阿莱克西斯：“吾欲名垂青史，跻身世界最佳”

阿莱克西斯："吾欲名垂青史，跻身世界最佳"

--"我希望能够得到'世界最佳球员之一'的评价"
--"在我的职业生涯结束的时候，我会冷静地回顾下我的职业生涯，看看我究竟都做到了些什么"
--"智利球员实力都不错，但还欠缺精神力"

图片来源：埃菲社

巴塞罗那的智利前锋阿莱克西斯・桑切斯在近日表示，自己希望能够成为人们心中"世界上最佳球员之一"。

"在我结束职业生涯的时候，希望自己已经是世界上最优秀的球员之一，并让智利的名字在世界更加响亮。"在接受智利足协的官方杂志《Futbol
+》的采访时，阿莱克西斯放出了这样的豪言。

如今23岁的阿莱克西斯在加泰罗尼亚过着低调平静的生活，他也知道自己还有很长的路要走："这是我人生中的一大挑战，我很清楚，我现在还一无所成，必须继续走自己的路。在我的职业生涯结束的时候，我会冷静地回顾一下，看看我究竟干的是好是坏。"

早年艰苦的生活

智利前锋谈了自己能够有机会加盟巴塞罗那这样的俱乐部，已经在之前的日子做出了艰苦卓绝的努力，并付出了巨大牺牲，而这些在他的国家的球员里并不多见。

"我认为能够有今天，精神力很重要。有些时候，智利球员的精神力普遍偏弱，被很多东西影响。有些时候，一些人认为自己已经做到了一切，但实际上他什么都还没做到。所以在这一点上，我对我自己是满意的。我们智利球员的实力都不错，但精神力上，真的有所欠缺。"

比利亚：“隧道尽头的曙光，已经映入眼帘”

比利亚："隧道尽头的曙光，已经映入眼帘"

在西班牙球员工会和足协关于在西班牙丙级联赛（*）所有赛场装备心脏除颤器（**）的新闻发布会上，比利亚是现场最大的明星。在活动现场，比利亚谈及了自己伤势康复的情况，他在去年12月世俱杯的比赛中胫骨骨折，休养至今。

"最近我很忙，正冲刺在最后的康复阶段中。隧道尽头的曙光，已经映入了我的眼帘。每天我都很努力工作，还在队里踢球的时候，我很享受，现在我也很享受在场外看球队的表现。但很显然，我希望再次享受那种为球队踢球的时光。"

据悉，比利亚未来几周内就可以开始正常跑动。

此外与比利亚一起参加典礼的，还有西班牙人前锋塞尔吉奥・加西亚，以及前萨拉曼卡球员米格尔・加西亚。后者在上赛季西乙联赛为萨拉曼卡出战贝蒂斯时，心脏病发作，经过现场队医的奋勇抢救，保住了性命，但也远离了足球场。

--

（*）：心脏除颤器即俗称的电击。在不久前博尔顿中场姆万巴比赛中途病发，一度心脏停跳78分钟，就是靠15次电击才顽强地活了过来，如今康复顺利。

（**）：西班牙丙级联赛是西班牙的第四级联赛，前三级是西甲、西乙、西乙B。西丙联赛总共由361支球队参加，按地区划分为20个小组，每个小组的球队数量由20-22支不等。每个赛季每小组取前四名，总共72支球队进入季后赛，最终决出九个升级名额。

欧冠首回合客场0-0？巴萨全部晋级

欧冠首回合客场0-0？巴萨全部晋级

--2005-06赛季，巴萨首回合客场0-0打平本菲卡，最终晋级
--1974-75赛季巴萨连续两次晋级

1974-75赛季，巴萨客场与福斯特-林兹俱乐部互交白卷

图片来源：世界体育报资料库

两回合淘汰赛首回合在客场与对手打成0-0，按理说对第二回合要在主场踢的球队来说，永远会有危险。赢球当然没问题，但很多球队在这种时候会害怕自己丢球，由于客场进球双计，客队只需要一个有进球的平局就可以晋级。不少球队都曾经这样上演过第二回合反客为主的好戏。

但是，在欧冠赛场上，巴萨在面临这种境况时，从来没有掉过链子。

这种情况在巴萨历史上总共出现过三次。前两次都是在一个赛季，1974-75赛季，改制前的欧冠（*），第一轮巴萨遭遇奥地利球队福斯特-林兹。第一回合做客奥地利，巴萨与对手互交白卷，中场大将马西亚尔还被罚下。结果第二回合，米歇尔斯执掌的球队杜绝了一切悬念，凭借阿森西、曼诺罗・克莱雷斯（两球）、胡安・卡洛斯和雷克萨奇的进球，坐镇诺坎普5-0横扫对手。

之后第二轮，巴萨与费耶诺德的较量中，上演了同样的戏码。荷兰人首回合在主场与巴萨守成0-0平，巴萨还折损了门将莫拉和大将阿森西。两周后，巴萨回到主场，雷克萨奇大演帽子戏法，3-0横扫对手。

接连干掉福斯特-林兹和费耶诺德后，巴萨之后在四分之一决赛轻松淘汰瑞典球队奥特维达贝里，但在半决赛中不敌利兹联。

三十年后，恶战本菲卡

之后三十年巴萨没有再出现过首回合客场0-0打平对手的情况，直到2005-06赛季的欧冠四分之一决赛。里杰卡尔德的球队首回合出征里斯本，面对罗纳德・科曼执掌的本菲卡占尽优势，但最后还是只能与对手打成0-0。

第二回合，会到诺坎普的巴萨2-0力克对手。但尽管一开场罚失点球的罗纳尔迪尼奥率先破门，诺坎普的球迷却受了不少罪，直到埃托奥最后时刻锁定胜局才松了一口气。

淘汰本菲卡后，巴萨半决赛力克AC米兰，并在决赛中击败阿森纳，拿到了球队历史上第二座欧冠冠军。

巴克罗：瓜会续约

巴克罗："瓜迪奥拉会续约的"

--几周前从波兰俱乐部波兹南莱克下课的前巴萨巨星巴克罗，近日接受了加泰罗尼亚的COMRàdio电台的节目"Esports More"的专访

摄影：埃菲社

巴克罗对记者表示，他相信瓜迪奥拉"到最后会跟俱乐部续约的。"，"现在的比赛阶段很关键，俱乐部状态不错，正在同时力争联赛、杯赛和欧冠冠军。同时力争这三项冠军是巴萨，而非皇马。联赛中，皇马是最大热门，但现在巴萨又有机会了。"

巴克罗表示："球队这个赛季联赛中，客场很不理想，对我来说这就是失败。客场踢不好，先输一大半。"，"皇马？每个人都希望他们安静下来好好踢球，结果他们完全相反。一场比赛有两个教练员被罚下，这肯定不正常。穆里尼奥总能掌控这种局面的发展。"

巴克罗强调："如今的巴萨日趋完美，最重要的球员，比如哈维、伊涅斯塔和梅西，状态都很好，球队每一分子都起着作用。"，"作为教练，我挺喜欢穆里尼奥，但如果总是谈及裁判问题，那对我来说就有些荒谬了，真的。巴萨和皇马都该赶紧忘记这些东西。老老实实踢球。现在当他们碰到一些不利的情况时，场外的什么事情都出来了，这可不应该。"

最后，巴克罗盛赞了前巴萨球员，即将面对老东家的米兰前锋伊布拉希莫维奇。"伊布是一个非常特别的球员，他的个人能力无可指摘。在米兰他现在很舒服，感觉到自己很重要，地位无可动摇，可以做任何自己喜欢的事情...前不久他骂了个记者？要我看这事说明他状态很好。他在米兰做的一切都很棒。"，瑞典人是不是来报仇的？"这也正常。他是个冠军级球员，希望证明巴萨让他走人是错误的，他有他的自尊。他肯定希望自己至少进两球，三到四球更好。"

---

赫拉德、萨利纳斯、纳达尔、塞尔吉，参加七人制比赛

--巴萨老球员们参加了一场由Pippermint酒吧纪念开业50周年而举行的七人制比赛

诸多前巴萨球员捧场让员工们兴奋不已

摄影：Joan Marc Bosch

巴塞罗那当地的Pippermint酒吧为了庆祝开业50周年，特定请来了四名前巴萨球员：塞尔吉、萨利纳斯、纳达尔和赫拉德，一起参加了一场七人制比赛。比赛双方是酒吧员工组成的球队与包括这四名前巴萨球员的嘉宾队。

不过，尽管有这些老将们助阵，他们还是11比13输给了酒吧员工的球队。不过巴萨的老队员们看起来身材保持的都不错，他们也很高兴能够参加这么一场比赛来活动活动。比赛结束后，所有参赛队员好好享用了一顿大餐。

米兰 0-0 巴萨

AC米兰 0-0 巴塞罗那

AC米兰出场阵容：32-阿比亚蒂；77-安东尼尼，13-内斯塔（75'，15-梅斯巴），5-梅克斯，25-博内拉；10-西多夫，23-安布罗西尼，22-诺切里诺；27-博阿滕（67'，28-埃马努尔森）；11-伊布拉希莫维奇，70-罗比尼奥（52'，92-艾尔・沙拉维）

主帅：阿莱格里

巴塞罗那出场阵容：1-巴尔德斯；5-普约尔，14-马斯切拉诺，3-皮克，2-阿尔维斯；15-凯塔，16-布斯克茨，6-哈维；8-伊涅斯塔（65'，37-特略），10-梅西，9-阿莱克西斯（76'，17-佩德罗）

主帅：瓜迪奥拉

进球：无

主裁：埃里克森

黄牌：内斯塔，安布罗西尼，西多夫；凯塔
红牌：无

球场：圣西罗
观众：76169

--

普约尔追平米格利549场正式比赛纪录

巴萨后卫以549场正式比赛次数名列纪录单第二位，目前仅有哈维以617场的纪录排在他前面。
队长普约尔踢了他在巴萨的第549场比赛，本场比赛让他追平巴萨传奇米格利的正式比赛出场纪录，与其并列成为代表巴萨出场第二多的球员。阿苏尔格兰纳后卫1999年10月2日在对阵巴拉杜里德的比赛中上演了一队首秀，给了他这个机会的是时任主帅范-加尔。他用了12年零5个月追平了"泰山"米格利在1973年至1989年创下的出场纪录。

仅次于哈维
只要再有一场比赛，普约尔就能超越米格利的出场纪录成为代表巴萨出场第二多的人，仅次于哈维。后者比队长早来一队一年，目前已经代表巴萨踢了617场正式比赛。这549场比赛里，有367场联赛，紧接着是112场欧冠，47场国王杯，9场联盟杯，6场西班牙超级杯，2场欧洲超级杯，6场世俱杯。

18项冠军
普约尔获得的第一个冠军是在04-05赛季，那一年球队战胜莱万特后赢下西甲冠军。自那以后，队长已经赢得了17个冠军（4座西甲，3座欧冠，1座国王杯，2座欧洲超级杯，5座西班牙超级杯，2座世俱杯。）巴萨球迷会记住那些夺冠的瞬间，而世界各地的球迷们最念念不忘的就是在上赛季的温布利，他让阿比达尔戴上队长袖标举起大耳朵杯。

12粒进球
普约尔在球场上的位置是后卫，站在他的队友们后面，为他们提供保护。而综观他的职业生涯，他已经代表一队打进了12粒进球（8粒西甲进球，欧冠和国王杯各打进2粒。）而最令人难忘的一个进球是在伯纳乌2-6战胜皇马时打进的那个球，进球后他亲吻了他的队长袖标来庆祝。

--

圣西罗溜冰场，巴萨失意而归

摄影：美联社

昆卡、奥耶尔、阿费莱，无缘大名单

最终第三门将奥耶尔没进大名单并不出乎意料，另外，特略进入大名单的同时，昆卡没有进入替补席，此外尚未伤愈的阿费莱也自然没有进大名单。

瓜迪奥拉治下，凯塔从未缺席欧冠四分之一决赛首回合

马里人今天首发打满全场，在2009年对拜仁慕尼黑、2010年对阿森纳、以及2011年对顿涅茨克矿工的四分之一决赛首回合，他也都有出场。

摇滚米兰

意大利人出场热身的时候，圣西罗球场响起了枪炮玫瑰乐队的名曲"Sweet Child O' Mine"。

陈年往事

今天主队在心理战上没少动心思，圣西罗球场到处可见当年1993-94赛季米兰在雅典欧冠决赛中4-0横扫巴萨的海报。

贝卢斯科尼不想输球

前意大利总理贝卢斯科尼显然不想错过了这场比赛。他在贵宾席观看了整场比赛。现场直播的摄像头也没少给他镜头。

激光 v.s. 梅西

不幸的是，足球场上的丑陋一幕今天在圣西罗再次发生了。摄像机捕捉到了梅西被主队球迷用绿激光照射到脸上的镜头。

"梅西来红黑军团！"

幸运的是，梅西也受到了一些主队球迷的热烈欢迎。在圣西罗一个看台上，出现了这样一则期待红黑军团签下这位阿根廷巨星的横幅。

溜冰场？

今天在圣西罗最悲剧的一幕就是草皮成为了比赛的主角。不少队员和教练赛后纷纷表达了对草皮质量的不满。比赛中不少队员都曾经摔跤，一些球员在多次适应未果后，甚至临时更换了球鞋。普约尔态度明确："球弹起的轨迹不行，草皮太干。"

圣西罗爆满

本次巴萨造访米兰，让主队赚了个盆满钵盈。今天总共多达76169名球迷来到现场看球。光是门票收入，AC米兰就进账了4689255欧元。

普约尔，新米格利

巴萨队长今天追平了传奇后卫米格利的俱乐部549场出场纪录。现在他是并列队史第二，仅落后另外一位现役传奇：哈维。

法布雷加斯女友首次出征客场

今天法布雷加斯在米兰的心情可不怎么样。不但沦为替补，而且在佩德罗和特略先后替补出场后，他并没有得到一分钟的出场时间，连热身都没热身。考虑到他的女友这次首次随队来到了客场观看比赛的话，阿兰池人的失望恐怕会更大。

当地巴萨球迷协会打出横幅声援阿比达尔

这场比赛中，当地的巴萨球迷协会也在圣西罗球场打出了横幅"阿比，我们爱你，加油！"，横幅高1.5米，长50米。当地的巴萨球迷用这种方式表达了对即将进行肝脏移植手术的阿比达尔的大力支持。

--

普约尔：大家好，今天在圣西罗恶战一场，决定第二回合诺坎普比分的，就是你们！我们需要你们的支持！

巴尔德斯：客场对米兰，永远是困难的比赛。我们踢的不错，但就是没进球运。一切都会在诺坎普决定！来自米兰，给大家拥抱！

皮克：到酒店了！今天比分还不错，0-0，但我觉得我们还应该配得上更好一点的比分。希望我们下周二能够在诺坎普赢球！

伊涅斯塔：淘汰赛第一回合，我们和我们的球迷们度过了激动人心的90分钟。加油！

阿尔维斯：踢的不错，能在这个场地踢球很让人高兴，这也是我们第二回合比赛时应有的态度。

阿尔巴经纪人：“正在与米兰接触”

阿尔巴经纪人："正在与米兰接触"
--西班牙经纪人维森特・弗雷斯接受了《转会市场》的独家专访

对巴伦西亚天才左后卫卓尔迪・阿尔巴感兴趣的俱乐部为数众多，AC米兰是最新的一家。目前争夺西班牙人的俱乐部包括巴塞罗那、切尔西、那不勒斯和曼城，而来自意大利方面的兴趣，已经被阿尔巴的经纪人维森特・弗雷斯本人在接受本站独家采访时证实："是的，我可以确认，我们与米兰正在接触，此外我们还谈到了同样由我代理的比利亚雷亚尔中场布鲁诺・索里亚诺。"，"我们与米兰的接触很简短，但我想大概20天内，最多一个月，我们就会与米兰总经理布拉伊达会面。地点？我不知道会是在米兰还是在西班牙。"

弗雷斯还提到了另外一家他接触过的俱乐部：那不勒斯："对，我跟那不勒斯也有接触，但这也正常，阿尔巴很年轻，1989年出生，前途无量，曼城和巴萨都在关注着他的表现。他和索里亚诺的价钱？现在最好不谈这些，对他们的东家巴伦西亚和比利亚雷亚尔不太好。"

早先，西班牙媒体一直有报道称巴塞罗那准备在赛季结束后收购阿尔巴。

阿比达尔手术前夕，观战手球队

阿比达尔手术前夕，观战手球队

--周日阿比达尔前往布劳格拉纳体育馆观看了巴萨手球队与蒙彼利埃的欧冠比赛

摄影： Ignasi Paredes

巴塞罗那后卫阿比达尔在俱乐部体育总监恩里克・马西普的陪同下，现场观看了巴塞罗那手球队主场与蒙彼利埃的欧冠比赛。最终巴萨36比20大胜对手，晋级欧冠八强。

法国人在现场得到了主场球迷们的热烈欢迎。

有消息称，阿比达尔可能会在当地时间本周日晚上进入加泰罗尼亚当地的医院，几小时后就会进行肝移植手术。

（译者注：之前加泰罗尼亚电视台一度援引俱乐部消息人士称，坊间传闻阿比达尔下周一手术的消息并不准确）

--

博洛尼亚继续关注巴萨B队，这次是普拉纳斯

--几周前，博洛尼亚刚刚正式宣布已经签下马蒂・里贝罗拉

摄影: PACO LONG

不久前，意大利俱乐部博洛尼亚闪电与巴萨B队中场马蒂・里贝罗拉达成协议，赛季结束后，里贝罗拉将转会博洛尼亚，双方签下了一份四年的合同。但这并不是这家俱乐部行动的结束，他们依然准备在巴萨采石场继续淘宝。

意大利媒体近日宣称，博洛尼亚已经与B队左后卫卡勒斯・普拉纳斯达成初步协议，赛季结束普拉纳斯合同到期后将转会博洛尼亚。根据其经纪人迪亚斯的消息称，他确实与博洛尼亚有过接触，但还没有达成任何协议。迪亚斯强调，球员在与该俱乐部正式会面，了解其未来计划和前景前，不会做出任何决定。

普拉纳斯本赛季在尤塞维奥的巴萨B队中，是左后卫位置上的绝对主力。

如果消息属实，博洛尼亚动手的速度着实够快。他们下赛季阵中将拥有两名来自巴萨B队的球员里贝罗拉和普拉纳斯，而且并没有花费一分钱转会费：二人都是赛季结束后合同到期，自由转会。

马洛卡 0-2 巴塞罗那

马洛卡 0-2 巴塞罗那

马洛卡出场阵容：13-阿瓦特；15-卡塞雷斯，4-拉米斯，16-努涅斯，12-奇科（54'，8-恩苏埃）；11-卡斯特罗，23-蒂索内（75'，24-阿尔法罗），19-马蒂，7-佩雷拉；30-阿尔瓦罗（54'，10-黑梅特），18-维克托

主帅：卡帕罗斯

巴塞罗那出场阵容：1-巴尔德斯；5-普约尔，3-皮克，14-马斯切拉诺；8-伊涅斯塔，11-蒂亚戈，16-布斯克茨，4-法布雷加斯（60'，35-蒙托亚）；17-佩德罗（69'，15-凯塔），10-梅西，9-阿莱克西斯（82'，37-特略）

主帅：瓜迪奥拉

进球：

0-1：第25分钟，梅西右侧开出直接任意球，布斯克茨中路抢点未碰到球，球落到门前，阿莱克西斯企图抢点，虽然未碰到球，但对方门将阿瓦特也扑救不及，球直接弹进大门，进球算在了梅西头上。
0-2：第79分钟，普约尔左路横传，梅西中路得球后左脚低平射门，阿瓦特扑救不及，球弹在右侧门柱内侧后弹向左侧，皮克门前铲射空门得手。

主裁：加麦斯

黄牌：拉米斯，佩雷拉；普约尔，蒂亚戈
红牌：56'，蒂亚戈，故意手球，两黄一红。（慢动作显示，蒂亚戈用胸部和肩部交界处触球，此为主裁误判）

球场：伊比利亚之星球场
观众：22284

--
皮克："我们配得上3分"
版权所有"巴萨中文网www.FCB1899.net"，转载请注明出处
原文：摸我
巴萨中后卫，本场比赛第2球的进球者皮克，高度评价了球队在有人被罚下场后的表现。
马斯切拉诺强调了全队的整体防守，佩德罗谈到了接下来继续保持信心。
对阵马洛卡完成一场艰难的比赛（0-2，主队在前）之后，巴萨球员继续保持对联赛逆转的希望。在这个问题上，加泰球队的队员们认为必须连续取胜，以给领头羊施压。
锁定胜局一球的进球者，杰拉德-皮克认为在被罚下一人之后，这场胜利来之不易："这是非常艰难的胜利，特别是考虑到我们被罚下一人。"
同时，皮克认为巴萨配得上这场胜利："这是非常重要的3分，我们配得上这场胜利。"
境况困难，应对得当
巴萨中后卫表示在一个"皮球落点难以预判"的球场踢球相当困难，但是球队很好地克服了困难，"我们努力控制比赛，他们则试图扳回一球，不过我们在十人应战的情况下踢得很好。"
继续保持积极态势
皮克认为巴萨必须继续取胜以求缩小与马德里的差距："我们获得了3分，重要的是希望还在。最关键的是取胜，我们取得了一场伟大的胜利。"
最后他表示球队需要在每场比赛中都保持这么高的竞技水平："（周中）需要赢下冠军联赛的比赛，继续提振士气。"
其它球员赛后言论
哈维尔-马斯切拉诺
"我们必须完成自己的工作，并努力将其做到最好。"
"在马洛卡我们表现出了极强的团队精神，我们曾有过10人应战的经历，这场相对容易一些，因为剩下的时间不多了。"
"在左中卫这个不熟悉的位置上我感觉还行，球队整体表现不错，对禁区的保护做得很好。"
"这是一场非常困难的比赛，从明天早上起，我们就得开始考虑与AC米兰的比赛了。首回合的表现对决定两回合的结果相当重要。"
佩德罗-罗德里格斯
"这是一场艰难的比赛，场地不在最佳状况，能够取胜我们非常高兴。"
"罚下一人后我们应对得当。在马洛卡取胜是非常难的，他们有非常善于利用空当的球员，给我们不小的压力。"
对于蒂亚戈的第二张黄牌："看起来好像不是手球，但这是很难看清楚并做出裁定的。让我们正确面对吧。"
"我们必须保持这种势头继续前进，完成比赛，赢得胜利。我们现在状态不俗，信心满满，大家会战斗到底。"

--

--

--

【花絮】皮克为夏奇拉再进一球

摄影：埃菲社

巴萨姗姗来迟

巴萨今天比以往打客场时，要更晚抵达球场。赛前一个小时他们才抵达伊比利亚之星球场，而马洛卡已经热身了20分钟了。在抵达时，有大概300名球迷在等待巴萨的到来，其中大多数人穿着梅西的球衣。

又一次，九名拉马西亚球员

今天巴塞罗那客场出征马洛卡的大名单中，有15人出自拉马西亚，其中9人首发出场。首发中只有马斯切拉诺和阿莱克西斯并非出自拉马西亚。

巴尔特拉缺席

最终被排除出大名单的是后卫巴尔特拉。他在看台上观看了比赛。

哈维，连续六轮首发后轮休

哈维今天在替补席呆了90分钟，没有出场。之前他连续六场比赛首发出场，这场比赛瓜迪奥拉决定让巴萨6号休息。也许他已经开始考虑下周中对米兰的欧冠四分之一决赛了。

吉祥物也参加溜猴

马洛卡的吉祥物展现了一把自己的幽默感。在巴萨球员赛前热身，进行传统的溜猴（抢圈）的训练时，主队的吉祥物出人意料地来到了巴萨球员面前，要求加入溜猴。巴萨球员们也笑着跟他玩了一把。

阿莱克西斯又来了个门柱

今天阿莱克西斯几乎就将梅西的任意球顶进大门，不过智利人还是给巴萨的一项技术统计做了些贡献：他的一脚怒射击中了横梁下沿，这也是巴萨本赛季联赛中第20次击中横梁或者立柱。（via
@2010misterchip）

梅西，继续破纪录

梅西今天的进球，让他本赛季的西甲联赛进球达到35个。阿根廷人继续创造着自己的单赛季联赛进球纪录，这也是巴萨球员史上单赛季联赛进球最多的纪录。

连续第二场比赛，10人作战

蒂亚戈被罚下后，巴萨连续第二场比赛有队员被罚下，这也是过去五场比赛中，第三次有队员被罚下。

皮克将进球献给了夏奇拉

皮克今天再次展现了自己禁区内把握机会的能力，打进一球锁定胜局，让蒂亚戈被罚下后一度非常被动的巴萨拿到了胜利。前一段时间皮克度过了自己在俱乐部生涯最艰难的一段时光，这次进球后他也很兴奋，随后双手各伸出两个手指，和去年一样，将进球献给了夏奇拉。（二人均为2月2日出生）

--

蒂亚戈红牌纯属误判，巴萨不申诉

--主裁加麦斯的误判让巴萨在剩余30多分钟少打一人
--巴萨的发挥受到了极大影响

截图显示，蒂亚戈并未手球

图片来源：推特

今天主裁加麦斯的一次争议判罚几乎让比赛结果完全不同，巴萨中场蒂亚戈用肩膀将球停了下来，结果却被主裁判定手球，出示第二张黄牌将其罚下。

在被罚下前，蒂亚戈是巴萨发挥最活跃的球员之一，而且在下半场的状态明显在走上升势头，结果却被这样罚下。

加麦斯罚下了蒂亚戈，巴萨也在最近五场比赛中吃到了第三张红牌。对于一支一直主动控球进攻的球队，这样的判罚是非常罕见的。本赛季马斯切拉诺、皮克、阿尔维斯和蒂亚戈先后吃到过红牌，有一些过于严格，还有一些完全是误判。

巴萨教练组也很清楚这些，蒂亚戈被罚下后，他们明显感到失望。蒂亚戈下场后，巴萨之前明显控制比赛的局面也开始改变。根据统计，十人作战后，巴萨的控球率比之前降低了10%。瓜迪奥拉的球队也并没有获得太多的机会，直到皮克门前补射将比分改写为2-0。

总体来说，35分钟的十人应战期间，巴萨防线表现冷静，发挥出了最佳水平。但主裁的这一决定让巴萨最近几周关于裁判的争议再次浮现出来，让人们的感觉非常不舒服，有一种无形的力量正在企图扰乱瓜迪奥拉。

目前看来，由于俱乐部表态不申诉第二张黄牌，竞赛委员会恐怕不会像之前对拉莫斯那样，取消蒂亚戈的这张红牌。

副主席法乌斯：不申诉

巴萨副主席哈维埃尔・法乌斯赛后对记者表示，俱乐部不准备就蒂亚戈的第二张黄牌进行申诉："我还没掌握事情的具体情况，但做出判决的是裁判，我们不准备申诉这张红牌。"

---

皮克：马洛卡大胜而归！我很高兴，因为我进球了！下场比赛是周三的米兰。

伊涅斯塔：很高兴又拿下一个客场，我们会继续发挥出色，现在要准备对米兰的比赛了！

蒂亚戈：搞定！球队在少了一个人的情况下，十八般武艺尽出，拿下了又一场重要的胜利！你们太棒了！

巴尔德斯：这重要的三分到手了！巴萨加油！相信自己！拥抱！

对佩佩如此宽容，当年克鲁伊维特却没这种待遇

对佩佩如此宽容，当年克鲁伊维特却没这种待遇

--皇马客场对比利亚雷亚尔的比赛结束后，皇马中卫佩佩对主裁罗梅罗的辱骂最后得到了非常轻的处罚
--1999年，巴萨前锋克鲁伊维特同样的案例，可就没有这种宽容了

摄影：J. Monfort

在皇马客场1-1打平比利亚雷亚尔的比赛结束后，一系列接连让事态升级的事件爆发，穆里尼奥进行了新闻沉默，皇马上下也对裁判颇有微词。而在今天，西班牙竞赛纪律委员会也宣布了对皇马涉事教练和队员的处罚。

这其中最引人瞩目的，就是在赛后大骂主裁罗梅罗是"婊子养的"的葡萄牙中卫佩佩，几乎是完全逃脱了处罚。这句话被清清楚楚地记在了主裁的比赛报告中，根据足协章程，"辱骂裁判，应被处以4-12场禁赛。"结果，纪律委员会完全无视了这条规定，只是将这件事判定为相对轻得多的"指责裁判"，一个只能处以2-3场禁赛的罪名。（*
）

克鲁伊维特，当年没这种好运

白衣军团在赛后一片哀鸿遍野，结果最终的处罚远远没到那个程度，这不禁让人想起其他球队，尤其是巴塞罗那在这方面的待遇。1999年10月，巴塞罗那前锋克鲁伊维特，在巴萨主场2-2战平皇马的比赛中，巴萨前锋克鲁伊维特因为辱骂当值主裁迪亚斯，最终就被停赛四轮。

在下半场比赛开始不久后，克鲁伊维特就被罚下，当时巴萨还2-1领先，最终与对手2-2打平。当时是因为荷兰前锋被皇马中卫伊万・坎波一次凶狠飞铲，主裁毫无表示，荷兰人随后大怒，直接对裁判大骂"你这杂种，你这婊子养的，吃屎去吧！"，结果迪亚斯直接将其红牌罚下。

比赛结束后，克鲁伊维特在巴萨主帅范・加尔的陪同下，在更衣室通道找到迪亚斯，当面进行了道歉。不过迪亚斯表示，自己无法接受荷兰人的道歉，因为他感觉自己被极大的冒犯了。当然，他也没有修改比赛报告，最终荷兰人被处罚时也没有得到任何从轻处罚。

纪律委员会当时毫不犹豫地就按照第94条规定（*），处罚了克鲁伊维特，停赛场次尽管是该量刑范围最少的，但也有足足四场。而这次，皇马后卫佩佩同样的言语，居然只是"指责裁判"而非"辱骂裁判"，他真是赚大发了。

其他的判决，也有问题

巴萨两大媒体《世界体育》和《每日体育》在攻击竞赛委员会对皇马从轻处罚佩佩的同时，也没忘吐槽其他皇马队员的处罚结果。

拉莫斯在比赛中的第一张黄牌被取消，原因是"纪律原因"，一个完全无法说明原因的原因。拉莫斯的红牌也就此取消，可以参加周末的比赛。

厄齐尔鼓掌嘲讽裁判，最终被按照第119条（*）处理，停赛一轮，但厄齐尔的行为完全够得上第117条，理应至少禁赛两轮。

有媒体报道称穆里尼奥也对主裁罗梅罗大骂"婊子养的"，但由于没有被写入比赛报告，因此穆里尼奥最终也只执行了红牌的一轮停赛。

本赛季屡教不改，已经是第四次被驱逐出场的助理教练法里亚，也只有两场停赛。

值得一提的是，不管是攻击主裁的穆里尼奥，以及在场边多次作出小偷的手势并高喊"盗窃"的C・罗纳尔多，都没有被竞赛委员会有任何形式的追究，因为他们的行为并没有被写入比赛报告。比赛报告应该是纪律委员会赛后追罚的最重要依据，但不要忘记，不久前，巴萨中卫皮克在比赛结束后对媒体发表了对裁判的讽刺，结果先是裁委会主席维多利亚诺・桑切斯・阿尔米尼奥公开指责皮克，"他必须尊重别人，他的话我们会在竞赛委员会讨论，非常严重"，而被讨论的理由，居然是"有媒体报道为证"。这次，多家西班牙媒体都报道了C・罗纳尔多的行为，并且有录像为证，但裁委会和竞赛委员会都没动静了，难怪加泰罗尼亚媒体发问，"阿尔米尼奥，您这次哪儿去了？"

附西甲第29轮纪律报告

以下队员下轮开始执行停赛：

厄齐尔（皇家马德里），停赛一轮，违反章程第119条
德・利马・费雷拉 "佩佩"（皇家马德里），停赛两轮，违反章程第117条

以下队员的比赛期间得到的处罚被取消：

德・利马・费雷拉 "佩佩"（皇家马德里）的黄牌，由于纪律原因，被取消。
塞尔吉奥・拉莫斯（皇家马德里）的第一张黄牌，由于纪律原因，被取消，相关红牌也一并取消。

以下教练员得到如下处罚：

穆里尼奥（皇家马德里），停赛一轮，原因：累计两张黄牌被驱逐出场
法里亚（皇家马德里），停赛两轮，原因：违反章程第119条，第11条和第12条。

（*）相关章程条款节选：

第94条 ：对当值主裁、助理裁判、第四官员、比赛监督等人进行侮辱、言语辱骂或其他表示侮辱的态度（最恶劣的攻击除外），应被处以4-12场的禁赛。

第117条：对当值裁判员、比赛监督等人有不尊重的态度，以及情节相对不恶劣的不尊重的行为，应被处以2-3场的禁赛。

第119条：通过讲话、手势企图干扰裁判判决，以及面对现场公众表达的手势或行为中，暗含恶劣态度、冒犯态度，应被处以1-3场禁赛，或者上限至一个月的禁赛。

法布雷加斯领衔，多人主动加练

法布雷加斯领衔，多人主动加练

--阿兰池人士气高昂，力争赛季最后阶段打出最佳状态

昨天巴萨一线队休假一天，不过瓜迪奥拉并没有关闭甘伯体育城的训练场，从而让有需要的球员继续来训练。结果还真有人来资源加练，他就是法布雷加斯。

巴萨中场上轮对格拉纳达的联赛并没有出场，因此他昨天决定自愿加练保持状态。赛季最后的冲刺阶段即将到来，法布雷加斯肯定也希望保持自己100%的身体状态。上赛季的这个时候，他由于肌肉伤势错过了阿森纳大多数的比赛，现在他最优先的任务就是保持最近良好的身体状态。

早先接受《卫报》采访时，法布雷加斯曾经透露，这是他职业生涯感觉自己身体最强壮的一个赛季，很希望继续保持下去。和其他队友一样，法布雷加斯也有一个专门为他设计的防止伤病的训练计划。比如其中一部分就是关于腿部肌肉的训练内容，在联赛密集赛程阶段得以保持肌肉的爆发强度在可负荷范围内。

阿兰池人在教练组的陪同下，在健身房进行了力量训练，并在草皮上进行了其他训练，为周六对马洛卡的联赛充电。周二过后，巴萨在联赛冠军争夺战中重燃希望，法布雷加斯自然不能落于他人身后。

周中比赛，瓜迪奥拉雪藏了中场三员大将，除了法布雷加斯外，布斯克茨和伊涅斯塔也没首发，后者下半场才替补出场。显然瓜迪奥拉清楚，周末在伊比利亚之星球场将面临一场硬仗，保留一些实力是有必要的。

除了法布雷加斯外，阿德里亚诺今天也来到了甘伯体育城，进行了简单的肌肉拉伸训练，他的目的是赶上下周三对米兰的欧冠。

巴尔特拉和蒙托亚参加训练，周末有望进对马洛卡的名单

巴萨B队的巴尔特拉和蒙托亚也参加了在甘伯体育城的训练。尽管上午，尤塞维奥的球队在11点就有训练课，但二人还是同时参加了一线队教练组安排的训练。目前一线队伤兵满营，阿比达尔即将手术，丰塔斯赛季报销，阿尔维斯周末停赛，阿德里亚诺也会缺席。这让巴萨周末就剩两个纯后卫了：普约尔和皮克。马斯切拉诺铁定占据一个首发，而另外一个，瓜迪奥拉可能要动用采石场球员了。普约尔可能会顶替阿尔维斯打右后卫，这样的话，穆涅萨就会可以踢左后卫。当然，三后卫也是一个选择。

巴塞罗那 5-3 格拉纳达

巴塞罗那 5-3 格拉纳达

官网标题：就是最棒

每日体育标题：历史性的帽子戏法！

世界体育标题：五分啦！

马卡标题：梅西书写巴萨历史

阿斯标题：梅西让西甲重生悬念

巴塞罗那出场阵容：1-巴尔德斯；21-阿德里亚诺（46'，14-马斯切拉诺），3-皮克，5-普约尔，2-阿尔维斯；11-蒂亚戈（72'，8-伊涅斯塔），15-凯塔，6-哈维；23-昆卡，10-梅西，9-阿莱克西斯（72'，37-特略）

主帅：瓜迪奥拉

格拉纳达出场阵容：25-胡里奥・塞萨尔；6-西盖拉，5-美因斯，9-博尔哈・戈麦斯，21-科尔特斯；14-米凯尔・里科，24-胡尔塔多（70'，23-阿贝尔）；11-达尼・贝尼特斯，17-马丁斯，12-哈拉（46'，20-乌切）；7-伊格哈洛（78'，22-盖伊霍）

主帅：雷西诺

进球：

1-0：第4分钟，昆卡左路左脚传中，梅西后点头球摆渡给中路的哈维，后者直接射门弹地打进右侧。
2-0：第16分钟，昆卡左路突破后传中，蹭到客队队员变线弹向后点梅西，梅西不停球直接左脚推射，打到左门柱内侧反弹进网。
2-1：第55分钟，马丁斯左侧开出任意球，美因斯中路头球破门。
2-2：第60分钟，达尼・贝尼特斯左路长途奔袭，阿尔维斯追赶不及，在禁区左侧放倒贝尼特斯。主裁吹罚点球，西盖拉主罚打进左下角。
3-2：第67分钟，阿尔维斯右侧精准斜传中，梅西反越位成功后稍许停球立刻挑射门将得手。
4-2：第82分钟，伊涅斯塔中路直塞，梅西禁区内左侧小角度射门被扑出，特略45度左侧附近直接右脚补射，打进大门右侧。
5-2：第86分钟，阿尔维斯右侧直塞，梅西在右侧小角度晃过对方门将后左脚打进左上角。
5-3：第89分钟，客队传中被阿尔维斯手球挡下，主裁吹罚点球并对阿尔维斯出示第二张黄牌，西盖拉勺子点球命中。

主裁：特谢拉

黄牌：阿尔维斯、哈维、凯塔；博尔哈・戈麦斯、科尔特斯、胡尔塔多、达尼・贝尼特斯、伊格哈洛、盖伊霍
红牌：阿尔维斯（88'），手球，两黄一红

球场：诺坎普
观众：62461

---

皮克："能跟这项运动历史上最伟大的球员同处一个时代，真让人高兴"

--尽管意识到缩短与皇马的积分差距还是很难，但巴萨中卫对球队今天的表现表示满意
--他还赞扬了梅西

5-3击败格拉纳达后，皮克出席巴萨电视台的节目时分析了本场比赛球队的表现以及联赛中的形势："球队目前士气高昂，我们最近势头不错，踢的比赛也不错。如果我们一直发挥出高水平的话，那会帮助我们在各项赛事都能保持良好的状态。"

不过巴萨中卫认为，在联赛中追赶领头羊皇马是一项艰巨的任务："我们费了半天劲才追回两分，想卫冕联赛很艰难，这已经不只取决于我们自己。"。

舆论漩涡

巴萨中卫谈及了最近几周舆论集中在他身上的争议："这一开始确实对我有一些影响，但后来过了那一阵，我就不多想了，从而集中精神训练。"，皮克认为效力这样一家标志性豪门意味着很容易被舆论盯上，"我为巴萨效力，这意味着人们永远用放大镜看你。我的工作就是上场踢球，奉献我的全部力量。想在这家俱乐部继续踢下去，我每年都得取得进步才行。"

谈及上周主帅瓜迪奥拉"皮克只有自己想走的时候才可能离开俱乐部"的力挺言论时，皮克说："佩普能说这些，是我的荣幸。一般来说，都是俱乐部来决定球员的去留。不过我目前并没有计划离开俱乐部。"

情况亟需改善

"从个人角度出发，我很享受为球队踢比赛，但我在不少表现方面都得改善，比如我的高空球，还有我的力量对抗。"皮克说。他还谈到了巴萨防守的方式："我们进行区域防守，我们试图控制比赛主动，并尽量少犯错误。我们还得随时准备给其他队友补位。"

梅西，焦点人物

大演帽子戏法，打破了塞萨尔的正式比赛进球纪录，梅西成为了今天比赛的明星。和很多其他队友一样，皮克对阿根廷人赞不绝口："能与他同处一个时代让我感到高兴。我认为他是这项运动史上最伟大的球员。能够跟他在一支球队效力，我真的很幸运，我一直认为这是我至高无上的荣幸。"，"不管在哪里踢球、那个地方是冷还是热，他都能证明自己是最好的。"

其他队员言论：

巴尔德斯："梅西将创造一个时代，他将成为史上最佳。"

特略："私下他就和他在场上一样，一个很简单的人，对队友都很友善。"

"说实话今天踢的并不顺，但我们还是掌控了比赛。不过我们还是要看看皇马的比赛结果如何。"

昆卡："我们这次进了比对手更多的球，感觉不错。联赛冠军很难，但我们要看看是否能继续赢下去，从而保持着希望。"

"梅西棒极了，他是世界上最好的球员，每一天他都在证明这一点。对我而言，他是史上最佳球员。"

"很多年后我们才能看到其他人达到梅西的成就。我们必须享受他的比赛。"

周三训练

巴萨本周三上午11点在甘伯体育城训练，蒂亚戈之后将出席新闻发布会。

--

阿尔维斯连放嘲讽，被主裁记录在案

--"你真不可思议！"
--阿尔维斯被罚下后，冲主裁特谢拉喊了好几次这句话，结果被记录在案

图片来源：美联社

"巴塞罗那队员达尼埃尔・阿尔维斯・达・席尔瓦，在第87分钟被红牌罚令出场，离场前，对本人多次大声重复了如下言论：'你真不可思议！'"（*）

这是今天巴萨5-3击败格拉纳达的比赛后，当值主裁特谢拉的比赛报告中的节选内容。今天特谢拉漏过了巴萨三次本应得到的点球，出示了一张红牌，以及11张黄牌。

阿尔维斯第60分钟和第87分钟分别吃到黄牌被罚下，他也将铁定缺席与周末与马洛卡的比赛。

（*）：这里的"不可思议"一般是用来夸奖人的形容词，约等于你真牛X

--

【花絮】巴尔德斯险些被帆布击中

--由于诺坎普今天大风，一块帆布被吹了下来，险些击中巴尔德斯
--这成为了今天的主要花絮

摄影：埃菲社

布斯克茨缺席

巴萨教练组决定让布斯克茨在本场比赛中轮休一场。凯塔顶替他首发担任后腰，蒂亚戈也轮换首发。

诺坎普展示两项冠军

今天赛前巴萨球迷还起立欢迎了巴萨室内足球队和曲棍球队，他们展示了最近刚刚赢得的新的冠军。室内足球队队长哈维・罗德里格斯通过自己推特表示"能在诺坎普草皮走上一遭很荣幸，这里是世界上最好的球队踢球的地方。"

巴索拉千古

赛前诺坎普为上周去世的五冠王传奇巴索拉默哀一分钟。

昆卡和格拉纳达的缘分

昆卡今天在格拉纳达身上发挥出了高水平。他第一次为巴萨首发就是对格拉纳达，那也是他被定位为一线队球员的里程碑之战。

比分牌的show

今天巴萨显然对梅西在这场比赛可能打破塞萨尔的队史正式比赛进球纪录做了充足的准备，连在比分牌显示的图像都特别进行了设计。当梅西先后追平和超越塞萨尔的纪录时，比分牌显示了不同的庆祝图片，祝贺了梅西超越俱乐部传奇的表现。

阿比达尔之歌

比赛第22分钟，诺坎普球迷为了声援阿比达尔（22号），全场鼓掌，这是他们对此时处于人生艰难时刻的阿比达尔的支持方式。

梅西超越克兰科尔

今天除了超越塞萨尔的纪录外，梅西还顺便创造了不少其他的纪录。他追平了罗纳尔多1996-97赛季效力巴萨期间创造的巴萨球员单赛季联赛进球纪录：34个。同时也已经在射手榜暂时领先克里斯蒂亚诺・罗纳尔多两球。

此外，他还打破了奥地利中锋克兰科尔保持的巴萨球员单赛季联赛主场进球纪录。1978-79赛季，奥地利中锋克兰科尔在该赛季西甲联赛中，在诺坎普打进24球，梅西本赛季已经在诺坎普打进了26个联赛进球。（译者注：克兰科尔该赛季30场联赛进29球，加冕当赛季最佳射手。）

上座率还不错

尽管天气糟糕，但还是有62461名球迷决定来到诺坎普给英雄们加油助威，并在凛冽寒风中目睹了梅西创造纪录的时刻。

巴尔德斯险些被帆布击中

今天全场最引人瞩目的花絮的主角是巴尔德斯。巴萨门将发现诺坎普左侧边线附近的一块帆布被吹了起来，跑到了球门附近。他不得不耐心等待现场工作人员抓紧将那块巨大的帆布处理掉，从而恢复比赛。

--

普约尔：祝贺你！进球机器！

皮克：祝贺莱奥超过塞萨尔成为巴塞罗那足球俱乐部史上最佳射手！234个进球！

阿尔维斯：伙计们，精彩的比赛！我要尤其祝贺那个创造纪录的孩子，我真高兴！你太牛B了！(sos grande papa，俚语)

伊涅斯塔：大胜而归！三分要一场场的拿！祝贺莱奥！巴萨总射手王！

蒂亚戈：非常重要的胜利！这是我和俱乐部史上最佳射手梅西的合影！

平托：这人真是没话讲了。上一张今天完成帽子戏法并创了纪录的人的照片！祝贺梅西！

穆涅萨：#Messi234 难以置信！赢球不错，梅西也成为了俱乐部史上最佳射手！大家晚安！

友情人士：

里瓦尔多：又一场梅西精彩的演出！祝贺你！愿上帝继续庇佑你，这是你应得的。继续保持着这种谦卑的态度吧，这是世上很多人都缺乏的东西。

一段对话：

皮尔斯・摩根（CNN名嘴，阿森纳球迷）：#梅西 成为了巴塞罗那历史上的最佳射手，他才24岁。难・以・置・信！

摩根：现在梅西肯定是史上最佳球员了吧？我从来没看过谁踢球这样绝顶优秀过，乔治・贝斯特不行，贝利不行，马拉多纳也不行。

莱因克尔（英格兰名宿，前巴萨前锋）：@摩根，我100%同意。他这周复一周的表现绝对让人看不到任何尽头。他优秀地让人感到窒息！

摩根：@莱因克尔，他打破巴萨史上进球纪录的时候，比你当年加盟他们的时候还年轻两岁...！

莱因克尔：@摩根，我永远不应该在任何场合与他相提并论。有一些动作，我踢了一辈子都没完成过哪怕一次，他每场比赛能完成六次。

摩根：也是。

莱因克尔：为什么人们会认为梅西在英超踢球会很吃力呢？荒谬至极！他是个天才！

梅西，距离塞萨尔只差一球

梅西，距离塞萨尔只差一球

--根据巴塞罗那足球俱乐部档案研究中心和《先锋报》的最新联合统计，俱乐部在此确认，传奇巨星塞萨尔为巴萨打进的正式比赛进球为232个。
--这样一来，梅西距离巴萨史上最佳射手的纪录只差一球。

梅西即将追平塞萨尔・罗德里格斯的巴萨俱乐部史上正式赛事进球最多的232球纪录了。根据巴塞罗那足球俱乐部档案研究中心和《先锋报》的联合调研统计，50年代的传奇巨星塞萨尔的巴萨进球纪录数字修正为232球。

在相关人士统计了塞萨尔所有的出场比赛记录后，最终确认，梅西现在其实只落后塞萨尔一球。目前阿根廷人已经在正式比赛中为巴萨打进231球，如果在对格拉纳达的比赛中进球，梅西就将追平塞萨尔。

这次研究调用了巴萨方面自己的档案中心的资料以及1881年创刊的《先锋报》的足球历史数据库，将塞萨尔效力巴萨期间的每一场比赛的比赛报告均找了出来并进行统计，直到今天才得以证实确认，塞萨尔早先的正式比赛进球235个的数字有偏差，实为232个。此外，正式比赛的最佳射手还是塞萨尔，而算上友谊赛的所有赛事纪录，依然是阿尔坎塔拉，他在总共为俱乐部出场的357次正式比赛加友谊赛中，为巴萨打进了369个进球。

塞维利亚 0-2 巴塞罗那

塞维利亚 0-2 巴塞罗那

官网：士气提振

每日体育标题：悲情一周后，苦涩的胜利

世界体育标题：梅西破门，继续对马德里施压

马卡标题：巴萨没有停止战斗

阿斯标题：梅西和巴萨拒绝减速

塞维利亚出场阵容：1-帕洛普；3-费尔南多・纳瓦罗，14-埃斯屈德，6-斯帕西奇（68'，31-卡拉），19-鲁纳；21-雷耶斯（64'，10-佩罗蒂），11-拉基蒂奇（58'，15-特罗霍夫斯基），8-梅德尔，7-赫苏斯・纳瓦斯；12-卡努特，20-曼努

主帅：米歇尔

巴塞罗那出场阵容：1-巴尔德斯；21-阿德里亚诺（85'，5-普约尔），14-马斯切拉诺，3-皮克，2-阿尔维斯；4-法布雷加斯（69'，15-凯塔），16-布斯克茨，6-哈维（82'，9-阿莱克西斯）；8-伊涅斯塔，10-梅西，17-佩德罗

主帅：瓜迪奥拉

进球：

0-1：第18分钟，阿德里亚诺在大禁区前左侧被对方铲倒，哈维主罚任意球直接射门，球绕过人墙直奔近角，帕洛普扑到球，但无法阻挡球入网。
0-2：第25分钟，梅西前场中路与伊涅斯塔连续传球，最后晃过塞维利亚后卫后，禁区内左肋挑射破门。

主裁：冈萨雷斯

黄牌：埃斯屈德，斯帕西奇，梅德尔；皮克，阿德里亚诺，佩德罗
红牌：无

球场：桑切斯・皮斯胡安
观众：45000

--

瓜迪奥拉："这场胜利对于我们来说尤为珍贵！"

佩普・瓜迪奥拉高度评价了球队今天在皮斯胡安球场战胜塞维利亚的重要意义。"我对球队这场比赛的表现非常高兴，"巴萨主帅如是说。

"在这个如此艰难的球场取得胜利让我们非常高兴。比赛中唯一的缺陷就是我们没有把所有创造出来的机会都转化为进球。"

"我之前是很想为联赛冠军奋斗到最后一刻的，不过，我不知道这事儿还有可能么？"

巴萨主教练对他的球队取得连续第三场客场胜利感到很高兴："总的来说我们踢了一场不错的比赛，尤其是在上半场。在这么个困难的球队取胜让我们非常高兴。"卓塞普・瓜迪奥拉承认球队在下半场遇到了困难，而这一切更看出这场0-2的胜利的价值："塞维利亚拥有一支出色的球队。我们取胜是因为我们做得很好。我们赋予了这场胜利很高的价值。唯一的不足就是我们没能把创造出的许多机会都转化为实实在在的进球。帕洛普今天干得漂亮，他扑出了四次一对一的射门。"

"忘掉联赛吧，我们赢不了的。"

尽管在塞维利亚身上取得了一场颇具份量的胜利，瓜迪奥拉重申了他几周前所谈到的论调。"我之前是很想为联赛冠军奋斗到最后一刻的，不过，我不知道我们还有没有机会？另一支球队努力取得了比我们更好的结果，"他说道。当媒体着重提到这个问题时，他说："忘掉它吧，我们无法赢得这次联赛了。"

"凭借所有人的共同努力，我们终将到达终点！"

瓜迪奥拉对没能看到梅西被吹掉的那个进球感到遗憾，他同时也不想花费更多的口舌在不久后与米兰的欧冠之战："要知道，我们还得先面对格拉纳达以及马洛卡，而且我们需要攻出去以赢得这些比赛。这支球队里几乎所有的球员都上场了，今天没能上场的几位周二也要上。靠所有人的努力，我们将到达终点。"

纪念巴索拉

在谈了比赛之后，瓜迪奥拉利用这个时间回顾了埃斯坦尼斯劳・巴索拉："我想向他的家庭致以哀悼。我也想向这些在赛前为他默哀一分钟的球员表达敬意。所有人都说他是一个非常特别的人。他曾在巴萨史上最佳球队之一担任纯粹的边锋。我希望周二我们能以最配得上他的方式来表达自己的敬意。"

他还谈到了埃里克・阿比达尔："我们每天都在相信阿比达尔。他有几天没能跟我们在一起了，但是他一直在我们心里。"

--

巴尔德斯：阿比，我们为你而胜。
巴萨全队将对塞维利亚的胜利献给阿比达尔。
球员们强调了在桑切斯・皮斯胡安球场胜利的艰辛之处，他们相信他们能缩小和皇马之间的积分差距。

巴萨球员们为今晚在桑切斯・皮斯胡安球场的胜利感到高兴。球队会继续为西甲而竞争，在一切尘埃落定之前他们绝对不会放弃。"这是一场非常困难的比赛，对阵塞维利亚的比赛总不会太轻松。我们要继续踢好我们的足球，争取赢下接下来的每一场比赛，希望能减少积分榜上与皇马的差距。"巴尔德斯说道。
"说实话，赢下西甲很困难，目前皇马有很大的积分优势，然而我们要做的就是继续努力踢好比赛，争取不再犯错误，等待缩小分差的机会。"

胜利献给阿比
巴尔德斯和其它队友一起都在为阿比达尔打气"这个胜利是献给阿比达尔的，我们都清楚这是一个非常困难的时期，但我们必须要克服这一切。并且我知道阿比达尔有强大的信念和过硬的身体素质，我相信他会撑过这一关。"巴萨门将如是说，同时他也谈到了梅西"梅西是来自另一个星球的，那粒进球太美妙了。"
他接着提到了周四晚为拉玛西亚的正太守门员们上的训练课，他说正太们给他留下了非常深刻的印象，巴尔德斯在那堂训练课上向那些未来的"巴神"们展示了他积累了多年的经验，他毫不犹豫的说"我知道在巴萨青训营里学习意味着什么，和一队球员一起谈论比赛的感觉是非常棒的，我们需要做到经常和他们在一起分享更多。"

赞美塞维利亚
最后，巴萨守门员分析了一下他们的对手"对方总是想控球，并且这也确实不是一场轻松的胜利，我们和一个伟大的对手踢了一场精彩的比赛，并且对方有一个非常伟大的守门员，他扑出了很多球。"

其它球员访谈
皮克
"我们踢了一场精彩的比赛，桑切斯・皮斯胡安球场始终是一个难以被征服的地方。我们主宰了上半场，并且下半场我们也控制住了比赛局面。"
"我们将会带着我们的爱与祝福与阿比达尔并肩战斗。"
"我们必须忘记在球场上发生的事情，集中精力去踢好比赛，事实上失去阿比达尔对我们而言是一个残酷的考验。我们会尽力和他一起并肩对抗病魔，但在场上我们要做的就是集中精神踢好比赛。"
"我们需要将每个星期的三分都纳入怀中，我们会继续战斗。"

布斯克茨
"这是一场非常重要的胜利，我们需要继续努力去缩小和榜首之间的分差。"
"我们踢了一个伟大的上半场，我们带着一个良好的局面进入中场休息，下半场我们也有很多机会，总之结果是非常公平的。"
"塞维利亚踢了一场很好的比赛，他们有一支伟大的球队和球员。我们下半场需要更多的控制场面，最后我们也受到了他们的'攻击'。"
皇马可能会失分"我们肯定会这样希望，但这并不是由我们来控制的。"
法布雷加斯
"我们主宰了上半场的比赛，原本我们有机会在上半场0-4领先的，但与塞维利亚交手总不会让你赢得太轻松，况且他们有一些速度非常快的球员。"
"我们都清楚，如果我们要竞争西甲冠军，我们需要赢下所有的比赛。"
关于阿比达尔"作为一个球员，他非常坚定真诚且勇敢，这是一个非常不幸的消息，但我们会100%支持他。"

佩德罗
"我们必须赢下每一次比赛，不容许有任何失分。而且，足球场上任何事情都有可能发生。"
"目前来看我要进球总是有点困难，但我会继续努力，我们没有把握住比赛中的所有得分机会。"

--

【花絮】热狗替补席，真不怎么样

--主队奇怪的替补席装饰是今天比赛花絮的主要亮点之一

图片来源：@escolanmarca

昆卡缺席大名单

雷乌斯边锋这次并没有出现在最终做客桑切斯・皮斯胡安球场的大战最终大名单中。在锋线上，瓜迪奥拉决定让阿莱克西斯和特略进入替补席。

为巴索拉佩戴黑纱

巴萨全队球员本场比赛佩戴黑纱，纪念周中逝世的巴萨名宿巴索拉。他是五十年代巴萨传奇五冠王的核心成员之一。

默哀竟出了岔子

在赛前，巴萨球员与主裁冈萨雷斯发生了一些争论，因为看起来当值主裁并不准备让双方球员默哀，而是直接准备开球。经过短暂协商，最终双方球员得以重新前往中圈，为巴索拉默哀一分钟。

热狗替补席

今天桑切斯・皮斯胡安球场出现了一个非常奇怪的画面：一个与现场视觉完全不搭的替补席。塞维利亚将他们的替补席打扮成了热狗的模样，当然，这是某品牌的广告。

梅西打进西甲150球，超越劳尔的纪录

今天梅西成为了巴萨历史上第二位打进150个西甲进球的球员。同时，梅西成为了西甲历史上达到这一数字最年轻的球员，之前劳尔完成西甲150球时，是25岁247天，梅西目前年仅24岁267天，几乎小了一岁。（数据来源：@2010MisterChip）

此外，梅西也成为了西甲1929年成立以来，第18名打进150粒联赛进球的球员。

为凯塔献上掌声

桑切斯・皮斯胡安球场在凯塔替补出场后上演了温馨一幕。马里人换下法布雷加斯后，塞维利亚球迷为他们昔日的英雄送上了掌声。

凯塔和卡拉，闪电对决

凯塔今天出场后的开局没法再糟糕了：他替补出场后第一次做动作，头部就与对方刚刚替补出场几分钟的卡拉头部相撞。

三个前塞维利亚球员同场竞技

凯塔替补出场后，目前巴萨阵中的三名前塞维利亚球员悉数登场：阿尔维斯、阿德里亚诺、凯塔。直到普约尔换下阿德里亚诺后，这一场面才宣告结束。

大巴的钥匙呢？

比赛结束后，巴萨球员早早洗澡完毕并接受媒体访问，随后准备按计划立刻乘大巴前往机场赶回巴塞罗那。结果球队的司机发现钥匙不见了，不知道是被偷了还是丢在哪里了。最后巴萨不得不求助于塞维利亚俱乐部，后者帮助巴萨临时租了一辆大巴车将巴萨送到了机场。

--

普约尔：我爱你，兄弟！好好加油！

巴萨今天出场T恤文字：阿比，你会再次击败它的！

巴尔德斯：伟大的比赛！我脑子里都是我的兄弟阿比达尔，这场胜利是献给你的，"闷葫芦"，kiss，好好加油！

伊涅斯塔：大胜而归，我们完成了拿三分的目标。我希望在此鼓励姆万巴，他和他的家人拥有来自我的支持。继续奋战下去！

法布雷加斯：我与姆万巴和他的家人同在，加油，兄弟，我们为你祷告。

（注：博尔顿中场姆万巴在今天足总杯与热刺的比赛中突然倒地不起，紧急送往医院抢救，目前仍未摆脱生命危险。）

平托：我们特此将这场胜利献给我们的朋友阿比达尔，加油，我的朋友！

佩德罗：伟大的比赛，我们将这场伟大的胜利献给我们的朋友和战友阿比达尔，拥抱！

蒂亚戈：胜利献给阿比，他永远与我们同在。

五冠王传奇巴索拉过世，享年85岁

五冠王传奇巴索拉过世，享年85岁

当地时间周五上午，巴塞罗那历史上最具标志性的巨星之一，埃斯坦尼斯劳・巴索拉因病去世，享年85岁。上世纪40年代中叶开始，他就被世界公认为最好的球员之一，50年代，他是那支曾经拿下五座冠军的传奇巴萨中的重要一员。

巴索拉于1926年11月18日出生于巴塞罗那的Colònia
Valls。他早年的职业生涯是在自己的家乡球队，然后加盟苏利亚、曼雷沙，随后在那里，作为一名年轻天才，吸引了加泰罗尼亚巨人的注意。在拒绝了西班牙人的邀请后，1946年11月，巴索拉加盟巴塞罗那。

足球巨星

巴索拉是一位真正的巨星，在1952-53赛季，他与塞萨尔、库巴拉、莫雷诺和曼琼等人组成了那支巴萨的传奇前场。他本人也是俱乐部史上最佳射手之一，在1946年-1958年期间，总共为俱乐部出场373场比赛中，他打进153球（其中正式比赛进球113个）。他在当时被认为是完美足球运动员的典范之一。

巴索拉速度奇快，通常出现在锋线，传中精准，盘带出色。尤其是担任右边锋时，名闻遐迩，让对方防守队员痛不欲生。尽管他标志性的过人屡屡得手，但在场上依然没少被对手凶狠放铲。即便如此，这也没有对他成为一位足球场上的绅士有任何影响。在效力巴萨期间，帮助球队拿下四座联赛冠军、两座拉丁杯冠军（*）、四座大将军杯冠军（暨现国王杯冠军），两座庇隆夫人杯冠军（暨西班牙超级杯），一座博览会杯冠军（**）。1958年，在度过了辉煌了传奇生涯后，巴索拉正式挂靴。

"白鸽城怪兽"

在那支传奇五冠王（***）的巴萨中，巴索拉是非常关键的球员。不过他个人真正开始得到世人认可，是在1949年6月19日，在巴黎近郊白鸽城进行的一场西班牙国家队与法国国家队的友谊赛中，他上演了帽子戏法。在这之后，他就被人们称为"白鸽城怪兽"。一年后，在1950年巴西世界杯上，巴索拉最终拿到世界杯银靴（****），并当选该位置上最佳球员。

注释：

（*）：1949年，拉丁语系的西班牙、意大利、法国、葡萄牙四国足协，决定举办拉丁杯，由四国的联赛冠军进行淘汰赛。在欧冠1956年诞生前，拉丁杯被认为是最重要的欧战。1957年，拉丁杯停办。巴塞罗那1949年和1952年两次问鼎。
（**）：博览会杯，1957年-1971年期间作为一项重要欧洲赛事存在，为之后联盟杯和现在欧联杯的前身。一开始由于紧密和各参赛城市博览会挂钩，因此为前六年为三年一赛季，之后转型为一年一赛季。巴塞罗那拿下1955-58赛季、1958-61赛季、1965-66赛季的博览会杯冠军。1971年9月，博览会杯决定停办，最终由首届冠军巴塞罗那和末代冠军利兹联，在诺坎普进行了单场决胜，胜者将永久保留博览会杯奖杯。巴塞罗那2-1取胜，将这项奖杯永久保存在了诺坎普。
（***）：指1952年，巴塞罗那拿到了51-52赛季的西甲冠军、大将军杯冠军、拉丁杯冠军、庇隆夫人杯冠军，以及马丁・罗西杯冠军（甘伯杯前身）。
（****）：1950年世界杯，西班牙拿到第四名，巴索拉总共打进五球，仅落后于巴西前锋阿德米尔的9球，与乌拉圭前锋奥斯卡・米格斯并列银靴。

老五冠王主力阵容：
后排左一：拉马列茨（门将）、塞格尔（后卫）、比奥斯卡（后卫）、瑟加拉（后卫）、弗罗塔茨（后卫/中场）、博斯克（中场）；巴索拉（右边锋）、塞萨尔（前锋）、库巴拉（前锋）、莫雷诺（前锋）、曼琼（左边锋）

目前拉马列茨（87岁）、塞格尔（88岁）、比奥斯卡（84岁）、弗罗塔茨（84岁）四人还健在，其余七人已故。

感谢emilicasademont@blogspot 提供人名，原文参考：这里

比总推特

皮克：你会回来的，你还是最棒的，你是我们的榜样！#AnimsAbidal

法布雷加斯：阿比，你知道我们都和你在一起，你满有力量和耐久，你将是我们一起建功立业的力量源泉！加油，22号！

比利亚：我所有的力量都给你，阿比。勇敢点！你非常坚强。我们都会在你身边，我们和球队都需要你！

伊涅斯塔：阿比，一切会好起来的，你会赢得这场胜利的！你不会独行。

蒂亚戈：路上有绊脚石？把它们留着收好，总有一天你可以用它们建立起一座城堡。#阿比达尔加油 我们爱你。

平托：由衷希望能够将我的能量传送给我的朋友阿比达尔，加油！

佩德罗：加油，我的朋友。我们和你同在，你会再次做到的。你是个伟大的榜样，拥抱！

昆卡：好好加油，阿比达尔！你会再次通过这次考验的！#阿比达尔加油

丰塔斯：好好加油，谨此全力声援伟大的阿比。 #阿比达尔加油

罗塞尔：我们都与你同在，阿比。#阿比达尔加油

穆涅萨：阿比加油！我们都与你同在！#阿比达尔加油

德乌洛费乌：阿比，好好加油！加油！

霍纳森：对阿比达尔送上我良好的祝愿和所有正面能量，我肯定一切都会好起来，他会很快就回来！#阿比达尔加油！加油！

塞尔吉・罗贝托：阿比我们给你加油给你力量，我坚信你一切都会顺利。

巴尔特拉：一个伟大的人，伟大的队友，好好加油，我们与你同在！ #阿比达尔加油

里贝罗拉：阿比你要加油，病痛使你暂时无法站在球场上。希望你早日康复

格里马尔多：阿比好运！加油！

巴本斯基：#阿比达尔加油！ 我们都与你同在

奥斯卡・加西亚：#阿比达尔加油！

赫弗伦：阿比，我一直与你同在，兄弟

博扬：你曾经将你的力量展现给我们，这次你还会很快回来，并比以前更加强大。#阿比达尔加油！

皇家马德里：皇家马德里全队谨此表达对阿比达尔的支持。我们确信一切都会好起来的。阿比达尔加油！

毕尔巴鄂竞技：我们谨此表达对巴塞罗那队员阿比达尔的支持，祝他早日康复。#阿比达尔加油

马德里竞技：马德里竞技谨此表达对阿比达尔的支持，并给他好好加油，你会赢得这场比赛的。#阿比达尔加油

卡西利亚斯（皇家马德里）：全世界都在为这位我的同行加油。此时球衣的颜色并不重要，重要的是人。阿比达尔加油！

拉莫斯（皇家马德里）：借此机会，将来自世界各地的支持与鼓励转达给我的同行，阿比达尔。

AC米兰：谨此特别向巴塞罗那的冠军阿比达尔致敬，加油，埃里克！

马塔（切尔西）：我希望借此表达我对阿比达尔的支持，他已经证明过自己强大的力量和耐心，这次他也会安渡难关的。#阿比达尔加油

德・赫亚（曼联）：世界都在给阿比达尔加油，克服困难的典范，期待早日再见到你享受足球！

前巴萨球员卓塞普・奥巴克去世

前巴萨球员卓塞普・奥巴克去世

--上周日，前巴萨球员卓塞普・奥巴克在雷乌斯去世，享年95岁。
--奥巴克在西班牙第二共和国和内战期间，曾经效力于巴塞罗那

1917年3月11日，奥巴克在列达的蒙托里乌出生，他是一名决断力强、力量十足的后卫。先后效力于列达和塔雷加后，1934-35赛季他加盟巴塞罗那。
该赛季他一开始只为俱乐部踢了三场友谊赛，正式赛事的处子秀是在1935年5月36日，客场对吉罗纳的比赛。

尽管十分年轻，但在1935-36赛季，他已经代表一线队参加了两场西甲联赛，第一场就是1936年3月22日，做客查马丁球场迎战马德里（*）。第二场比赛是在一周后，巴塞罗那坐镇主场拉斯库尔茨（**），5-0击败奥萨苏纳，奥巴克和佩德罗尔、巴尔曼尼亚、本托尔拉、拉伊克、埃斯科拉等名将一起首发出场

内战期间自愿参军

随后西班牙内战爆发，奥巴克在1936-37赛季参加了四场友谊赛（***）。最后一次身披巴萨队服，是在1936年12月5日，对阵奥斯皮塔莱特的比赛。几周过后，1937年1月，他决定离开俱乐部，志愿加入共和国军参加内战。战争结束后，他重新开始踢球，先后为雷乌斯、列达和奥维耶多效力。

1999年，被俱乐部表彰

1999年5月8日，巴塞罗那和列达为了表彰所有在列达省诞生的前巴萨球员，在列达主场进行了一场友谊赛。奥巴克、卓塞普・比拉、恩里克・根萨纳、恩里克・里维列斯、卓塞普・马里亚・弗斯特，以及安东尼・托雷斯均来到现场出席了比赛。

每日体育补充报道：

--1937年，奥巴克志愿入伍，被编到了一个共和国军的摩托化步兵师，负责驾驶一辆军用翻斗摩托车。他也因此没有随巴萨在该年夏天前往墨西哥进行巡回比赛，而是继续留在加泰罗尼亚当地进行战斗。

--1944年，效力于雷乌斯的他两次在西班牙联盟杯（****）中遭遇老东家巴塞罗那。

--3月10日过世的他，将下葬于他的出生地蒙托里乌。

注释：

（*）：西班牙第二共和国1931年诞生后，废除了所有球队的皇家称号，皇家马德里重新使用了他们刚创立时的俱乐部名字：马德里。这场比赛中，马德里主场3-0击败巴塞罗那。

（**）：暨俗称的"大教堂球场"，巴塞罗那老主场。实际上并无直接证据表明该球场的名字暗含大教堂之意，全场Camp de Les
Corts的名字，也只是因为坐落在巴塞罗那的Les Corts区。

（***）：西班牙内战1936年7月爆发，西甲联赛就此取消，直到1939年才恢复。

（****）：西班牙联盟杯当时是一项普通杯赛，一度采取单场邀请制，1953年停办，1993年恢复至今。如今西班牙联盟杯是一项由西班牙乙B联赛和丙级联赛的球队参加的杯赛。

阿尔维斯：“瓜迪奥拉和穆里尼奥相比，就跟巴西与日本相比一样。”

乔治・卡尔身着巴萨球衣声援卢比奥

丹佛掘金主帅乔治・卡尔今天出席新闻发布会时，特意穿上了一件巴塞罗那足球队的球衣，根据他的说法，这是为了表达对之前十字韧带撕裂的明尼苏达森林狼后卫卢比奥的声援。

卢比奥在2009年被森林狼选中后，决定先转会巴塞罗那效力。在巴萨度过两个赛季后，他在本赛季正式开始在NBA闯荡。

值得一提的是，乔治・卡尔在89-90赛季和91-92赛季，两度出任一家西班牙球队的主帅，这支球队是皇家马德里。

---

阿尔维斯："瓜迪奥拉和穆里尼奥相比，就跟巴西与日本相比一样。"

--"一些人说我是雇佣军，但来到巴塞罗那，我牺牲了不少个人的待遇"
--"我们不能一直谈论裁判和对手的情况，这是一场我们注定输掉的战役"
--"梅西还能再拿三四个金球奖"

巴塞罗那后卫阿尔维斯近日接受了加泰罗尼亚电台的采访，谈论了不少最近发生的新闻。

巴西人并不愿意多谈论裁判的问题，因为他坚信巴萨应该在球场上说话："我们不应该多谈论裁判，或者什么对手的情况，这是一场注定输掉的战役。我们吃了不少苦头，没错，但这不值得我们多谈论。我们必须在我们最习惯的地方进行回击：球场。我们必须让自己的水平提高更多，从而无需担心这些因素的影响。现在是赛季最精彩的一段时刻，我们必须让自己变得更加完美。"

谈及与皇马的分差时，阿尔维斯承认"联赛情况很艰难了。但我们将奋战到联赛最后一轮，因为我们身上穿着的这件球衣，代表着俱乐部和我们的球迷们。"

"瓜迪奥拉：穆里尼奥 = 巴西：日本"

提到最近传言即将续约的巴萨主帅瓜迪奥拉，巴西人表示："瓜迪奥拉是这支球队的关键，他球员时代的水平就非常高，这一点在他当教练后非常重要，因为这帮助我们更容易理解对方。"

谈及最近媒体开始讨论的"瓜迪奥拉和穆里尼奥的相似之处"，巴西后卫态度明确："瓜迪奥拉与穆里尼奥相比？就跟巴西和日本相比一样。"

"梅西还能再拿三四个金球奖"

阿尔维斯对自己的队友不吝赞美，他认为梅西能够在未来三四年继续垄断金球奖："梅西实在是太出色了，他更关注和我们一起赢得些什么，而非自己赢得什么奖项。如果足坛还是这个样子的话，他会在未来三四年继续拿金球奖。要我说，干脆来一个新的什么奖项吧，不然梅西就要全拿走了。"

"我希望能够在巴萨踢很多年"

效力巴塞罗那期间，巴西人认为自己学会了忍耐和尊重，"其实我平时讲话不多，但有话就直说。人们都有忍耐的极限，当一些人一次又一次地扔石头砸我家房子的时候，我有时候会捡起一些直接扔回去，因为这些人必须知道这里是我家的房子。"

"我希望能够在俱乐部呆很多年，这里已经是我生命中的一部分。一些人说我是雇佣兵，但实际上当时我来到巴塞罗那时，已经放弃了不少个人待遇。"

桑坦德竞技 0-2 巴塞罗那

桑坦德竞技 0-2 巴塞罗那

官网标题：梅西统治沙丁鱼人球场

每日体育标题：神迹梅西

世界体育标题：真・巴萨

马卡标题：梅西不可阻挡

阿斯标题：梅西继续为出色的巴萨攻城拔寨

桑坦德竞技出场阵容：1-马里奥；6-西斯马，18-贝尔纳多，14-阿尔瓦罗，15-弗朗西斯；21-马科斯，8-科尔萨（62'，23-阿德里安）；10-穆尼蒂斯（70'，29-哈伊罗），5-迪奥普，7-阿兰纳；11-巴巴卡（45'，22-斯图亚尼）

主帅：塞尔贝拉

巴塞罗那出场阵容：1-巴尔德斯；5-普约尔，14-马斯切拉诺，2-阿尔维斯；8-伊涅斯塔，4-法布雷加斯，16-布斯克茨，6-哈维（83'，15-凯塔）；17-佩德罗（88'，21-阿德里亚诺），10-梅西，23-昆卡（72'，37-特略）

主帅：瓜迪奥拉

进球：

0-1：第29分钟，哈维大禁区线附近带球时在被铲倒前左脚将球高挑给右侧的法布雷加斯，后者右脚低平传中，梅西中路将球垫进大门。
0-2：第56分钟，法布雷加斯在对方禁区右侧被西斯马撞倒，边裁摇旗示意点球。梅西主罚将球轻松射进右侧。

主裁：德尔・塞罗

球场：沙丁鱼人球场
观众：18885

赛前双方为本周过世的皇马名宿马奎托斯默哀一分钟。

--
瓜迪奥拉："比赛踢的很认真"

翻译：@罗纳尔迪尼奥儿 a.k.a. Gabi

巴萨主帅赞扬了球队良好的比赛节奏以及对待比赛的态度。之前瓜迪奥拉曾指出，"沙丁鱼人"球场的草坪有些粗糙，不利于皮球的运转。

虽然瓜迪奥拉说总体上看巴萨在桑坦德人面前控制住了比赛，但他也强调，他的球队非常认真的完成了一场比赛，因为"沙丁鱼人"球场的草坪不能使皮球运行流畅，所以球队在客场为胜利拼尽了全力。

瓜迪奥拉认为在多人不能出场的情况下，球队完成了一场出色的比赛。本赛季球员伤病频发是个事实，这也"迫使"队员们如果想以尽可能好的成绩结束本赛季，就要付出更多的努力。

"点球的判罚对比赛的结果没有决定性作用。"

又一次，梅西以两个进球（一个点球）成为了本场比赛的主角。当被问到关于梅西打进锁定胜局的点球时，瓜帅认为，球队控制了整场比赛，这个点球没有影响到比赛的结果。

瓜迪奥拉特别强调了佩德罗的贡献："他是一个对俱乐部很重要的队员，不管是以前，现在，还是将来。他今天表现的很全面，以后他需要继续这么做，进球只是时间的问题。"此外，他还提到了球队出色的防守，特别是布斯克茨，巴尔德斯和普约尔。"如果没有11个队员积极的防守，我们今天不会以零失球结束比赛。"他补充道。

欧冠抽签：谁都行

提到本周四的欧冠抽签，瓜迪奥拉说，要想到慕尼黑参加决赛，就必须面对欧洲最好的球队，当然所有的球队都有自己的特点和缺陷。他承认，他希望最好在四分之一决赛不要碰到AC米兰，因为他们在小组赛上已经交过手。"最后还要听从天意。"瓜迪奥拉补充道。

--

法布雷加斯："现在比赛可不轻松"

--伊涅斯塔强调了团队协作的作用："在一个艰难的客场踢了一场好球。"

--阿尔维斯表示本队目前的目标就是"继续取得进步"

法布雷加斯对今天球队在西甲第27轮客场2-0击败桑坦德竞技的结果感到非常高兴。在赛后接受记者采访时他也表示："今天我们取得了完胜。我们一直试图踢的简单轻松，创造机会，控制比赛。当然，今天的比赛实际上也不轻松。"

塞斯克赞扬梅西

法布雷加斯谈及梅西时，一片赞誉之词："他是另外一个世界的球员。能够跟他一起并肩作战真让人高兴。他能够给你额外的信心，这种信心是每一个冠军球队都需要的东西。他为人谦和、努力、热爱足球。他配得上一切目前他得到的东西。"

其他球员在混合区也发表了如下言论：

伊涅斯塔：

"今天在一个艰难的客场踢了一场好球。"

"我们跑动很积极，这很好，我们直到最后也一直这么踢。"

"重要的是我们赢球了，这是我们一直追求的目标。"

"我们把握住了决定性的机会，发挥也不错，将来也会达到最好的水平。"

阿尔维斯：

"我们的目的是赢得比赛，我们现在还在维持着自己的水平。"

"能够持续保持高水平很难，每一年，我们都需要取得进步才能完成之前的目标。"

"我们要做的就是攻出去、享受足球，享受这项运动的美好。我们都知道我们正在为最好的足球队效力。"

"球队目前很好，我们正在维持着过去几年的水平，这也是我们能够继续在这项赛事中取得好成绩的基础。"

特略：

"这里一直很难踢，对方的压迫地很紧。"

"我们取得了一场完胜，覆盖全场、寻求空间。"

"每周我们的目标都是三分，我们不考虑与皇马的分差，只是一场一场踢。"

"人们目前对我的态度让我很高兴。我现在就像活在梦里一样，我感谢教练对我的信任。"

球员们休假至周三

巴塞罗那一线队将在3月14日再次集结，上午11点在诺坎普进行封闭训练。随后马斯切拉诺将出席新闻发布会。法布雷加斯对这次放假安排也表示，球队之前确实很需要休息："圣诞节后我们就没怎么休息了。能够休息下充充电，对我们肯定会很好。"

--

桑坦德主帅塞尔贝拉赛后得知自己的父亲去世

比赛结束后，桑坦德竞技主帅塞尔贝拉得到了他的父亲过世的噩耗，这对桑坦德主帅来说无疑是一个沉重的打击。

长期患病的塞尔贝拉的父亲一直居住在加纳利群岛，今天离开人世。而在两周前，塞尔贝拉的母亲也刚刚去世。

对于这位桑坦德竞技的新帅来说，过去一个多月发生的事情太多了，他刚刚在桑坦德竞技走马上任，今天是他人生中第一次带队征战西甲联赛，但也失去了自己的双亲。

--

花絮：小狗也被梅西折服

摄影：Valenti Enrich

小狗也为梅西疯狂

桑坦德对巴塞罗那的来访礼遇有加，即便球队远离主场，在沙丁鱼人球场也可以感受到这样的热情。场内出现了不少支持巴塞罗那球员的横幅，而今天另外一个明星就是一只穿着巴萨10号球衣的小狗。阿根廷人的魔力已经蔓延到小狗们的世界里了。

蒙托亚，缺席

巴萨B队后卫蒙托亚这场比赛最终被排除在了球队大名单外。他随球队来到客场，但最终由于技术原因没有进入比赛大名单。

向马奎托斯志哀

赛前双方球员向本周中去世的皇马名宿马奎托斯默哀一分钟。马奎托斯的儿子马科斯・阿隆索曾经效力巴塞罗那五个赛季，1983年国王杯决赛，他在伤停补时阶段的头球绝杀帮助巴萨2-1力克皇马夺冠。

沙丁鱼人球场的菜地

今天桑坦德主场的草皮质量非常糟糕，一些部分的草太高，球在不少地方都运行缓慢，不少现场报道的记者都发现了这一点。

沙丁鱼人球场，梅西和瓜迪奥拉的福地

梅西这次回到沙丁鱼人球场，又打进了两球。这里也是梅西除了自己的主场诺坎普外，联赛中进球最多的球场：总共打进七球。此外，瓜迪奥拉执掌巴塞罗那以来，梅西每次做客这里都会进球，而瓜迪奥拉的球队也保持全胜。

塞斯克一个月不进球，发挥依旧出色

尽管今天法布雷加斯自己进球运不佳，但依然得以为球队贡献自己的才华。他助攻了巴萨第一个进球，并制造了点球。本赛季迄今为止他已经在各项赛事贡献17个助攻。

梅西，纪录先生

在过去一周里，梅西参与了俱乐部八个进球，今天这场比赛他又包办两球，打破了西班牙足坛的一项新纪录：他成为了西班牙足坛历史上第一位连续三个赛季联赛进球都超过30的球员。

梅西五十球

今天打进两球后，梅西本赛季各项赛事已经打进50个进球。在赛季还有不到三个月才结束的情况下，阿根廷人只需要再进三球，就可以追平上赛季个人创造的单赛季进球纪录。目前他在联赛中打进30球，欧冠12球，西班牙超级杯3球，世俱杯2球，国王杯2球，欧超杯一球。

第一个客场点球

踢了26轮，巴萨才第一次在客场得到了点球。事实上这之前巴萨一共也才得到三个点球：分别是对塞维利亚、马洛卡和贝蒂斯的比赛中。

"We will rock you!"

比赛中，桑坦德一次准备主罚角球时，现场突然响起了皇后乐队的名曲"We will rock you"，音量很大，主罚队员和附近的球迷都吓了一跳。

18885名观众

今天一共有18885名观众来到了沙丁鱼人球场观看这场比赛。

马斯切拉诺速换球裤

今天比赛中途，马斯切拉诺突然迅速离场，原来他的球裤被扯坏，得到允许后立即退场紧急更换了球裤。

推特数据花絮：

梅西今天成为了取得个人西甲150胜最快的球员：只用了202场比赛，之前保持这个纪录的是前皇马球员桑塔玛利亚。 （via @Pedritonumeros）

梅西过去100场巴萨的正式比赛中打进了106球。（via @2010misterchip）

梅西成为16年来，首个在四大联赛效力的球员中，连续三个赛季联赛进球超过30的球员。上一个完成这个壮举的球员，是1996年的英格兰前锋阿兰・希勒（via
@2010misterchip）

巴塞罗那和利物浦目前并列本赛季欧洲五大联赛中，在联赛击中横梁或立柱次数最多的球队。（via OPTA）

--

普约尔：大家好，我们还在为联赛而战，在桑坦德的球场赢得了一场胜利。这周我们得好好休整一下，充充电。晚安！

巴尔德斯：继续保持胜利非常重要，球队踢的很好，我也要祝贺桑坦德竞技的门将马里奥，他今天踢的很好，祝贺他！

伊涅斯塔：我现在在回家的路上，球队赢球，外加我本人今天在球场上的感觉，都让我非常高兴！拥抱大家！

阿尔维斯：干得漂亮，我们大胜而归，因为我的这些队友们是世界上最好的。哈哈哈！

佩德罗：伟大的胜利。感谢你们的支持和鼓励，向大家问好。

巴塞罗那 7-1 勒沃库森

巴塞罗那 7-1 勒沃库森

官网标题：进球机器

欧足联标题：梅西五福临门、勒沃库森败兴而归

世界体育标题：我的妈呀，梅西！

每日体育标题：击掌！（¡Choca esos cinco! 暨Give me five = 击掌，也暗合梅西打进五球）

阿斯标题：梅西！！！

马卡标题：吉尼斯世界纪录的梅西

巴塞罗那出场阵容

1-巴尔德斯；21-阿德里亚诺（63'，26-穆涅萨），14-马斯切拉诺，3-皮克，2-阿尔维斯；8-伊涅斯塔（53'，37-特略），16-布斯克茨，6-哈维（53'，15-凯塔）；17-佩德罗，10-梅西，4-法布雷加斯

主帅：瓜迪奥拉

勒沃库森出场阵容

23-莱诺；24-卡德莱茨，21-托普拉克，2-施瓦布，27-卡斯特罗；8-拉斯·本德（55'，9-许尔勒），6-罗尔费斯，3-莱纳茨，10-奥古斯都（67'，4-奥茨普卡）；11-基斯林，19-德尔迪约克（55'，39-贝拉拉比）

主帅：杜特

进球：

1-0：第25分钟，哈维中路长传，梅西中路反越位成功后突入禁区，左侧将球挑过客队门将莱诺破门。
2-0：第42分钟，马斯切拉诺后场和皮克夹抢得球后推进，传给伊涅斯塔，后者之后将球分给大禁区前右侧附近的梅西。梅西面对先后五人包夹，闪出空当将球射进左下角。
3-0：第49分钟，法布雷加斯中圈附近挑塞中路，梅西反越位成功后右脚挑射破门。
4-0：第55分钟，法布雷加斯左侧边线附近将球挑向左侧后方，特略得球后长驱直入禁区，右脚推射破门。
5-0：第58分钟，巴萨前场接连短传，佩德罗直塞禁区，莱纳茨企图将球回铲给门将，但莱诺反应不及脱手，梅西左侧小角度补射破门。
6-0：第62分钟，阿尔维斯右侧带球推进，右路高球传中给后点无人盯防的特略，后者停球后直接右脚推射，莱诺扑到球，但球还是从腋下钻过，变线滚入网窝。
7-0：第84分钟，法布雷加斯中路分球给禁区内的凯塔，后者直接回做给中路插上的梅西，梅西大禁区线直接左脚抽射将球打进左侧。
7-1：第90分钟，罗尔费斯传球，贝拉拉比禁区内左侧右脚将球抽进右侧死角。

主裁：斯文·奥德瓦尔·莫恩

黄牌：罗尔费斯、卡斯特罗
红牌：无

球场：诺坎普
球迷：75632（其中包括3800名客队球迷）

--

瓜迪奥拉："等梅西超越塞萨尔了，我们得办派对庆祝。"

photo by Pere Punti

在梅西今夜星光闪耀后，瓜迪奥拉面对媒体表达了他的感想："我们刚刚经历了他最让人惊叹的其中一夜。"

圣佩多尔人几周前就曾预测梅西将在这个赛季后超越塞萨尔，从而成为巴萨历史（在正比比赛中）进球第一人。他说道："塞萨尔非常伟大，虽然我没亲眼看到他踢球，但人们都告诉我他是一名让人膜拜的球员。但梅西才24岁，我相信等他进球数超越塞萨尔的那一天，我们会给他开个盛大的派对庆祝，并让他在诺坎普接受十万人喝彩。"

他继续说："单场比赛进五球不是一件容易的事，要知道有的人整个职业生涯也只进了十一个（注：教练在说自己）。有这样一位球员在阵中，我们很幸运，也很高兴。这也会让你希望哪天看到他进六个球。"瓜迪奥拉还这么预测，但他同时也提到了伊涅斯塔和哈维，"对阵希洪竞技的比赛中是他们撑起了整支球队，在场上有时候看上去就像他们在以二对七。"

对于球队连续第五年杀入欧冠八强，瓜迪奥拉也感到非常高兴，因为"这显示了队伍的稳定性"，而被问到关于抽签的问题时，他坦言最不希望碰到米兰，因为"我们已经碰过头了"。他还祝贺了希腊人竞技，并认为"一支来自塞浦路斯的球队闯入八强，这多么伟大啊。要知道他们还是从拥有泽尼特、顿涅茨克矿工和波尔图的小组中以头名晋级的。"

--

http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/tello-la-victoria-queda-en-un-segon-pla-perque-la-golejada-ha-estat-mes-important

特略：胜利是因为我们必须胜利 ？？

巴萨B队前锋非常感谢主帅瓜迪奥拉给他的信任，让他有机会在欧冠中出场。
阿尔维斯：今晚我们踢了一场伟大的比赛。

梅西用五个进球为诺坎普的观众带来了一场盛宴，然而还有一位球员在梅西的光芒之下依然在巴萨簇拥们的心中留下深刻的印象，他就是克里斯蒂安•特略，这位B队前锋在他的欧冠处子秀上就梅开二度，在采访时这位新星说道："我们胜利是因为目前的情况下胜利对我们而言最重要。我的第一个进是来自塞斯克的助攻，他用一个长传将球传至我脚下，我过了门将，然后只要将球踢进空门。"而在他上场前瓜帅曾对B队前锋有过一番教导，对此特略说道"教练告诉我要抓住每一个进球的机会，他告诉我做好自己，像平时一样踢就可以了。我的速度很重要。"

特略成功的关键：瓜帅的信任
瓜迪奥拉在特略联赛首秀一个月后，再一次展现他对这位小将的信任。"我非常感谢瓜帅给我的信任，让我有机会为一队出场。"特略说，他深知自己仍然是一个B队而非一队球员"我很高兴来到这里，但我知道我仍然是一位B队球员，能为一队出场是一个惊喜。我希望教练能继续保持对我的信心。"不仅仅是瓜帅知道这位新星的潜力，诺坎普的簇拥们也看到了这新星的潜力。特略也表示要感谢球迷们："我很高兴球队的胜利，也要谢谢球迷给我的支持。"
这场胜利也给了球队极大的信心："这是一个伟大的球队，我们要保持昂扬的斗志，并在接下来的比赛里争取不失一分。"

其它球员言论
阿尔维斯："今晚我们踢了一场伟大的比赛。不过在四分之一决赛里我们不会得到任何优待，只有很少的球队依然在为欧冠竞争，我们必须去着手准备接下来要应对的比赛并尝试赢下比赛，我们都明白随着时间的推移和比赛的深入，只有更好的球队才能继续留下来。"

布斯克茨："在球场上每一个人都有进球的欲望，很显然我们也有，这就是球迷们来看我们踢球的原因，这也是我们喜欢做的事情。"
"强队在竞争中被淘汰，尽管有些球队并不出名，但身在冠军联赛，每一支球队都不是那么容易被击败。"
"尽管很困难，但我们依然明白在联赛结束前我们不能有任何动摇，也不能有任何失误。"

下一场训练
巴萨周四上午11点将在甘伯体育城进行训练，随后哈维将出席新闻发布会。

http://www.fcb1899.net/bbs/home.php?mod=space&uid=8157&do=album&picid=10602
--

梅西对于他在诺坎普单场攻入五球这一创纪录的表现不想多谈："如果是连着五场比赛都进球，对球队的贡献更大。"
阿根廷球员说道："重要的是球队赢得了比赛。这就是我们想要的，我们要在接下来的比赛中不断的进步，取得更多的胜利。"
"当时我不知道到底了进了多少球，当屏幕显示这是我第五个进球的时候，自然是特别高兴。"当梅西被问到比赛最后阶段取得本场比赛第五粒进球的时候他这么说道。
"联赛的确很难，但正因为如此，所以我们要努力赢下剩下的比赛。"
"还有决赛等着我们去呢。"
关于四分之一决赛的对手，梅西还是很谨慎；"抽到的对手是谁是很难说的事情，我们也不知道谁会晋级。"
--

巴萨连续五次挺进欧冠8强 巴塞罗那足球队再一次获得欧冠8强的抽签资格，8强的抽签仪式将在3月16举行。
巴萨是欧洲唯一一支连续五次获得欧冠8强席位的球队。

自从2000年以来，该球队总共8次获得8强席位。

球队庆祝他们对药厂的进球。
其他球队如曼联、切尔西和阿森那都有资格参加过去这些年的8强争夺战，但是只有巴萨连续五次获得8强席位。
从凯尔特人到勒沃库森
过去五赛季的欧冠16强淘汰赛，巴分别灭掉了五个不同的对手。这个星期三轮到了勒沃库森。去年是阿森纳，前年是斯图加特，三年前是里昂，07/08赛季则是凯尔特人。最近一次在欧冠淘汰赛阶段干掉巴萨的是利物浦。
百发百中的瓜迪奥拉

自从瓜迪奥拉入主巴萨一队，一队共获得两次欧冠冠军（2009年和2011年），2010年止步于半决赛。加上本赛季进入四分之一决赛，巴萨教头带领他的球队连续四年杀入8强。

良好的历史稳定性，

巴萨历史上22次参加欧冠，16次挺进四分之一决赛。过去12个赛季，巴萨8次获得8强席位。
四支球队进入8强

巴萨，AC米兰，本菲卡和希腊人竞技（通过点球大战淘汰里昂）是目前为止获得欧冠8强席位的四支球队，另外四个名额将在下周的比赛日后产生。欧冠的8强抽签将在3月16号举行。巴萨再一次预定了欧冠四分之一决赛的一个名额。灭掉勒沃库森以后，加泰球队连续五次获得这一洲际杯赛的8强资格。他们是全欧洲唯一一个连续五次获得欧冠8强赛席位的球队。

--

【花絮】阿司匹林助梅西一臂之力

今天阿根廷国家队主帅萨贝利亚来到现场观看比赛，梅西的状态显然是他考察的重点。

前巴萨前锋莱因克尔也来到现场看了比赛，今天他的身份是某电视台解说嘉宾。（BBC）

和萨贝利亚、莱因克尔一起出现在诺坎普的，总共有75632名球迷。这个上座率还不赖。

上轮对希洪竞技的联赛中，梅西坐着观战的那一排座位，今天被阿比达尔、蒂亚戈和阿莱克西斯等伤号占据了。

比赛完全一边倒，巴萨控制了比赛，第20分钟，巴萨的控球率高达82%。

今天现场不止一次响起了"ser del Barça és el millor que hi ha"的歌声（当巴萨球迷，是最美妙的事情！）

另外一首被多次唱起的歌曲是"瓜迪奥拉！瓜迪奥拉！"

球迷们还唱起了鼓励佩德罗的歌曲。

尽管球队惨败，但勒沃库森的球迷们从第一分钟到最后一分钟，一直在给球队加油助威。

今天裁判怎么样？斯文·奥德瓦尔·莫恩几乎让人忘记了他的存在，这是任何一个裁判都梦想的表现。

一个很奇怪的事情是，特略本赛季为巴萨一线队已经打进六球，而他为尤塞维奥的巴萨B队一共才打进5球。

丢掉第六球后，勒沃库森门将莱诺狠狠给了门柱一脚。

此外，这位20岁的年轻门将也穿了一身黄色比赛服，这个诅咒又实现了。（译者注：卡西利亚斯被虐时经常身着黄色比赛服）

在巴萨6-0后，一些球迷陆续提前退场，他们错过了巴萨第七个进球以及勒沃库森挽回颜面的一球。

勒沃库森今天第88分钟才得到第一个角球，结果那个角球还让巴萨打出反击，特略险些完成帽子戏法。

顺带一提的是，给特略创造出机会的是佩德罗。特内里费人的状态日益回升，就差一个进球。

贝拉拉比打进世界波后，瓜迪奥拉当时的表情看起来非常地惊讶。

贝拉拉比进球后，勒沃库森主帅杜特来到瓜迪奥拉面前提前握手，并进行了一番轻松的对话。杜特表示"我很确信你的球队会出现在慕尼黑（的决赛）。"，瓜迪奥拉回应"希望如此"。

比赛结束后，双方球员互致问候，梅西则将球直接抱走，他又多了一个收藏品。

今天梅西赛前一度头疼发作，吃了一片阿司匹林后才登场，随后打进五球。（译者注：阿司匹林是勒沃库森拥有者拜耳制药集团的产品）

--

杰克•威尔希尔：看这家伙踢球真是妙不可言——梅西！

巴尔德斯：今晚这场梦幻般的淘汰赛是历史性的！新兵蛋子特略，还有，当然是那永远神奇无比的莱奥！真为这支球队自豪，我们永不言弃，并为捍卫欧冠王冠而战！给所有人拥抱！巴萨万岁！

伊涅斯塔：对比赛的走势和晋级的结果感到非常高兴！诺坎普的神奇夜晚！哦，还有，庆祝莱奥进了五个球，不可思议！

塞尔吉•罗贝托：今天的欧冠带给我们多么伟大的一个夜晚啊，让我们看到了伟大的诺坎普还有梅西！能与这支球队在一起是多么荣幸！加油，巴萨！
我要祝贺特略和穆涅萨分别进了俩球和上场参赛！他们配得上这个！

法尔考（马竞）：这到底是一场欧冠比赛还是梅西的足球实况游戏啊？完全不可阻挡！！

平托：热烈祝贺我的朋友莱奥，让人恐怖地在欧冠比赛里进了五个球，还有特略也非常厉害！！！

欧文（曼联）：虽然我因为年龄错过了一些伟大的球员，但真的不敢相信会有人踢足球跟梅西一样！
穆涅萨：能与这支伟大的球队一起踢球并且赢球真的非常高兴！感谢所有人！

巴尔特拉：精彩的比赛！与这些伟大的球员和朋友在一起真是非常享受！巴萨万岁！

布斯克茨：“勒沃库森将会主动进攻”

布斯克茨："勒沃库森将会主动进攻"

--布斯克茨认为勒沃库森本场比赛将采取进攻战术，"如同他们首回合下半场比赛一样，比赛将很开放，这对我们有利。"
--"有人说他们会很满足自己只控球30%，我可不信。他们将主动出来进攻，主动控球。我们也会如此。"
--"我一直说，我想去奥运会，两项比赛我都可以参加，但这不取决于我，取决于国家队的教练。"

在对希洪竞技的比赛中停赛缺席的布斯克茨，本场比赛即将重返球队大名单。他对明天这场比赛的重要性相当清楚："我们是在为进入欧冠四分之一决赛而战。我们的比赛计划还是一样。我们会力争胜利。我们知道，我们手头的比分还不错，但勒沃库森将会创造很多得分的机会：他们将出来进攻，就跟首回合下半场比赛一样。这对我们来说也是好事，我们会有更多的空间，这将是一场开放的比赛。"

谈及勒沃库森主帅杜特赛前的言论，布斯克茨认为："我不相信他们会满足于自己只有30%的控球率。他们肯定会出来进攻，并寻求主动控球，我们也会如此。"他也强调了德国球队的巨大威胁："他们力量十足、人高马大，压出来进攻的时候，投入兵力很足。我们则还是那些人，很显然我们不是一支有身高优势的球队。如果我们犯规太多或者老给对方角球，肯定会很痛苦。最好的方案就是避免犯规，避免给对方角球。"

"我们想谈足球"

谈及上周末比赛的争议事件时，布斯克茨表示，"球员现在只想谈足球。"，"皮克现在很好，他专注于准备比赛。不少人最近都在谈论这个，但我们只考虑明天的比赛，我们对裁判保有最大的尊重。"

谈及国王杯决赛将在卡尔德隆球场进行时，布斯克茨的观点和队友与教练一样："我们早就说过，让我们去哪里踢，我们就去哪里。这将是一场在赛季收官时的决赛，现在我们知道了时间地点，仅此而已。"

奥运会

布斯克茨借机在公开场合表达了自己对参加伦敦奥运会的渴望："我一直说我很想去奥运会。路易斯・米利亚（U21国家队兼国奥队主帅）也知道这一点。我想说的是，我可以同时入选这两项比赛的大名单（欧锦赛和奥运会）。两项赛事我都可以踢，但这不取决于我，而是取决于国家队教练。"

阿德里亚诺：“我们不会将联赛拱手相让”

阿德里亚诺："我们不会将联赛拱手相让"

--巴西人表示，巴萨击败希洪竞技的比赛，让球员们更加确信本赛季的目标："继续战斗到联赛最后一轮"
--阿德里亚诺还对皮克红牌事件进行了解释："比赛结束后，他和裁判又谈论了这个问题，已经说清楚了。"

摄影：Miguel Ruiz - FCB

阿德里亚诺在今天的新闻发布会上对媒体表示，他相信这场击败希洪竞技该的比赛"对我们非常重要。这表明了我们将继续战斗到联赛最后一轮的决心。"，尽管他承认，追回与皇马的10分分差并不容易，但他还是坚称："我们绝对不会将联赛拱手相让，会让他们吃尽苦头。"

巴西人认为："过去几周，我们的表现确实有了进步。"不过球队依然伤兵满营，阿莱克西斯也新近受伤，"这意味着我们不能像去年一样，一直保持我们100%的状态。"

皮克门

阿德里亚诺还谈及了皮克的红牌以及之后裁判委员会声称要将皮克的言论追究到足协的消息。巴西人解释道："这件事情，最重要的一个事实是，比赛结束后，皮克和裁判已经谈过了，他们都把问题说清楚了。我想最近关于皮克的讨论太多了，他其实什么都没做。如果他们真要罚他，确实太过了。"

阿德里亚诺还说："我自己也已经对谈论裁判有些厌倦了。"，并表示自己宁可多谈谈周三对勒沃库森的欧冠八分之一决赛第二回合："这支球队刚刚在拜仁慕尼黑身上拿到了一场漂亮的胜利，我们必须在比赛中集中注意力。"

又一个助攻

本场比赛中，阿德里亚诺助攻伊涅斯塔打进一球，这已经是他本赛季各项赛事的第11个助攻，目前名列全队第五。

巴塞罗那 3-1 希洪竞技

巴塞罗那 3-1 希洪竞技

官网标题：足球上的压倒性优势！

每日体育标题：面对不公，揭竿而起！

世界体育标题：尽管主裁糟糕，巴萨依旧击败希洪竞技！

阿斯标题：费尽周折，巴萨勉强取胜

马卡标题：巴萨克服霉运

巴塞罗那出场阵容：1-巴尔德斯；21-阿德里亚诺，14-马斯切拉诺，3-皮克，2-阿尔维斯；8-伊涅斯塔，15-凯塔，6-哈维；23-昆卡（82'，5-普约尔），4-法布雷加斯（58'，9-阿莱克西斯），17-佩德罗（58'，37-特略）

主帅：瓜迪奥拉

希洪竞技出场阵容：1-胡安・帕布洛；15-卡内利亚，33-加尔维斯，2-博蒂亚，17-苏亚雷斯（48'，23-巴拉尔）；3-卡斯特罗，7-阿约泽（48'，6-卡梅罗），21-卡塞斯，26-奥尔菲拉，32-门迪；20-德・拉斯・奎瓦斯（75'，8-埃古伦）

主帅：克莱门特

进球：

1-0，第42分钟，阿德里亚诺左侧突然加速强行突破，与凯塔禁区前二过一后杀入禁区，左侧底线面对门将轻巧将球横传中路，伊涅斯塔轻松推射空门。
1-1，第49分钟，门迪右路得球后过掉阿德里亚诺，底下传中，刚刚替补出场的巴拉尔利用防线注意力不集中闪电杀出，抢在前点准备接球的巴尔德斯之前将球捅进大门。
2-1，第79分钟，阿莱克西斯中路接球后直接分给右侧凯塔，凯塔大禁区线附近左脚搓射，直挂大门远端上侧死角。
3-1，第85分钟，阿莱克西斯左侧奋勇拼抢，将球挑到伊涅斯塔方向，后者得球后面对对方夹击后留出的中路空当，直接挑塞给反越位成功的哈维，后者面对门将轻松挑射破门。

主裁：贝拉斯科・卡尔巴略

黄牌：

阿约泽，第28分钟，手球；
卡内利亚，第29分钟，手球；
伊涅斯塔，第47分钟，抗议裁判；
德・拉斯・奎瓦斯，第64分钟，抗议裁判；
哈维，第71分钟，抗议裁判；
卡斯特罗，第73分钟，对昆卡犯规；
卡梅洛，第74分钟，对阿尔维斯犯规；
凯塔，第76分钟，对卡梅洛犯规；
埃古伦，第77分钟，对特略犯规；
加尔维斯，第81分钟，抗议裁判；

红牌：
皮克，第47分钟，本方禁区前撞倒德・拉斯・奎瓦斯，主裁认定为战术犯规破坏明显得分机会，直接出示红牌。

球场：诺坎普
观众：72442

--
皮克――血性巴萨！！！

巴萨后卫在球队击败希洪竞技赢得这三分后盛赞了他的队友们。

巴萨全队上下都深信要想赢得联赛，球队必须"每周全取三分"。

巴塞罗那足球俱乐部在杰拉德・皮克被意外逐出且立马导致大卫・巴拉尔进球这个打击之后作出了完美的回应，最终击败了希洪竞技全取三分。红蓝军团全体将士认为要想保住巴萨卫冕联赛桂冠的希望火种最重要的就是必须在接下来的每周全取三分。

"我们的工作完成了，我们赢了，并且我们想要保留我们夺冠的希望。这是我们每周的目标。我们唯一能去做的就是每周全取三分。"皮克说道。"比赛时没有多少空间，他们摆出了一大堆后卫，根本不进攻。我们想要在这样的比赛里快点终结比赛，但我们没能做到，直至比赛结束。"

皮克还谈到了赛义杜・凯塔，正是他在比赛时间一点点流逝走的焦灼状况下打进了巴萨再次将比分超出的制胜一球："他打进了一粒令人惊异的进球。能把球打进球门上方的死角令人钦佩。我能对凯塔说什么？他是一个非常重要的球员，是这支球队重要的一份子。"

球队正确的态度

尽管被出示了红牌，红蓝后卫仍对他的队友们在这场战胜了坚如磐石般的希洪竞技的比赛中所展现出来的良好态度大加赞扬："我对我的的队友们的表现感到非常高兴。他们取得了一场非常困难的胜利，保住了我们在联赛里存活的希望。"

"我们队友们实在是太伟大了，尽管场上只有10人应战，但他们打出了球队的血性！"皮克说道。

中卫借这个机会表达了他个人对比赛中他被出示直接红牌下场的看法："（这个犯规）不值得一张红牌，但裁判在那儿，他作出了判罚。"

下面是巴塞罗那足球俱乐部的球员们赛后发表的言论：

佩德罗・罗德里格斯：

"我对球队作出的回击感到非常高兴。"

"我也非常高兴球迷们的反应，他们在整场比赛中都帮助了我们。"

"在少打一人的情况下，我们必须更加小心他们的反击。尽管如此，我们还是创造了不少机会并努力赢下了一场重要的胜利。"

安德列斯・伊涅斯塔：

"（与马德里）的差距很明显，但我们必须奋战到底！"

"我们原以为对手会收缩空间。但最后，不管咋的，三分摆那儿了。"

"主教练知道我们都希望他留下。"

"当像梅西这样重要的球员不能上场时，我们都必须要踢得更努力些才行。"

"球队又一次踢出了一些伟大的足球。"

"这场比赛在裁判的判罚之后变得艰难，但我们必须进攻。我们必须要每周拿下三分。"

"当一个裁判是很难的，他们需要在电光火石间作出决定。"

丹尼・阿尔维斯

"我们必须好好评价今晚我们完成的伟大胜利。我们非常高兴！"

"谈论裁判这事儿是很失败的。"

"我们没有犯错的空间。我们必须以这种态度继续前进才能保住我们夺冠的希望仍然存在。"

"梅西不在场上区别非常明显。他是世界最佳球员。"

"杰拉德・皮克有他的理由感到愤怒。"

巴萨B队的两位援兵

塞尔吉・罗贝托和多斯・桑托斯今晚双双在替补席观看了球队战胜希洪竞技的比赛，他俩明早将加入到B队的阵容中去。他们将赶赴维尔瓦增援尤帅（巴萨B队将于周日19:45对阵维尔瓦）

--

诺坎普盛宴

国王今天无法统治这里

我们不是在谈胡安・卡洛斯一世陛下，我们是在谈球王梅西。今天他累计黄牌停赛一轮，和皇马后卫佩佩同时执行，无法参加这场对希洪竞技的比赛。不过他还是出现在了前方看台观看了比赛。其他一线队球员：布斯克茨、阿费莱、蒂亚戈、
丰塔斯和比利亚在高处看台观看了比赛。

皮图回来了

今天诺坎普引人注目的事件之一，是昵称"皮图"的巴萨功勋老将阿贝拉多回归诺坎普。如今他已经是希洪竞技的副帅。

传奇后人，贵宾席观战

今天，在传奇巨星保利诺・阿尔坎塔拉为巴萨上演处子秀100周年后，他的孙女被邀请到了诺坎普贵宾席观看了比赛，这也是俱乐部表彰阿尔坎塔拉的行动的一部分。

上座率四分之三

今天诺坎普没能坐满，上座率马马虎虎，一共有72442名球迷来到了诺坎普观看比赛。

哈维，个人进球最多的赛季

哈维今天打进了球队第三球，本赛季各项赛事打进12球，联赛已经打进8球，这都是他个人生涯的新高。

没有"梅西依赖症"

本赛季梅西缺席了四场比赛，巴萨全部获胜，分别是国王杯客场1-0小胜奥斯皮塔莱特，主场9-0横扫奥斯皮塔莱特，欧冠4-0博里索夫，以及本场比赛3-1击败希洪竞技。伊涅斯塔总算是打进了本赛季联赛个人第一球，之前他在西班牙超级杯打进一球，国王杯打进两球，欧冠打进一球。此外，自从2007年12月1日开始，这四年多来，只要是伊涅斯塔在联赛中进球，巴萨一分都没有丢过，15场比赛，全部取得胜利。

本赛季联赛首红

本赛季联赛首红诞生：皮克。之前连续40场主场联赛，巴萨都没有球员吃过红牌。上次有红牌还要追溯到2010年2月6日，巴萨主场2-1击败赫塔菲的联赛，该场比赛皮克第25分钟就被罚下，替补出场的马奎斯在最后时刻也被罚下。这同时也是皮克在西甲联赛吃到的第五张红牌。

贝拉斯科・卡尔巴略，星光闪耀

上半场比赛，当值主裁卡尔巴略漏过了阿尔维斯在禁区内被放倒的点球，下半场一开始还不公平地将皮克罚下。哈维和瓜迪奥拉先后因为对他的判罚表示不满，而吃到了黄牌。

瓜迪奥拉："我们要跟以前曾经做到过的一样，我们必须克服这些"

--"总是想着阴谋论的话，就没法继续在这行干下去了。"
--瓜迪奥拉提及裁判判罚时如是表示。

摄影：埃菲社

"如果总是想着有人预谋好来伤害你，我就不会从事这份工作了。既来之则安之，我们必须克服这些。现在这些可能看起来有些少见，但不要忘记，在过去我们都是这样做到的，经受住了各种考验。这种事情永远存在，而我们应对的方式永远是那样，就是我们曾经做到过的那种方式。"瓜迪奥拉在新闻发布会上说道。

巴塞罗那主帅是在谈及球队目前排名第二，裁判因素占据了很大成分时，做出了这样的表示。但同时他也指出，目前落后领头羊10分，不仅仅是因为"我们自己犯下的错误"。"我们现在没有领跑西甲，原因很多。但我要表明一点，落后这么多分，不应该由我们来承担所有的责任。我们迄今为止干的并不赖，不应只有现在的成绩。"他还提及，这些元素中，还有皇马的出色状态，"他们现在不可阻挡。"

"我们面临着巨大的挑战。尽管我感觉，皇马会很想在诺坎普那场比赛赢了我们从而拿下西甲冠军，但我依然对球队有信心。"相比裁判，他更愿意谈谈今天球队体现出来的精神面貌："今天的比赛，我们最后会记住的，将是今天我们在这场艰难的比赛中打进三秋，明天开始，就不会有什么人谈论主裁判了。"

"我只想强调，这几年我们的表现都配得上最后的成绩。我们必须发挥出色，永远争取胜利。我们今天赢下了一场从一开始就不好踢的比赛，对方的战术非常偏重防守。而这么多年来，我也一直强调，这次也愿意再次强调，我很欣赏我的球员们在场上做出的回应。我们对这场小小的逆转胜很满意，尤其是考虑到之后我们这一周的情况（有国家队比赛），希望这种状态能够带到下一场欧冠。"

此外，他还谈及了凯塔的今天的作用，以及他"伟大的进球"："这几年来，对我来说最好的事情之一，就是能够跟他这样的球员共事。"

俱乐部与博卡青年达成合作协议

俱乐部与博卡青年达成合作协议

-- 巴塞罗那将La Candela项目转让给博卡青年，同时得到了该俱乐部所有球员的未来优先购买权

巴塞罗那足球俱乐部与博卡青年竞技俱乐部已经在青训发展合作方面达成了一项新的协议。这项协议将在下周一于布宜诺斯艾利斯的糖果盒球场（博卡青年主场）新闻发布厅正式对媒体宣布。届时，博卡青年主席安赫利奇、巴塞罗那青训主管卓尔迪·梅斯特雷，以及博卡青年青训总协调员豪尔赫·拉弗将出席新闻发布会。

本次达成的协议是一项旨在整合双方青训资源的战略合作。其中包括，巴塞罗那将La
Candela项目（*）转让给博卡青年，而作为回报，巴塞罗那得到了该队目前所有球员以及未来加盟该队的所有球员的优先购买权，这个优先购买权，对博卡青年各级青训梯队也具有效力。

博卡青年将学习巴塞罗那的青训体系架构，并得到巴塞罗那方面人力资源协助，他们将负责指导博卡青年本土教练的工作。最终目标，是将巴塞罗那的足球哲学以及培养青少年球员的思路搬到博卡青年。

巴萨还保留着300名球员的优先购买权

几年来，总共超过300名曾经接受巴塞罗那的培训的球员如今征战在阿根廷各级联赛，目前巴萨依旧保留着这些球员的优先购买权，这也都写在这些球员与各自俱乐部签署的合同上。他们与这次合作协议无关，巴塞罗那依旧保留着他们的优先购买权。

本次合作协议加强了当今世界足坛两家最重要的顶级豪门的合作，为将来双方共享青训方面的知识和经验提供了固定了交流平台。

（*）：La Candela项目介绍：

拉坎德拉项目，暨拉坎德拉足校及相关培训项目。该足校坐落于布宜诺斯艾利斯近郊的圣胡斯托，前身是博卡青年自己的青训基地，迪·斯蒂法诺担任博卡青年主帅期间，以及马拉多纳1981年第一次效力博卡青年期间，都曾经使用过这里进行训练。90年代，该基地被博卡青年弃用并外租，后逐渐被彻底废弃。2004年，前博卡青年球员，如今已经是博卡青年青训总协调员的豪尔赫·拉弗，当时刚刚创立了自己的私家球员训练中心CEFAR不久的他，决定从老东家收购拉坎德拉，当做CEFAR的基地。之后拉坎德拉得到翻修，至今除了年轻球员外，还有各级俱乐部甚至国家队租用这里当做临时集训基地。

2007年，CEFAR与巴塞罗那达成合作协议，旨在发掘更多的梅西，时任主席拉波尔塔为此投资了750万欧元。拉弗将总共200名12-16岁间的孩子集结到了拉坎德拉进行培训，并规定，直到17岁，他们才可以离开拉坎德拉足校。

2012年年初，传出了巴塞罗那已经无意继续为拉坎德拉投资的消息，最终，拉坎德拉被当做了巴萨与博卡青年全新合作的一部分，转让给了博卡青年。

--

阿莱克西斯回归一线队合练

--智利人成为了最后一个归队的国脚，参加了周五下午的训练

摄影：Miguel Ruiz - FCB

周六上午训练

球队将在周六上午于诺坎普进行与希洪竞技比赛前最后一次训练。训练为封闭训练，上午11点30开始。

Alexis Sánchez returned to training with the Club this Friday
afternoon after playing for Chile against Ghana midweek in
Philadelphia, USA. Under the orders of Josep Guardiola, the Azulgrana
striker joined 18 other players on field Number 1 at the Ciutat
Esportiva to prepare the league match against Sporting Gijón
(Saturday, 20:00).

Guardiola will be without Messi and Sergio Busquests against the
Asturians tomorrow. Also, Abidal, who is injured will miss the match.
Thiago, who is having trouble with his right tibia, is doubtful. To
fill the ranks, Guardiola called up four Barça B players for today's
training session: Tello and Muniesa, both of whom trained with the
team on Thursday, and Jonathan dos Santos and Sergi Roberto.