2013年9月24日星期二

巴塞罗那澄清阿比达尔之事

巴塞罗那澄清阿比达尔之事

在《队报》登载阿比达尔的访谈中,里面称阿比达尔指出"我生病那几个月,俱乐部没付我钱"。事后,巴塞罗那足球俱乐部联络到阿比达尔及其经纪人,并澄清就此次采访造成的一些误会:

双方都可以确认,在球员合同有效期间,双方均履行了合同义务。

2012年1月,在阿比达尔(第二次)病发并接受肝移植手术前两个月,巴塞罗那为阿比达尔提供了一份续约合同,并内含额外续约条款,双方签署了这份合同。

2012年3月,阿比达尔病发后,俱乐部决定不执行合同中的额外续约条款。之后,经过双方同意,巴塞罗那临时暂停了与阿比达尔的合同,直到他得到队医许可回归赛场。在这期间,根据双方协议,阿比达尔月薪照常累计,并在回归一线队后,一次性得到了支付。

2013年6月,阿比达尔合同即将到期前,双方解除了合同。

---

根据多方媒体报道和《队报》原文,阿比达尔本意是指自己并非因为钱的因素才自己主动不跟巴萨续约,前往摩纳哥,"连我生病期间,都没从俱乐部那里领钱",以表金钱因素对自己并非主要考量。后经媒体转载后,原意得到了曲解。

不久前俱乐部高层和梅西等人前往摩纳哥参加欧洲最佳球员颁奖典礼和欧冠抽签,阿比达尔还特地前往现场与罗塞尔、梅西等人叙旧。

没有评论:

发表评论