为这些争议主要因为上届世界杯：巴西踢的不好，巴西人也不喜欢主教练（邓加）的比赛方式，因为那根本不是技术足球，完全就是防守。因为这个，每个人都觉得巴西不再追求美丽足球了。今天，我觉得巴西满足了回归美丽足球的所有条件。（记者，巴西已经准备好举办2014年世界杯了？）我相信行，因为巴西人的士气都很高涨。每个人都希望能让这届世界杯成为史上最好的一届世界杯，所以我对巴西能在世界杯前完成所有准备工作非常有信心，相信我们能好好接待世界各国人民。
您面对过的最难对付的后卫是谁？
--Danny O'Neill，推特网友
很多。保罗・马尔蒂尼、约翰・特里。不过我还和他们中最难对付的人当过队友，这让我赛前准备总是非常充分。普约尔是最难对付的，能和他和加图索一起训练过，我真的很高兴，这样我赛前总能准备就绪。
您看起来一直是笑口常开――给我们讲个笑话吧！
--Rich，邮件提问
（笑）不，我不会讲什么笑话。我天生就这么高兴，不听笑话就能笑！我一直很快乐。我总是看到事情积极的一方面。任何事情都有好坏两面，我一直让自己关注好的那一面，所以我笑口常开。
--
注1：原文谚语为：see glass half full，意为一杯水喝了一半时，不是去想"这杯水快没了"，而是去想"这杯水还有一半呢"，指看事情看到积极的一面。
注2：2001年，多家媒体一度报道称罗纳尔迪尼奥即将被租借到圣米伦，但由于他涉嫌使用假护照，转会临时取消。
--
罗纳尔迪尼奥大事记
1980年，罗纳尔多・德-阿西斯・莫雷拉出生于快乐港的贫困郊区，是家中三个孩子的老幺。
1987年，7岁的他在格雷米奥开始球员生涯，加盟了该队的少年梯队，他的哥哥罗伯托，也就是如今人们所熟知的阿西斯，则已经是球队的新星。
1988年，17岁的阿西斯拒绝了都灵的合同，与格雷米奥签订了职业合同，并给家里买了一栋舒适的新房子。不过在一次接受采访时，他说"我们家真正的一哥，是我小弟弟罗纳尔多。"
1989年，兄弟俩的父亲若奥在他们新家的游泳池里心脏病发作，不幸溺亡。
1997年，17岁的天才罗纳尔迪尼奥带领巴西队在埃及力夺U17世少赛冠军，打进两球的他成为了赛事表现最好的球员之一。
1998年，在一场对瑟拉诺的友谊赛中，为格雷米奥一线队首次亮相。虽然没能进球，但发挥不错，帮助球队2-0取胜。
1999年，第一次参加了决赛：在里约州锦标赛决赛中，格雷米奥与国际上演德比。罗纳尔迪尼奥打进致胜一球，并且两次妙招戏耍邓加得手。之后，他表示，自己免费给格雷米奥踢球都愿意。
1999年，在对玻利维亚的友谊赛上演国家队处子秀后，随巴西国家队参加美洲杯。几天后，对委内瑞拉的比赛中，他替补出场，以一记匪夷所思的世界波收获了国家队处子球。一颗新星就此诞生。
1999年，巴西在联合会杯决赛中不敌东道主墨西哥，不过罗纳尔迪尼奥在这届比赛中总共打进六球，包揽金球奖和金靴奖。
2000年，作为希望之星参加了悉尼奥运会，但四分之一决赛在本方多两人作战的情况下依旧不敌喀麦隆。他一度进球扳平比分，但最终结果让人失望。
2000年，联赛打进14球，但格雷米奥在全国锦标赛半决赛中爆冷不敌圣・卡埃塔诺[注3]。罗纳尔迪尼奥得到了自己第一个联赛银球奖，该奖由《Placar》杂志颁发，旨在奖励每年发挥最出色的11名球员。
2001年，罗纳尔迪尼奥秘密与巴黎圣日耳曼签订预备协议。结果一纸诉状，导致他六个月无法踢球。在最后一场格雷米奥的主场比赛中，他得到了主队球迷的嘘声。
2001年，国际足联介入此事，最终巴黎圣日耳曼被迫向格雷米奥赔付280万英镑。罗纳尔迪尼奥总算得以在8月对欧塞尔的比赛中上演法甲处子秀。
2002年，首次参加世界杯，打进两球，帮助巴西第五次抡元。对英格兰的比赛中，助攻一次，并且打进一记精彩任意球，但之后由于铲翻英格兰后卫米尔斯，被直接罚下。22岁的他就成为了世界冠军。
2003年，在法国杯决赛不敌欧塞尔的比赛中最后一次为巴黎圣日耳曼出场。效力期间，球队没有拿到一个冠军，但由于表现出色，球迷们依然对他十分爱戴。
2003年，拒绝了老特拉福德的邀请，以2100万英镑转会费加盟巴塞罗那。第一场西甲联赛对阵塞维利亚，就打进了一记世界波。
2004年，击败亨利和舍甫琴科，首次当选世界足球先生，开始了自己生涯的巅峰。
2005年，与巴西电视台的前舞娘Janaina的私生子若奥诞生。他本人承认了自己是孩子的父亲，但在公开场合，基于孩子和孩子母亲的隐私，从来不谈这个话题。
2005年，尽管罗纳尔迪尼奥在斯坦福桥发挥神勇，但巴萨依然2-4不敌切尔西，欧冠八分之一决赛就被淘汰。
2005年，4-1击败阿根廷，随巴西队获得联合会杯冠军。这是"神奇四侠"（罗比尼奥、卡卡、阿德里亚诺、罗纳尔迪尼奥）时代，他发挥最出色的一场比赛。
2005年，在伯纳乌踢出精彩绝伦的表现，梅开二度，帮助球队客场3-0击败皇家马德里。打进第二球后，主队球迷为他起立鼓掌。
2005年，首次获得欧洲金球奖，一个月后，击败兰帕德和队友埃托奥，卫冕世界足球先生。
2006年，首次获得欧冠冠军。尽管在对阿森纳的决赛中表现平淡，但整届赛事打进七球，当选了当年的欧足联最佳球员。
2006年，作为当届世界杯头号巨星随队抵达德国。结果在四分之一决赛对法国的比赛中，和超重的罗纳尔多一起蒸发，球队也被淘汰。
2007年，欧冠八分之一决赛中，巴萨被利物浦淘汰。一张他赤裸上半身的照片引发了舆论对他体重方面的批评，同时他也听到了来自巴萨球迷的嘘声。
2008年，巴西足协主席特谢拉直接绕过主帅邓加，将罗纳尔迪尼奥召进巴西国奥队。结果在板决赛中，巴西0-3不敌梅西领衔的阿根廷国奥，最终仅获铜牌。
2009年，国际米兰4-0横扫AC米兰，导致罗纳尔迪尼奥离场时遭遇了米兰球迷的嘘声，这不久后就成为了家常便饭。
2010年，新年伊始，舆论就开始给邓加施压，让他将罗纳尔迪尼奥召回国家队，但最终邓加坚持己见，根本不召，看起来罗纳尔迪尼奥的国家队生涯已经要结束了。
2010年，世界杯失利后，邓加下课，继任者梅内塞斯在对阿根廷的友谊赛中将罗纳尔迪尼奥召回，不过球队0-1不敌对手，他本人发挥一般。
2010年，一次训练中，声称自己肠胃有问题而早退。之后媒体开始报道称，他在米兰的日子已经进入倒计时，很可能返回巴西踢球。
2011年，格雷米奥与他接近达成协议：球迷们也准备原谅他的出走，迎接游子回归。俱乐部为了宣布他的加盟，安排了盛大的派对，还给主场临时安装了巨大的喇叭。
2011年，那些喇叭用不上了：罗纳尔迪尼奥加盟了同在里约州的弗拉门戈。
2011年，大批头戴龅牙面具的弗拉门戈疯狂球迷举办了一个大派对，热烈欢迎罗纳尔迪尼奥的加盟。几个月后，他率队获得里约州锦标赛冠军。
2011年，5月，在弗拉门戈开通"龅牙热线"，来让球迷举报罗纳尔迪尼奥沉迷派对后，他第一次在球场上听到了弗拉门戈球迷的嘘声。
2011年，弗拉门戈与桑托斯上演了该赛季最精彩的一场比赛，内马尔打进了国际足联评选的该年最佳进球，而罗纳尔迪尼奥则是大演帽子戏法。最终，凭借14个联赛进球，罗纳尔迪尼奥拿下了自己第二座巴西银球奖。
2011年，国家队主帅梅内塞斯称罗纳尔迪尼奥依然是国家队2014年计划的重要成员后，重返国家队，对加纳的比赛中表现出色，对墨西哥的比赛中，打进了自己四年来国家队首粒进球。
2011年，网络上开始流传一则他在镜头前自渎的视频。他本人否认自己是视频主角。与此同时，他在快乐港的慈善基金会，涉嫌非法侵占政府资产而遭到调查。
2012年，公开表示如果俱乐部依然不付他工资，他不会随弗拉门戈去玻利维亚比赛。之后在一家旅店中，违反了俱乐部给他下达的禁欲令，从而与主帅卢森博格势如水火。最终，卢森博格下课，他留下了。
2012年，阿西斯来到弗拉门戈俱乐部商店，拿了总共40件商品，其中有25件球衣，随后宣称："俱乐部不付我弟弟钱，所以今天这些东西，我也不付钱。"
2012年，罗纳尔迪尼奥得到法院一纸命令，成功与弗拉门戈解除合同，同时他还起诉俱乐部，要求对方偿还拖欠他的1250万英镑工资。随后，弗拉门戈做出回应，曝光了他效力期间的各种不当行为。
2012年，离开弗拉门戈三天后，一度与帕尔梅拉斯走得很近的他，出人意料地与米内罗竞技签约六个月。这会是这位足坛传奇的谢幕演出吗？[注4]
--
注3：之所以有"全国锦标赛半决赛"，是因为1999年巴西全国联赛中，足协因圣保罗使用非法球员而将其两场比赛判负，导致原本保级成功的SE
Gama俱乐部最终降级，后者拒绝接受判罚并闹到了法院，引发了大规模风波，足协在未能出台合理新规则的情况下宣布新赛季停摆，于是2000年巴西全国联赛由俱乐部内部自行组织，临时改为了由全国116支球队的大杯赛，而非传统的甲级联赛、乙级联赛等。最终116支球队分为数个小组进行单循环厮杀，然后决出十六强进行两回合淘汰赛，最终决出总冠军。2001年，全国联赛恢复正常。
注4：原文为Swansong，意为天鹅之歌，出自《伊索寓言》里"天鹅临死前才会唱歌"，后多用于表示"某位艺术家的谢幕演出"
