巴塞罗那 2-1 毕尔巴鄂竞技

巴塞罗那 2-1 毕尔巴鄂竞技

巴塞罗那出场阵容：

13-平托；

21-阿德里亚诺，14-马斯切拉诺，15-巴尔特拉，22-阿尔维斯；

8-伊涅斯塔，17-宋，6-哈维（70'，4-法布雷加斯）；

7-佩德罗，10-梅西，9-阿莱克西斯（87'，20-特略）

未出场阵容：25-奥耶尔；2-蒙托亚，26-塞尔吉·戈麦斯，24-塞尔吉·罗贝托，19-阿费莱

主帅：马蒂诺

毕尔巴鄂竞技出场阵容：

1-伊莱索斯；

24-巴伦斯拉加，4-拉波尔特，6-圣何塞，10-德-马科斯；

5-莫兰（64'，17-里科），8-伊图拉斯佩（83'，7-贝尼亚特）；

19-穆尼亚因，21-安德尔，14-苏塞埃塔（86'，2-托克罗）；

20-阿杜里斯

未出场阵容：13-埃雷林；12-阿尔比苏亚，15-伊劳拉，16-埃切塔

主帅：巴尔维尔德

进球：

0-1：第50分钟，阿杜里斯

1-1：第72分钟，佩德罗（阿莱克西斯）

2-1：第74分钟，梅西

主裁：穆努埃拉

http://actas.rfef.es/actas/RFEF_CmpPartido?cod_primaria=1000144&CodActa=23417

黄牌：巴尔特拉；伊图拉斯佩

红牌：无

球场：诺坎普

观众：57090

---

世界体育图集

http://www.mundodeportivo.com/20140420/athletic-bilbao/el-barca-athletic-en-imagenes_54405984819.html

ws数据

http://www.whoscored.com/Matches/738749/Live/Spain-La-Liga-2013-2014-Barcelona-Athletic-Bilbao

sw数据

http://la-liga.squawka.com/barcelona-vs-athletic-club/20-04-2014/spanish-la-liga/matches

官网数据

http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/match-archive/2013-2014/league/round-34/fc-barcelona_athletic-club

--

别动梅西！

参考：世界体育报

http://www.mundodeportivo.com/20140420/fc-barcelona/messi-no-se-toca_54405987794.html

编译：whk107

诺坎普对梅西的钟爱非常非常明确，没有丝毫的摇摆——任何人都不能动摇梅西在诺坎普的领袖地位。


梅西在绝杀后仰头庆祝

http://fcb1899.net/bbs/data/attachment/forum/201404/21/110810xttrx6drrt4rnty9.jpg

图片来源：Claudio Chaves

梅西在中圈开球，然后直到比赛的第7分钟他才再次碰到皮球。有好几次，人们都担心阿根廷人会在对手强悍的防守里再次迷失，就像前阵子对阵皇马和马竞以及格拉纳达时一样。但这次，他不会了。
从他的第一脚触球开始，诺坎普的球迷就彻底地围绕在他周围。全场不断地爆发出掌声和呐喊"梅西，梅西，梅西。"球迷在鼓舞莱奥，而梅西也以绝杀来回报了诺坎普。他的进球使巴萨仍在联赛中保持着最后的希望。

不需要任何事先准备的旗帜或标语。响彻全场的"梅西，梅西"传递着再明了不过的信号。如果还有任何人有哪怕一丝的疑问，球迷们会斩钉截铁地告诉他：没有任何人能够超越莱奥的领袖地位。

今晚，共有57090位球迷在诺坎普，其中有不少并非加泰罗尼亚人。现场球迷数量的下降有好几个原因：在数场落败后球迷们热情有所下降、复活节的到来、甚至是不时的落雨等等。球迷确实不算太多，但也足够给予目前这支球队以支持来面对这段未来。

今晚比赛甫一开始，诺坎普有些微嘘声送给了塔塔·马蒂诺，比赛进行中也有些口哨声针对阿尔维斯，而当塞斯克替换入场时也收到了球迷的一些倒彩。梅西和伊涅斯塔则收获了全场最热烈的掌声和欢呼，而阿莱克西斯在离场时也赢得了球迷们的尊敬。

白手绢非常非常少。事实上，尽管在社交网络上有这么一些号召，但绝少球迷这么干了。只有当毕尔巴鄂竞技0-1客场领先时，这种情景出现得稍多一些。总体来说，诺坎普今晚还是掌声占据绝对地位。这是可以肯定的事实。

---

马蒂诺："我们踢的不错，有决心，有勇气。"

摄影：埃菲社

巴萨主帅马蒂诺在赛后长舒了一口气。经历了糟糕的一周后，今天还开局不利，但最终，他的球队成功逆转了比赛，维护了巴萨的尊严。

"今天是乱战取胜？我不这么认为。我觉得我们踢的不错，决心很足，很希望能够用一场胜利来扭转过去那糟糕的一周。"，"一支单场比赛创造了十三次得分良机的球队没能赢下比赛的机会很难。如果我们继续这么踢，我们肯定能取得大多数比赛的胜利。"

马蒂诺说："上半场，我一度觉得联赛真要没戏了，因为创造了这么多机会都没能进球，太罕见了。但我的球员们还是继续坚强地踢着比赛，用勇气克服了他们遇到的困难。"

"我们在积分榜上的情况没什么改变，还得看其他两队的脸色。但是，如果我们剩下所有比赛都能取胜的话，我们依然可以保留希望。"，"即使最后我们获得了联赛冠军，我也不会改变我对球队的看法。我来到了一支习惯胜利的球队，我是唯一的不同。如果这种接连成功的势头终止在我这里，我的责任会更大。"

"梅西不习惯用嘴巴回应批评，他只用他的足球。碰到那种在禁区内堆一堆人防守的球队，我们踢起来是有困难，但对梅西来说没什么不同，我也没必要单独跟他谈话。"

阿莱克西斯、法布雷加斯、佩德罗

谈到阿莱克西斯和佩德罗的出色状态，塔塔说："他们证明了自己，一贯努力奉献一切。他们为球队贡献非常大。"有记者提及阿莱克西斯是否与他有不和，马蒂诺直接否认了。

他还维护了替补出场被部分球迷嘘了的法布雷加斯："他个性很好，总是希望比赛，总是希望那球。他最大的优点就是他的勇气，我对他的能力没有任何怀疑。"

"重新踢三前锋？每场比赛的战术都会有不同。如果现在要再踢曼城、皇马或者踢拜仁，我还是会让伊涅斯塔和法布雷加斯一起出场并靠中路，因为我们之前这么踢强队，几乎每次都取得了不错的成绩。"

--

马斯切拉诺："我们尊严犹在，不会改变我们踢球的方式。"

http://www.sport.es/es/noticias/barca/mascherano-siempre-hemos-demostrado-dignidad-vamos-cambiar-3254442

摄影：Josep M ª Arolas

巴萨中卫马斯切拉诺，赛后也第一时间表达了对联赛冠军残留的渴望："我们依然有些许梦想，我们会力争赢下剩下所有比赛，然后看看会发生什么。如果我们自己都发挥不了最佳水平，那我们就什么都做不了了。"

"我们不会改变我们踢球的方式，这些年过去了，我们的尊严犹在，将来还会在，这一点绝对不会改变。"谈到最后时刻门前堵抢眼拯救了三分，他表示："我们最近防线上犯的错误很多，今天丢球又是一个错误，让我们落后了，还好最后逆转了。"

"球迷对我们的评价？我接受他们的评价，但我们必须尽职业球员的本分，剩下的就让人们按着自己的意愿去评价吧。"

--

哈维："我们理应取胜"

http://www.sport.es/es/noticias/barca/xavi-hemos-sido-justos-ganadores-3254471

编译：红蓝魂AT皮奎

摄影：Josep M ª Arolas

在球队先后负于马竞和皇马之后，外界指责的声音不断。不过今天，巴萨的队长哈维认为球队的表现不错，并表示："我们今天理应取胜。
"同时他也承认："这赛季，我们遭遇多次失败，没有展现出良好的效率。在最后一轮对阵马竞之前，我们要努力夺取每一场比赛的胜利，那时想必是狭路相逢勇者胜。
"

特拉萨人也承认"不断的失利引发外界的质疑，但我不认为这是我们的问题。相比较往年，今年当我们打进更多的进球，而且重要的是，我们不断持续前行。" 。

至于从看台的嘘声，哈维并没有否认"紧张"，因为这是生活一部分，
"我们之前是失败了。但赢下这星期天的比赛，希望依旧存在，对手在两场比赛中如果有一场平局，我们就能在最后的比赛中得到我们想要的。

--

五大要点：找回自我是关键

http://www.mundodeportivo.com/20140420/fc-barcelona/las-claves-del-barca-athletic-club-este-barca-tiene-amor-propio_54405986429.html

编译：红蓝魂AT皮奎

图片来源：世界体育

尽管，阿杜里斯率先取得了进球，预示这并不是一场容易的比赛，但诺坎普还是通过球员们的努力上演了逆转好戏。就由我给大家带来比赛获胜的五个关键点。

1.坚持

也许巴萨还没有恢复他的全部功力，甚至给人一种缺乏必胜信心的感觉。尤其在比赛焦灼时刻尤其如此。但巴萨绝不会认输，用十足的勇气获取这场胜利。

2.佩德罗和阿莱克西斯

这两名球员在场上给球队注入不一样的气息。无论给对手的压力，前场的串联，还是二分之一球的争夺。阿莱克西斯都做得很好，他不遗余力的跑动，不断的拼抢。给佩德罗那记传球就是对此最好的写照，而且也为梅西创造任意球机会。同时这是佩德罗本赛季联赛第15粒进球。

3.梅西

他的存在就是焦点所在，即使在过去几天有那么多不实报道，但梅西还是用他最擅长的方式证明了自己。他创造好几次破门良机，并在84分钟打进制胜进球，这是他在联赛的第26粒进球。这样的梅西也无愧于球迷赛前对他那些声援。

4.伊莱索斯和阿杜里斯

这两人为了毕尔巴鄂竞技保住联赛第四，今天算是竭尽所能了。伊莱索斯在诺坎普扑出了N个球，让巴萨上半场的狂攻徒劳无功。而曾经被比拉诺瓦相中，几乎签到巴萨的阿杜里斯，今天也带劲了本赛季第十六个联赛进球。巴尔韦尔德的球队证明了他们打到联赛第四的实力。

5.不足之处

尽管球队取得胜利，但是把握机会能力和防守还是需要进一步改善。马蒂诺的球队17脚射门打进两个球，但今天挥霍的绝对机会实在是太多了。