巴萨官网标题：生日快乐！Pep！
世界体育标题：独一无二、不可战胜
每日体育标题：巴萨横扫最肮脏的皇马
阿斯标题：穆里尼奥，啥都不是（原标题：Mourinada，nada在西语里指"啥都不是"，此处与穆里尼奥的姓连在了一起）
马卡标题：穆里尼奥，还是不行
世界报标题：最丑陋的皇马，依然不行
国家报标题：皇马，脏透了
先锋报标题：巴萨给极端保守的穆里尼奥又上了一课
加泰罗尼亚日报标题：巴萨的足球撕碎皇马
ESPN标题：皇马的似曾相识的一幕
皇马官网标题：诺坎普的第二回合比赛将决定最终结果
巴塞罗那出场阵容：
13-平托；22-阿比达尔，3-皮克，5-普约尔，2-阿尔维斯；6-哈维（86'，11-蒂亚戈），16-布斯克茨，8-伊涅斯塔；9-阿莱克西斯（82'，21-阿德里亚诺），4-法布雷加斯（89'，39-昆卡），10-梅西
主帅：瓜迪奥拉
皇家马德里出场阵容：
1-卡西利亚斯；15-科恩特朗，2-卡瓦略，4-拉莫斯，16-阿尔滕托普；14-哈维・阿隆索，3-佩佩（80'，11-格拉内罗），24-拉斯・迪亚拉（66'，10-厄齐尔）；20-伊瓜因（66'，21-卡列洪），9-本泽马，7-C・罗纳尔多
主帅：穆里尼奥
进球：
1-0：第11分钟，本泽马中路直塞左路，C・罗纳尔多得球后突破，面对皮克，向左晃出空当后直接左脚小角度射门，穿过平托裆下滚入大门。
1-1：第49分钟，哈维开出角球，皮克中路头球争顶但基本没碰到球，后点普约尔绕开佩佩，鱼跃冲顶，将球顶进左下角。
1-2：第77分钟，梅西在中路得球后吸引对方多人防守，左脚挑塞禁区左侧，阿比达尔反越位成功，45度角处停球后立即脚尖捅射，卡西利亚斯反应不及，球从腋下漏过，打进右下角。
主裁：穆尼斯・费尔南德斯
黄牌：佩佩，科恩特朗，卡列洪，卡瓦略；皮克，布斯克茨，普约尔
红牌：无
球场：伯纳乌
观众：83500
--
瓜迪奥拉："马德里依然不容轻视"
原文：巴萨官网
翻译：@汇通天下 a.k.a. 猫哥
瓜迪奥拉高度评价了在伯纳乌1-2（主队在前）的胜利，但同时也警告国王杯四分之一决赛才打了一半，皇马仍不容忽视。
瓜迪奥拉表示在伯纳乌连续7场比赛中未尝败绩"令人惊讶"。
卓赛普-瓜迪奥拉为球队在国王杯四分之一决赛首回合的胜利（1-2）感到高兴。同时巴萨教头指出皇马是一支出色的球队，巴萨下周在诺坎普的比赛并非十拿九稳："比赛还有90分钟，我对打皇马并没有十足的信心。本场我们赢了，但是还需要做好下场比赛的准备。皇马是个不容易对付的对手，下回合发生什么都有可能。"
"我们创造并把握了机会"
瓜迪奥拉强调在伯纳乌的比赛"总是需要付出更多努力"，说到巴萨："我们发挥得不错，最重要的是两回合的比赛已打了一半，结果还算令人满意。在克里斯蒂亚诺进球后我们很快恢复了正常并掌控了比赛。巴萨踢了一场出色的比赛，球队掌控了局面，创造了不少机会。"
瓜迪奥拉表示对皇马连续7个客场不败是不可思议的："我始终认为不败纪录迟早会被终结，这是不正常的，因为在这个球场我们需要付出很多（才能取胜）。队员们知道在这个球场好好发挥的重要性，他们做得也确实不错，现在大家可以带着不错的感觉回到主场，我希望球员在主场能继续保持出色的发挥。下回合又是一场全新的比赛，、球员们需要发挥出高水准才能挺进下一轮。"
长传球
瓜迪奥拉除了表扬平托是"非常出色的门将"、"他值得信赖"之外，还表示赛前给球队说得最多的就是"长传球"，"这场比赛中我们希望收获进球，一旦压迫对手失败，就需要防范他们的长传反击。"
--
远征伯纳乌的巴萨球迷，歌声嘹亮！（比赛花絮）
图片来源：路透社
蒙托亚，再次被排除
蒙托亚成为了唯一一名没有进入比赛大名单的的巴萨球员，上周日对皇家贝蒂斯的比赛中，他也成为了唯一一名缺席大名单，并在看台上看球的球员。
阿韦罗亚，完全没必要的热身
皇马后卫阿韦罗亚今天在赛前与所有队友进行了热身，但实际上这是完全没必要的，因为阿贝罗亚本场比赛累积黄牌停赛，铁定缺席。
采石场球员，1比7
今天皇马首发阵容中，唯一一名采石场球员是卡西利亚斯，而巴塞罗那则派出7人：普约尔、皮克、布斯克茨、哈维、伊涅斯塔、梅西和法布雷加斯。
阿尔滕托普的实验
穆里尼奥今天出人意料地派上阿尔滕托普出任右后卫，在拜仁慕尼黑效力期间，土耳其人曾经踢过这个位置，但在皇马还没怎么打过这个位置。值得一提的是，他是皇马今天发挥最好的球员之一。
佩佩踢人与被踢
今天担任后腰的葡萄牙人今天用了15分钟多一点就吃了一张黄牌：他直接给了布斯克茨一脚。值得一提的是，巴萨前三次犯规，都是对佩佩犯规。
平托的"世界级扑救"
今天皇马下半场最有威胁的一次进攻，来自本泽马后点的头球攻门。当时从现场和电视镜头看，大家的第一反应都是平托完成了一次世界级的扑救。不过从慢动作镜头显示，球其实是被门柱挡出的。
普约尔，前锋
普约尔今天下半场成为了巴萨方面对对方最有威胁的球员之一。除了打进一球外，他还频繁插上进攻，多次出现在了对方禁区内。
歌声嘹亮
巴萨球迷们今天一直在伯纳乌球场高唱歌曲，并在巴萨频繁短传时高喊Oe，阿比达尔进球庆祝了自己与球队的续约后，他们也在看台上欢欣鼓舞。
--
巴萨：最好的进攻来自后卫
--巴萨队长打进了自己在伯纳乌的第二个头球，上一次是在那场难忘的2-6
--此外他还在世界杯上打进过类似的进球
世纪大战近些年一直罕见的一幕，在昨晚上演了。普约尔和阿比达尔，两个钢铁意志，但进球从来不多的后卫，今天包办球队两粒进球，在白色球队面前好好变了把戏法。加泰罗尼亚人和法国人大概永远不会忘记，他们的进球帮助巴萨连续七次在伯纳乌保持不败。
巴萨的胜利，并不仅仅体现在比分上。C罗第11分钟进球后，全场的目光全都盯准了梅西，但不少人没有意识到，已经28次出战世纪大战的普约尔是怎样的一个模范。今年33岁的他依旧如此拼杀，而今天的比赛也给了他最好的回报。由普约尔进球解决问题，看似滑稽，但实则让人肃然起敬。在2-6的那个夜晚，普约尔打进了同样的一个进球，而助攻的也同样是哈维。当他用头瞄准来球时，几乎是用足以撼动全世界的力量将球狠狠顶进大门。一切看起来都一样，唯一不同的是，这次他没有像上次那样，亲吻自己的队长袖标。普约尔已经为俱乐部出战535场正式比赛，总共13个赛季，一共才进了12球，其中两个就是对皇马打进，而且都是在伯纳乌，何等荣耀！此外，这也是他个人连续51场巴萨比赛保持不败（译者注：43胜8平），这次他用进球扳平了比分，而他在比赛中的高大光辉的形象，远远不是这个进球能形容的。
罗塞尔不久前总算是给了阿比达尔一份2013年到期的合同，而阿比达尔也终于是签了。他自己的说法是：任何其他的俱乐部，都不可能让他找到现在的感觉。而昨天，当阿比达尔进球的时候，就如同自己庆祝之前拿到手的那13个冠军一样兴奋，如同他的朋友普约尔在去年温布利球场将队长袖标交给他，由他来代表球队举起欧冠冠军奖杯时那样激动。一个美名传遍全球的标志性人物。
法国人的职业生涯，从来都是以专心防守出名，进球极少。来到巴萨前，也仅仅是在法国杯进过一个球（译者注：根据阿比达尔本人说是两球，都是法国杯，但无数据可考）。而来到巴萨后，国王杯已经成为了他扬名立万的赛事。2011年1月5日，巴萨国王杯做客圣马梅斯球场，就是他打进了扳平比分的一球，并最终帮助球队一路杀进决赛。一年后，又是国王杯，阿比达尔第二次亲自让巴萨球迷享受到了进球的快乐。而这次，是四分之一决赛，伯纳乌，球队赢球。全世界没有一个前锋敢说自己能够在伯纳乌攻破皇马的大门，但这次，阿比达尔左脚灵巧的捅射，如同一个前锋样机敏。进球后和上次进毕尔巴鄂球一样，倒跑几步，与队友们热情拥抱。一个诠释了一切的进球。
1x1评分
平托，6分，关键词：倒霉
阿尔维斯，7分，关键词：很稳
普约尔，9分，关键词：堡垒
皮克，9分，关键词：科曼
阿比达尔，9分，关键词：伟岸
布斯克茨，9分，关键词：大师
哈维，8分，关键词：向导
伊涅斯塔，9分，关键词，无价
法布雷加斯，7分，关键词：正常
梅西，8分，关键词：被踩
阿莱克西斯，9分（全场最佳），关键词：卓越
--
阿德里亚诺，7分，关键词：前锋
蒂亚戈，7分，关键词：轻松
昆卡，--
--
普约尔：伟大的比赛，伟大的兄弟！！！
法布雷加斯：和我的朋友，今天的进球者普约尔在一起，伟大的队长！
巴尔德斯：又一场在伯纳乌的伟大的重要胜利！还有第二回合要踢，什么都会发生，但今天我为这支球队感到自豪，他们再次捍卫了那些长久以来定义我们的存在的价值观。巴萨万岁！
伊涅斯塔：迈出了第一步，但还有90分钟要踢，才能实现目标。现在要好好休息，然后考虑对付马拉加的事情了，谢谢大家！
比利亚：一场精彩的比赛，一场伟大的胜利！我们需要在诺坎普继续这么干！伟大的普队！伟大的阿比！伟大的球队！
佩德罗：祝贺我的队友们！祝贺他们在伯纳乌的胜利！
蒂亚戈：能再次在这里取胜，难以置信！还有90分钟，继续努力！加油！正在和平托和阿尔维斯庆祝！
昆卡：哇！难以置信，首次在伯纳乌亮相！赢球了，球队踢的非常棒，爽！
丰塔斯：再次失语！！巴萨万岁！你们都太棒了！@普约尔
青年A中场巴本斯基：足球、天赋、努力、谦虚，以及*尊重*，这些东西带来的就是胜利。巴萨！
前巴萨后卫贝莱蒂：这场在伯纳乌的比赛结果太正常了，皇马1-2巴萨。
友情发推人士：
曼联前锋鲁尼："佩佩，真是个蠢货，有些时候就是有这种人这么弄你。"，"哈哈，这丢球就是佩佩的报应。"
阿森纳中场威尔谢尔："伊涅斯塔就是大王，世界最佳中场！看看他过人的方式，让我想起加斯科因！"，"哈维和伊涅斯塔不同，哈维更多是在传球，不喜欢冒险。伊涅斯塔干掉对方，然后再传球。"，"佩佩真烂"
CNN足球专家佩德罗・平托：我们从又一场世纪大战中了解了如下东西：皇马有一种很复杂的自卑感，巴萨确实比他们强，而佩佩，是史上最肮脏的球员。
曾效力利物浦、罗马，现效力富勒姆的挪威左后卫里瑟：佩佩应该去好莱坞，他应该吃到第二张黄牌然后被罚下，真愚蠢。
没有评论:
发表评论