2012年11月7日星期三

小球霸?我的队友知道我不是这种人

小球霸?我的队友知道我不是这种人

--当世界最佳球员开口讲话的时候,我们能做的最好的事情就是洗耳恭听

文字:Javier Miguel
摄影:Joan Monfort / Paco Largo

能坐在莱奥・梅西的对面,总是一种荣幸。对于我们记者来说,能够通过采访他来看清楚他究竟真的是个有血有肉的正常人,还是什么秘密实验室制造出来的完美足球机器,也是一种诱惑。他来的时候还是那副样子,露出腼腆的微笑,这证明了他还是个普通人,不喜欢引人注意,但也已经不抗拒聚光灯。他的话不多,与他那场上眼花缭乱的盘带形成了鲜明对比,车轱辘话来回转:感谢队友、每天努力工作云云。这就是近距离接触世界足球一哥的感受,自然、普通,但不管怎么样,别忘了这就是足球历史最佳球员的样子。

-

我看了《国家报》对您的专访,您说您退役前,希望人们记住您是一个好人。我认为照您这样的踢法,退役的时候恐怕人们很难以"世界最佳球员"之外的身份来记住您...

我希望人们记住我场上的表现,而我身边的人也记住我的为人。这一点上我很淡定。

您将来可能会厌倦胜利、厌倦长途旅行、厌倦睡眠...不过您真的会可能厌倦胜利吗?

我不知道我退役的时候会是什么样子,不只是足球,在其他方面我也想胜利。任何方面,我都不喜欢失败。在这一点上,像个(争强好胜的)小男孩挺好,我希望一直这样。

也许试试其他竞争力强的体育项目?

我希望继续在体育方面奋斗,我还是会尽量赢,因为我希望赢得一切。

某天,我去那个用您当封面人物的某游戏的发布会,看到您玩游戏时如同现实生活中一样蹂躏对手...

什么东西我都不喜欢输,哪怕是游戏,玩飞行棋输了我都会不爽。

您有您这300多个进球的录像吗?

没有。前100个,巴萨TV出了个DVD,我有一份。剩下那两百个我就不知道有没有类似的东西了。您也不说给我弄一份!我自己是没录过,但我想应该能从其他地方搞到。

您的队友皮克这周发了条推特,说将来他能够告诉他的孩子们"我曾经和世界上最好的球员并肩作战过",是一种荣幸。

对我来说,能够和这些队友同处在一个更衣室里,才是荣幸。我总是说,我是足球历史上最好的俱乐部的一份子,更衣室里的这帮人不管是踢球还是做人,都没的说。瞧皮克这话说的,他已经拿了一个世界杯冠军和两个欧锦赛冠军...

当您看到您出现在媒体的封面上,名字与弥赛亚、上帝这样的词汇联系在一起时,是否会有些尴尬。

我平时不太看媒体的封面,也不太考虑这种事情。我专心比赛,专心前进,尽量提高自己的比赛水平,力争胜利。当然,人们能这么讲我,我很高兴,很自豪,但我还是尽量远离这些称赞。

您是否真的是自我要求最高的人?

我希望我的表现一年比一年出色。不是人们嘴里总说的数据,而是比赛的表现。比赛的时候我很讨厌发挥糟糕。我是第一个知道今天我踢的好不好的人。这么讲的话,我自我要求确实很高,因为这样是持续进步的最佳方式。

您能满足下我的好奇嘛?上周对闪电巴列卡诺,赛后您和布斯克茨庆祝胜利,电视还试图解读您和布斯克茨的唇语.. 这不会太夸张吧?

不会。(电视说)他跟我说"谢谢",但实际上是"干得好!",嘴型可能看起来有些像"谢谢",但确实不是。

来自更衣室外的批评,您是不是根本看都不看?

我表现好的时候之外,自然也有我表现不好的时候。我自己很清楚我的表现是否应该被批评,所以我从来不听外人的。我敢跟你保证,我是全世界对我自己要求最高的人,比所有的球迷都要高。外人怎么说,我根本不管。

媒体对您的总体评价,您了解吗?

或多或少吧。

有些人说,您现在不仅是在更衣室里当领袖,已经可以说是个小球霸了,您甚至可以影响俱乐部的决策,您不喜欢的人都得离开。您对此怎么看?

瞎扯。我无话可说。我的队友都能告诉你,我在更衣室里是个怎样的人。我对这种言论没什么可说的。

对方球迷冲您高喊"克里斯蒂亚诺"是否会让您感到困扰?

无所谓。

上次跟阿根廷前往利马打秘鲁,主队球迷一直在对您喊...

对,但打客场,这很正常。主队的球迷会想方设法攻击你、冒犯你。足球就这样,未来这些事情还得发生。

所以最好的方法就是无视其存在,这样将来他们也懒得再喊了,对吗?

没错!反正这种事情还会继续发生。足球世界里这很正常。

刚才说的这种情况其实最近也就发生这一次,更多的时候,球迷们还是在高呼您的名字。这对您起到的应该是和刚才相反的效果吧?

差不多吧。

作为阿根廷国家队队长,您决定今年金球奖给谁投票了吗?去年您投了哈维、伊涅斯塔和阿奎罗,对吧?

对,我去年是这么投的。今年估计差不多吧,我还没想好,但基本上,哈维和伊涅斯塔肯定要投,第三个人,我估计会在伊瓜因、迪-马利亚和阿奎罗中间挑一个吧。

迪-马利亚和伊瓜因没进最终的23人候选名单...

那我第三票肯定是投阿奎罗了。

您曾经说过,哈维在球场上做的事情,您好多都做不到。不过我一直坚持认为,您在球场上做的事情哈维也做不到...

我和他、伊涅斯塔的足球都不同。我们是不同类型的球员,都有不同的风格。我们并不同。

之前,您说过您认为对结果更有价值的进球更重要,但我还是觉得精彩程度最重要:比如您在国王杯进赫塔菲的那个球...

我一直说我追求的是重要的进球。不过说实话,这个复制马拉多纳的进球,对我来说是最重要的进球之一。

您还记得上赛季对切尔西射失的点球吗?

是的。那是我人生中最糟糕的经历之一。我现在还记得,这恐怕非常难忘。这就是足球的一部分。踢球以来,我经历过不少好事,比如最后时刻进球,但我也射失过点球。负责主罚的是我,罚失的是我。都过去了,事后一天、哦不、几天,我都非常难过。

对了,您是否能告诉我,为什么有些专家一直在说,内马尔和梅西不能一起搭档呢?

我可不知道。我没听说过这种说法,不过我一直说,好球员肯定能一起出场,一起出场后他们会更加出色。


-

没有评论:

发表评论