2013年3月28日星期四

十五年前,哈维处子秀,蒂托和穆里尼奥也都在场...

十五年前,哈维处子秀,蒂托和穆里尼奥也都在场...

1998年3月24日,列达 1-2 巴塞罗那的巴萨首发11人

上排左起:西里奇,布斯克茨,库托,皮齐,费隆,吉奥瓦尼
下排左起:奥斯卡・阿尔瓦雷斯,霍夫雷,米格尔・安赫尔,哈维,普约尔

摄影:Paco Largo

15年前,1998年3月24日,加泰罗尼亚杯半决赛,巴萨客场对列达的比赛中,哈维完成了自己的梦想,第一次披上了巴萨一线队的战袍。

18岁又两个月的哈维在这场比赛中打满全场,帮助球队2-1击败对手,闯进决赛。

这场比赛中,他有一个队友至今还在与他并肩作战:卡莱斯・普约尔。后者第一次为一线队出场,是1996-97赛季的加泰罗尼亚杯决赛。

其他的首发队员还有老布斯克茨、皮齐、西里奇、库托、吉奥瓦尼等一队球员,以及费隆、霍夫雷、米格尔・安赫尔和奥斯卡・阿尔瓦雷斯这样的青训小将。

命运就是这样,十五年前,在场的不少人都想不到如今他们的命运。哈维在那场比赛中,在中场对抗的对手,就是如今的巴萨主帅:比拉诺瓦。他在第86分钟禁区内间接任意球破门,帮助主队扳回一球。

讽刺的是,巴萨方面,主帅范-加尔将指挥权临时下放给了他的一名助理教练,从而锻炼他的临场指挥经验,自己则在教练席专心看比赛。这位临时担任巴萨主帅的,就是如今的皇马主帅:若泽・穆里尼奥。

十五年了,哈维在巴塞罗那各项赛事出场757次(含友谊赛),打进89球――其中78球是在正式比赛中打进的。随俱乐部他总共获得了23项冠军头衔,距离前皇马球星亨托的西班牙纪录就差一个。他还随西班牙国家队两获欧锦赛冠军,以及一次世界杯冠军。

---

巴塞罗那首发阵容:

布斯克茨;

费隆,库托,奥斯卡・阿尔瓦雷斯,普约尔;

哈维,米格尔・安赫尔,西里奇;

霍夫雷,皮齐,吉奥瓦尼

临时主帅:穆里尼奥

进球:0-1,霍夫雷;0-2,霍夫雷;1-2,比拉诺瓦

劳拉、阿尔蒂米拉,将前往纽约亲迎蒂托归来

劳拉、阿尔蒂米拉,将前往纽约亲迎蒂托归来

--比拉诺瓦的两位副手周末将在纽约与比拉诺瓦共度周末,之后一起回来


配图:劳拉、比拉诺瓦、阿尔蒂米拉,于客场对莫斯科斯巴达的比赛中
摄影:Pep Morata - 世界体育

今年一月就前往纽约治病的巴萨主帅比拉诺瓦,可算是准备回家了,按照预定计划,他将在3月26日携妻重返巴塞罗那。不过,与他们返回的,还有别人。

比拉诺瓦的挚友,如今的副帅劳拉和助理教练阿尔蒂米拉,在带完最新一堂训练课后,将携妻小前往纽约曼哈顿,与比拉诺瓦夫妇重聚并共度周末。

理论上讲,比拉诺瓦每天都与球队保持联络并掌控球队的情况,但毕竟人远在美国,没法亲自与队员交流,也没法在比赛时给队员打电话。而俱乐部坚持用劳拉担任临时主帅而非另行找人的做法,也一度在媒体间引起了讨论。但讨论很快就结束了,世界上还有谁能在这种极其特殊的情况下紧急执掌一线队呢?

三军主帅马上回归,这些问题自然也就不会再存在了,这个周末,几个老朋友和他们的家人将好好重聚、休息一下,随后一起返回巴塞罗那,为本赛季的联赛和欧冠冠军而战。

哈维,周五不上,只打法国

哈维,周五不上,只打法国

--西班牙国家队队医决定,鉴于哈维目前的状况,只允许他在下周对法国的世预赛出场

在对哈维的肌肉进行检查后,西班牙国家队队医决定,哈维将不会参加当地时间本周五西班牙与芬兰的世界杯预选赛,德尔・博斯克也表示了同意。

不过西班牙队医还表示,进展良好的话,哈维几天后就可恢复状态,下周二客场对法国的世预赛将可以参加。

这几天,哈维将进行单独训练,国家队教练组也将紧密观察哈维的情况。

在上周中4-0击败米兰后,哈维右膝盖附近肌肉不适,巴萨也没有安排他参加周末的联赛。然而德尔・博斯克依然将他招入了西班牙国家队,巴萨方面第一时间表达了担忧,队医普鲁纳在上周六新闻发布会上表示:"我建议我国家队的同行们谨慎检查哈维的情况,他现在有伤。"

当然,哈维具体能否出战对法国的比赛,还有看未来几天具体的恢复情况。

巴萨B教学比赛,阿比达尔出场65分钟

巴萨B教学比赛,阿比达尔出场65分钟

--阿比达尔和多斯-桑托斯在巴萨B队与法乙球队伊斯特的教学比赛中出场。
--上周六队医普鲁纳表示,法国人距离正常出场已经不远了


国脚纷纷开拔,一线队没剩下几个球员,其中,阿比达尔和多斯-桑托斯在今天参加了一场巴萨B队与法乙球队伊斯特的内部教学比赛。二人都是出场65分钟,平托则是单独进行了训练。

这也是今年2月21日已经恢复正常训练的阿比达尔在肝移植手术将近一年后,首次参加比赛。

快上了

上周六,队医普鲁纳在召开关于普约尔膝盖手术的新闻发布会时也谈到了阿比达尔的情况:"之前医疗组给他开绿灯,是相当重要的一步。因为这是肝移植手术的医生和我们队医共同决定的,我们都不认为他参赛会造成问题。俱乐部内外都一直支持着他,经历过这样一个手术后,还能得到参赛许可,着实不易。我们当时也告诉了教练组,他现在可以接受与队友同量的训练了。现在他的状态越来越好,我想迟早会达到与队友同样的竞技状态的。"

"我们没法说他具体什么时候会上场,但现在他心态非常积极,知道肯定距离正式复出不远了。"普鲁纳说道。

劳拉在上周末赛后也说:"我认为教练不久后就会安排他出场,具体决定当然是教练做出,但我觉得不会太久。"

巴塞罗那 3-1 闪电巴列卡诺

巴塞罗那 3-1 闪电巴列卡诺

巴塞罗那出场阵容:

13-平托;

18-阿尔巴,14-马斯切拉诺,3-皮克,21-阿德里亚诺(23',2-阿尔维斯);

8-伊涅斯塔(64',11-蒂亚戈),16-布斯克茨,4-法布雷加斯(82',25-宋);

7-比利亚,10-梅西,9-阿莱克西斯

未出场替补:31-奥耶尔;15-巴尔特拉,17-佩德罗,37-特略

代理主帅:劳拉

闪电巴列卡诺出场阵容:

1-鲁本;

14-阿尔比里亚,22-费格拉斯,5-加尔维斯,2-蒂托;

8-阿德里安(62',19-拉斯),17-特拉索拉斯;

10-皮蒂,11-多明戈斯(85',39-伊萨克),9-何塞・卡洛斯;

23-德利巴西奇(70',15-劳尔・塔穆多)

未出场替补:25-科维尼奥;16-阿马特,38-马丁内斯,29-巴斯克斯

主帅:帕科・赫梅斯

进球:

1-0:第25分钟,梅西中场接球后过掉一人、高速突进,带到大禁区前将球轻轻塞给左边比利亚,客队后卫拦截不及,比利亚右脚轻松推射远角得手。

2-0:第40分钟,巴萨后场长传,比利亚左路得球后稍作调整,直塞梅西,后者禁区内左侧45度角射近角得手。

3-0:第57分钟,客队角球被巴萨解围,比利亚奋力争球、在被对方战术犯规拉扯的情况下,倒地前将球塞给了右边插上的梅西,后者摆脱对方防守,杀入禁区,左脚挑射破门。

3-1:第70分钟,皮蒂右侧传中,刚刚替补出场的劳尔・塔穆多门前铲射破门。

主裁:冈萨雷斯

黄牌:

巴塞罗那:平托

闪电巴列卡诺:鲁本,蒂托,皮蒂,特拉索拉斯

红牌:无

球场:诺坎普

观众:68197

---

比利亚:"我们从未麻木不仁"

--今天打进一球的西班牙人表示,球队不可能总赢球,但巴萨现在已经回归,重新展现出好的面貌

今天击败闪电巴列卡诺,比利亚是比赛中的大明星。为球队首开纪录,还助攻梅西打进另外两球。赛后"葫芦娃"心情自然也不错,他已经连续四场首发,打进本赛季个人第14球,联赛第八球。

"我很高兴能够健康地回归首发,并且连续进球。我们必须保持住领先优势,赛季还剩不少比赛,我必须竭尽全力。"赛后比利亚接受Canal+电视台采访时表示。

今天他与梅西配合相当出色,西班牙人也很高兴:"是的,今天三个球都差不多,我很高兴能够跟他一起参与这些进球。"

"球队上场踢完米兰后,其实很累。但我们也抓紧休息了一下,因为踢闪电巴列卡诺这样的球队,也要耗费很大的体力。"

比利亚还谈了逆转米兰时球队面貌焕然一新的秘密:"我们从来没因为输球而麻木不仁过,我们虽然不可能总是赢球,但输球后,我们会及时站起来。"

---


杂谈

今天巴萨的控球率只有53.2%,是本赛季新低。

在低控球的情况下,巴萨以往优势极大的传球优势也并不明显。巴萨全场506次传球,413次成功,成功率82%,客队447次传球356次成功,80%。

巴萨全队尝试传球次数最多的是皮克,只有57次,而且还失败了13次。踢了63分钟的伊涅斯塔,52脚传球49脚成功,成功次数全队第一。这放在以往比赛中也是罕见的低。

今天伊涅斯塔被换下后,球队按一队出场时间早晚排序,梅西戴上了队长袖标。赛后官方确认,这是他首次在联赛中戴上队长袖标。

28轮过后巴萨积74分,距离之前的西甲28轮最高积分纪录只差一分(2010-11赛季,巴塞罗那,75分)。【via @pedritonumeros】

今天主罚直接任意球击中横梁后,梅西以十次横梁立柱继续领跑欧洲五大联赛横梁门柱榜。【via OPTA】

一图流

最近四场比赛,巴萨对闪电巴列卡诺优势明显,进19球仅丢1球。

2011-12赛季:巴萨 4-0 闪电,闪电 0-7 巴萨;

2012-13赛季:闪电 0-5 巴萨,巴萨 3-1 闪电。

赛后敌帅赫梅斯表示:"这场球输了,但我为我的队员们的表现感到骄傲。"

从杂谈里的数据整理、以及实际比赛中最后20分钟的大反扑来看,他确实有理由骄傲。


--

皮克:"最后阶段冲刺,体能很重要"

3-1拿下闪电,皮克赛后前往混合区接受了媒体采访。4-0逆转米兰后,球队继续连胜,皮克表示:"经历了这么多教训,我们也都知道这些比赛没一场会轻松。所以我们必须打出跟周中一样的高强度比赛。","闪电今天跑动相当积极,很难对付,但我们在最合适的时候锁定了胜局。"

比赛风格,相机行事

今天巴萨在门前的进攻效率相当高,但与此同时,控球率也下降了。虽然还是高于对手,但这与以往巴萨完全控制比赛的方式有所不同,皮克解释道:"有些时候,针对不同对手,我们也会稍微改变一些我们的比赛风格。"

在之前一系列糟糕败仗后,球队逆转米兰成为了一个重大转折点。巴萨3号表示:"现在的足球世界就这样,一个星期,有一个队是世界最佳,其他队都得跟并列世界最差似的。我们有自己的衡量标准,头脑也会一直保持清醒。","整个赛季的最后阶段,体能上要克服的困难很多。"

伤病,坏消息

皮克也对本场受伤、需休战四至六周的阿德里亚诺表示了遗憾:"我们希望阿德里亚诺赶紧康复,因为我们需要所有人。"

阿尔巴:"我体能充沛、信心十足。"

今天阿尔巴也踢的相当不错,接受采访时他说:"我现在信心十足。"、"踢米兰那场,我们体能消耗极大,所以知道这场球肯定不好踢,但我们还是设法顶了下来。"

阿尔巴最后对即将归来的比拉诺瓦表示了欢迎:"我们都希望蒂托赶紧回来,我们将很高兴地欢迎他。"

上午11点开练

一线队将在周一上午11点于甘伯体育城封闭训练。

资料:巴萨三次与巴黎圣日耳曼交锋全纪录

资料:巴萨三次与巴黎圣日耳曼交锋全纪录

--巴萨曾经在1994-95赛季欧冠四分之一决赛中被巴黎圣日耳曼淘汰
--1997年,巴萨曾经在鹿特丹1-0击败对手,夺取该赛季优胜者杯冠军
--本赛季前,双方踢过一场友谊赛,巴萨客场2-2战平对手

巴塞罗那与巴黎圣日耳曼在欧战遭遇过两次(三场比赛),最终结果上看,双方各取胜一次。

第一次交锋,是在1994-95赛季欧冠四分之一决赛。当时水平已经开始下滑的克鲁伊夫梦之队,在首回合坐镇诺坎普,与对手打成1-1平。科尔涅耶夫为主队率先破门,乔治・维阿不久后扳平。第二回合,在王子公园球场,巴克罗的进球让巴萨在客场取得领先,但拉易和盖兰连进两球,帮助巴黎圣日耳曼逆转取胜。不过在半决赛中,巴黎圣日耳曼被AC米兰淘汰。

第二次交锋,是在1996-97赛季,于鹿特丹进行的欧洲优胜者杯决赛。巴萨凭借罗纳尔多的点球1-0小胜对手夺冠。

有意思的是,本赛季开始前,双方还在巴黎踢了一场友谊赛。拉菲尼亚和梅西先进两球,伊布拉希莫维奇和卡马拉之后扳平。点球大战中巴萨4-1取胜。

--

1994-95赛季,欧冠四分之一决赛首回合

http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.fc-barcelone.paris-s-g.10971.en.html

巴塞罗那 1-1 巴黎圣日耳曼

巴塞罗那出场阵容:

布斯克茨;

塞尔吉,科曼,费雷尔;

巴克罗(队长),瓜迪奥拉(19',阿莫尔),何塞・马里,伊格莱西亚斯;

科尔涅耶夫,斯托伊奇科夫,贝吉里斯坦(75',埃斯库尔萨)

主帅:克鲁伊夫

巴黎圣日耳曼出场阵容:

拉马;

奎蒂,霍什,孔布埃,科波斯;

瓦尔多,盖兰,勒冈;

布拉沃,维阿,吉诺拉(61',拉易)

主帅:费尔南德斯

进球:

1-0:科尔涅耶夫,48';
1-1:维阿,54'

球场:诺坎普

观众:115000

--

1994-95赛季,欧冠四分之一决赛次回合

http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.paris-s-g.fc-barcelone.10975.en.html

巴黎圣日耳曼 2-1 巴塞罗那

巴黎圣日耳曼出场阵容:

拉马;

奎蒂,勒冈,孔布埃,科波斯;

盖兰,拉易,瓦尔多;

布拉沃,维阿,吉诺拉

主帅:费尔南德斯

巴塞罗那出场阵容:

布斯克茨;

塞尔吉,纳达尔,科曼,费雷尔;

巴克罗(队长),尤塞维奥,伊格莱西亚斯;

哈吉(72',阿贝拉多),斯托伊奇科夫,贝吉里斯坦(58',何塞・马里)

主帅:克鲁伊夫

进球:

0-1:巴克罗,50'

1-1:拉易,73'

2-1:盖兰,83'

球场:王子公园球场

观众:45604

---

1996-97赛季,欧洲优胜者杯决赛

巴塞罗那 1-0 巴黎圣日耳曼

巴塞罗那出场阵容:

1-拜亚;

12-塞尔吉,26-库托,3-阿贝拉多,2-费雷尔;

23-德-拉-佩纳(85',8-斯托伊奇科夫),4-瓜迪奥拉,5-波佩斯库(队长,46',18-阿莫尔);

21-路易斯・恩里克(89',19-皮齐),9-罗纳尔多,7-菲戈

主帅:罗布森

巴黎圣日耳曼出场阵容:

1-拉马;

22-多米,6-勒冈,4-恩戈蒂,13-富尼埃尔(58',17-阿尔热里诺);

19-勒霍,8-盖兰(69',9-巴尔德斯),10-拉易,15-科埃;

11-洛科(78',26-普热),7-莱昂纳多

主帅:戈麦斯

进球:

1-0:罗纳尔多,37',点球

球场:费耶诺德球场
观众:52000

--

2012年8月4日,友谊赛

巴黎圣日耳曼 2-2p 巴塞罗那

--

1. 1997年,欧洲优胜者杯决赛。

2. 巴萨队长波佩斯库和巴黎圣日耳曼队长拉易、主裁默克赛前合影。

3. 罗纳尔多在比赛中。

4. 路易斯・恩里克在比赛中,图左后方为阿贝拉多。

5. 库托一度接瓜迪奥拉开出角球头球破门,但被判无效。

6. 菲戈射门。

7. 路易斯・恩里克在比赛中。

8. 罗纳尔多禁区内被放倒得到点球的一瞬间。

9. 罗纳尔多主罚点球骗过法国国门拉马的一刹那。

10. 罗纳尔多庆祝进球。

11. 罗纳尔多和路易斯・恩里克庆祝进球。

12. 菲戈、塞尔吉、罗纳尔多和库托庆祝进球。

13. 颁奖仪式上,队长波佩斯库举杯。

14. 波佩斯库举杯。

15. 94-95赛季欧冠四分之一决赛首回合,巴萨队长巴克罗和巴黎圣日耳曼队长霍什赛前合影。

16. 94-95赛季欧冠四分之一决赛首回合,巴塞罗那主场1-1巴黎圣日耳曼。

17. 科尔涅耶夫进球,巴萨庆祝。

18. 伊格莱西亚斯和阿莫尔防守。

19. 塞尔吉防守维阿。

20. 何塞・马里 v.s 吉诺拉。右方是门将卡莱斯・布斯克茨,塞尔吉奥・布斯克茨之父。

21. 科尔涅耶夫。

22. 替补出场的埃斯库尔萨。

23. 维阿和吉诺拉突破巴萨防守。

24. 维阿射门。

25. 费雷尔和何塞・马里夹防吉诺拉。

26. 科曼 v.s. 吉诺拉。

27. 科曼主罚任意球。

28. 塞尔吉 v.s 维阿。

巴塞罗那 4-0 AC米兰

巴塞罗那 4-0 AC米兰

巴塞罗那出场阵容:

1-巴尔德斯;

18-阿尔巴,3-皮克,14-马斯切拉诺(77',5-普约尔);

8-伊涅斯塔,16-布斯克茨,6-哈维;

17-佩德罗(84',21-阿德里亚诺),7-比利亚(75',9-阿莱克西斯),10-梅西,2-阿尔维斯

代理主帅:劳拉

未出场替补:13-平托;25-宋,4-法布雷加斯,37-特略

AC米兰出场阵容:

32-阿比亚蒂;

21-康斯坦特,17-萨帕塔,5-梅克斯,20-阿巴特;

16-弗拉米尼(75',22-博扬),23-安布罗西尼(60',11-蒙塔里),18-蒙托利沃;

92-埃尔・沙拉维,19-尼昂(60',7-罗比尼奥),10-博阿滕;

未出场替补:1-阿梅利亚;2-德-西利奥,25-博内拉,8-诺切里诺

主帅:阿莱格里


进球:

1-0:第5分钟,左路伊涅斯塔传给佩德罗,佩德罗回做布斯克茨,布斯克茨直传梅西,梅西第一时间敲给哈维,后者敲回,梅西在五人包夹情况下稍作调整,大禁区线稍往里一点左脚怒射左上角得手。

2-0:第39分钟,伊涅斯塔中路抢断安布罗西尼后带球推进,塞给中路梅西,梅西回接后晃出空当,低射大门右侧,穿过拦截的梅克斯小门以及阿比亚蒂十指关。

3-0:第55分钟,米兰解围,马斯切拉诺绕前抢断,开向前方,伊涅斯塔回做哈维,后者直塞右路,康斯坦特铲空,比利亚禁区内右侧左脚推射大门左侧得手。

4-0:第92分钟,梅西带球反击,分给右路阿莱克西斯,后者精彩向左横传,绕过两名防守队员,阿尔巴单刀轻松左脚推射得手。

主裁:卡塞伊

黄牌:

巴塞罗那:

佩德罗,第41分钟。(累计黄牌,四分之一决赛首回合停赛)

AC米兰:

博阿滕,第22分钟;弗拉米尼, 第45分钟;梅克斯,第54分钟。

红牌:无

球场:诺坎普

观众:94944

---

劳拉:"这些球员们并非凡夫俗子。"

--代理主帅劳拉为球员们的表现感到骄傲
--他强调了依旧存于更衣室的强大野心,并表扬了球迷们

摄影:埃菲社

如果说有谁最想在巴萨大逆转米兰后出来谈谈感想的话,那肯定是卓尔迪・劳拉了。巴萨这几个礼拜饱受煎熬,身为代理主帅的比拉诺瓦副手则是挨骂最多的。今天,他为球员们的表现感到骄傲。

劳拉首先感谢现场球迷:"他们今天太让人难忘了,是球队逆转取胜的决定性因素。"随后开始分析比赛:"我们希望打开空间,中锋(比利亚)吸引火力,不至于让伪9号(梅西)直接面对对方全部中路防守力量。","这种打法需要我们保持高压迫,保持紧凑,我们也做到了。"

"我在替补席上,很高兴,很平和。我总是说,这些队员们在特定情况下肯定会爆发,我只是做了我自己该做的工作。"

"结果不错,但即使我们没能晋级,我也会为今天球员们表现出的高水准感到骄傲。首回合被米兰打了两个球后,今天能打出这样的水平,实属不易。"

劳拉承认:"比赛中和比赛后,我们都一直与蒂托保持联络。他很高兴球队晋级欧冠下一轮。他的恢复情况不错,很快就能回来。"(拙注:赛前雷克萨奇接受TV3采访时透露,比拉诺瓦3月25日回归,具体消息本站将继续关注。)

被批评的太多了

夸了队员,劳拉也不忘为更衣室出头:"前些日子,也许外界对我们更衣室的批评有些过重了。但今天他们重新找回了自己。有几个球员,相当特别,绝非凡夫俗子,他们的巨大奉献让我们不得不为他们搞到骄傲,他们理应配得上称赞。"

"今天最重要的事情,就是这些曾经赢得过一切的球员们,在面对接连失利后,证明了自己依然保持着雄心壮志。"

劳拉也很实在地承认了运气的因素:"当然,今天我们能晋级,运气也是一部分因素。我们尽可能减少运气给我们带来的不利影响。今天伊涅斯塔打了个横梁,佩德罗也该得到一个点球,但尼昂也踢了个门柱。"

谈到本周五抽签产生的下一轮对手,劳拉表示:"无所谓,所有对手都很强,都不好踢。"

梅西的角色

已经晋级,欧冠前景怎么样?劳拉低调处理:"我们不是什么欧冠热门,一步步来。不能说几天前我们还是一团糟,现在就变成大热门了。"

抽到皇马怎么办?劳拉说:"抽到了的话就踢呗。我们将打出最高强度的比赛来对付他们,力求晋级,真抽到他们的话也只能踢了。"

谈到梅西的发挥,劳拉说:"有些人说梅西最近不在最佳状态,但今天他又决定了比赛,证明了自己。"

关于米兰的失常表现,劳拉不愿意多谈:"他们战斗到了最后一刻,一直希望淘汰我们。巴萨晋级是因为巴萨发挥出色,不是因为米兰失常。"

"现在我们要专注于周末对闪电巴列卡诺的比赛了。这三分一定要拿到,保持联赛优势很重要。"

有记者问普约尔为何未能出场,劳拉表示是纯战术安排,间接否定了赛前媒体传闻的普约尔"膝盖不适"。

今天唯一一个让劳拉不太爽的问题与法布雷加斯有关,记者问他为何不用法布雷加斯时,劳拉冷冷地就回了一句话:"因为我换完三个人了。"

--

马斯切拉诺:"我很难过"

--球队赢球,马斯切拉诺对自己却很不满意
--他赛后为自己那个几乎葬送球队的失误感到自责,体现了他的职业精神

摄影:埃菲社

比赛结束后,马斯切拉诺接受了官网电视台采访。"小头领"为球队恢复水准感到高兴,但也对自己失误送给尼昂的那个单刀表示了深深自责。

"这场逆转后我们总算重回正轨了。我们不需要再挨一嘴巴才想起如何踢我们最基本的足球了。之前有些比赛,球队没有像今天这样踢。"

逆转固然高兴,但话锋一转,马斯切拉诺谈到了自己的表现,高度职业地进行了自我批评:"我那个失误让对方前锋单刀,射中横梁。我很难过,这错误太大了,几乎改变了历史。在这家俱乐部踢球,绝对不会容许有这样的错误。不管那球进没进,今天我回家后,还是会很难过。"

--

苏比萨雷塔:"这场比赛,我们将铭记很多年。"

--巴萨技术总监盛赞球队和球迷

摄影: MIGUEL RUIZ - FCB

"这场比赛,我们将铭记很多年。"技术总监苏比萨雷塔赛后相当激动。今天球队的表现让他相当满意:"从第一分钟开始,我们就向前大幅压了出去,对他们保持密集压力,让他们根本没工夫思考。之前他们曾经向我们证明了他们欧冠级别的水准,但这次,我们踢了一场出色的比赛。","我们向前组织有方,主导节奏,创造了很多机会。"

集体的胜利

随后苏比萨雷塔强调了集体的努力:"我为大家感到高兴。比赛中有很多积极的东西,当我们冷静一点后,应该坐下来,好好分析研究。","梅西的两个进球棒极了,比利亚那个也很重要,阿尔巴则完成了球场内每个人的梦想。"

苏比萨雷塔特地赞扬了布斯克茨:"今天他踢的相当好,这就是我们风格的足球,是他从小在我们梯队里学到的。"随后是夸球迷:"到场的球迷都很懂球,开球前十分钟,球场就已经爆满。"

最后苏比萨雷塔不忘泼盆冷水:"现在只是近了八强,这周日还得踢巴列卡诺,还有很多比赛要踢。"


--

媒体拜服

坐镇诺坎普四球大胜米兰,巴塞罗那成为了世界各国媒体的焦点。

在西班牙,《马卡报》的封面标题是"巴萨回来了",用图是比利亚和梅西。马德里报纸说"巴萨顺利逆转米兰,梅西面对红黑军团,梅开二度",同时也指出"也许又要来两回合世纪大战了?"《阿斯报》也着重谈了潜在的欧冠世纪大战:"双雄晋级,梦之世纪大战?"

西班牙大报里,《加泰罗尼亚日报》的标题是"巴萨冒白烟",指出"诺坎普经历了又一次神奇逆转。"

(拙注:冒白烟是指罗马教廷选出新教宗时,按照传统,西斯廷大教堂烟囱会冒白烟,继而通告天下新教宗已经产生。)

《国家报》看法类似:"最好的这一代巴萨也来了一次属于他们的大逆转。"

在意大利,《米兰体育报》对梅西心服口服,打出标题"梅西上课",指出阿根廷人是"一个巨人"。

法国《队报》指出今晚的诺坎普"无比神圣",指出"巴萨发挥近乎完美,扫平米兰。"

阿根廷《纪事报》自然是盛赞梅西,选用梅西怒吼庆祝进球的一幕作为封面,标题是"怒了!",来模拟梅西之前几周一直被质疑的愤怒之情。

--

杂谈

摄影: Andreu Dalmau - 埃菲社

今天是维克托・巴尔德斯第100场欧冠。

今天梅开二度后,梅西在个人参加的16场欧冠八分之一决赛中打进15球,历史第一。【via misterchip】

这是梅西欧冠生涯第16次梅开二度,领先劳尔的14次,排名欧冠历史第一。【via infostradalive】

本场过后,巴塞罗那成为了欧冠(改制后)历史上首支淘汰赛历史上打进100球的球队(目前102球)。【via infostradalive】

梅西打进的第二球是本赛季巴萨第21次禁区外射门得分。【via barcastat】

这是巴萨历史上第六次在欧战上首回合落后2球或2球以上,最终逆转晋级。【via infostradalive】

今天首发打满全场帮助球队取胜的哈维,赢得了职业生涯第82场欧冠胜利,超越劳尔,成为史上第一。【via pedritonumeros】

今天哈维在对方半场传球91次,布斯克茨在对方半场77次,两人168次,完爆米兰全队全场的109次。【via opta】

最近恰逢罗马教廷选举新教宗,之前巴萨曾经两次赶上在新教宗选举期间踢比赛,都取得了胜利:1958年10月26日(若望二十三世),巴塞罗那4-0击败皇马;1978年10月14日(若望・保禄二世),巴塞罗那4-0击败拉斯帕尔马斯。今天,巴萨再次用了一个一模一样的4-0击溃了AC米兰。【来源:世界体育】

--

雅典队耻的小小复仇

1994年欧冠决赛后,梦之队门将苏比萨雷塔瘫坐在球场上,看着比分牌

配图来源:每日体育

这场大胜不由让不少巴萨球迷想起了球队1994年欧冠决赛被米兰4-0横扫的那场比赛

比分虽然是4-0,但毕竟只是一场普通欧冠淘汰赛,无法与欧冠决赛相比,所以这场比赛,难称复仇,只是巴萨对1994年在雅典0-4惨败给AC米兰的"小小复仇"。

克鲁伊夫的梦之队当时杀入决赛,结果却大失水准,米兰由马萨罗连进两球,萨维切维奇和德塞利锦上添花,4-0大获全胜。足足19年后,梦之队的后辈们完成了这次小小复仇。


--

主裁卡塞伊漏判了佩德罗的点球

图片来源:视频截图

比赛第5分钟,梅西的世界波就帮助巴萨取得领先,而巴萨本可迅速取得两球优势:第11分钟,巴萨传向后点,佩德罗接球前,明显无法碰到球的阿巴特手脚并用放倒了佩德罗。佩德罗随后抗议,但主裁卡塞伊没有任何表示。

马德里媒体自然不堪寂寞,《阿斯报》指出:皮克上半场也曾经在禁区内疑似手球。此外英国某电视台也指出,梅西打进第二球前有越位回接嫌疑。不过不管如何,卡塞伊继2011年欧冠决赛误判鲁尼进球有效后,今天再次漏掉了佩德罗的这个明显点球。

2013年3月12日星期二

巴塞罗那 2-0 拉科鲁尼亚

巴塞罗那 2-0 拉科鲁尼亚

巴塞罗那出场阵容:

13-平托;

21-阿德里亚诺,14-马斯切拉诺,5-普约尔,2-阿尔维斯;

4-法布雷加斯(75',16-布斯克茨),25-宋,11-蒂亚戈(67',8-伊涅斯塔);

37-特略,7-比利亚(62',10-梅西),9-阿莱克西斯

未出场替补:32-马西普;3-皮克,18-阿尔巴,17-佩德罗

代理主帅:劳拉

拉科鲁尼亚出场阵容:

1-阿兰苏维亚;

19-西尔维奥,28-因苏亚,6-阿伊塔米,2-帕布洛;

14-阿吉莱尔,12-保罗・阿松桑(77',10-胡安・罗德里格斯),16-布鲁诺・加马;

21-贝莱隆(62',18-卡穆尼亚斯);

9-皮齐,25-内尔森・奥利维拉(71',22-萨洛芒)

未出场替补:13-卢克斯;17-阿约泽,4-贝尔甘蒂尼奥,20-巴斯克斯

主帅:费尔南多・巴斯克斯


进球:

1-0:第38分钟,阿尔维斯右路传中,阿莱克西斯高高跃起头球顶进左侧。(拙注:阿兰苏维亚捞出球前,球已经进了)

2-0:第88分钟,伊涅斯塔左肋突破,梅西中路得球,转身扭过一人后中路推进,向右传给阿莱克西斯,后者直接右脚斜塞,梅西中路左脚挑射破门。

主裁:佩雷斯 http://actas.rfef.es/actas/RFEF_CmpActa1?cod_primaria=1000144&CodActa=19455


黄牌:

巴塞罗那:

第70分钟,5号普约尔,抢球时放倒对手。

第83分钟,25号宋,抢球时撞倒对手。

拉科鲁尼亚:

第70分钟,14号阿吉莱尔,与对手吵架

红牌:无

球场:诺坎普

观众:69748

---

平托:"球队很努力,士气也鼓舞起来了。"

--平托本赛季联赛首秀,球队胜利,自己也零封对手
--他对周二球队欧冠的前景很乐观

摄影: MIGUEL RUIZ - FCB

今天是平托的日子,他在本赛季联赛首次出场,就成功零封对手,帮助球队2-0力克拉科鲁尼亚。

赛后平托表示:"我很高兴,因为球队重新找回了好感觉。这场球对鼓舞球队和球迷们的士气来说很重要。我们必须要一起从最近的逆境中走出来。"他表示,联赛的重要性绝对不容低估:"每场胜利都很重要,我们需要尽早拿下联赛冠军。"但他也不否认:"现在我们更关心周二的欧冠。"

巴萨13号说:"(两轮后)客场打塞尔塔的联赛,我如果出场的话,将相当激动。我在那里呆了很多年,有着美好的回忆。","现在球队兵强马壮,依然有追求胜利的欲望并为此付出巨大努力。"

蒂亚戈,乐观对待欧冠

今天首发的小将蒂亚戈称:"这周二,我们要打欧冠。这是我们本赛季最重要的比赛,我们希望能够逆转。","这场胜利让我们的士气有所提高,现在我们对米兰的比赛很乐观。"

谈及本场比赛,西班牙国脚表示:"今天我踢得很开心,上半场我们踢的相当好,下半场我们控制节奏,总体来说,相当认真地拿下了胜利。","今天球队创造了很多机会,这相当重要,意味着球队整体运转良好。","之前打米兰和皇马表现不理想,主要原因就是我们踢的不够硬。"

其他言论:

阿莱克西斯

"能出场,我很高兴。"

"这场球必须得赢,非常重要。周二打米兰那场也很重要。"

"世纪大战连败对我们有影响,但我们是一支强队,已经扛了过来。"

"梅西很牛B。"

阿尔维斯

"今天我们踢的不怎么样,一个强点的对手,在我们浪费这么多机会的情况下,会给我们惩罚的。我们必须提高。"

"我们必须控制比赛主动,保持耐心,创造机会,静候佳音。"

"输皇马不是什么精神上的问题,很简单,他们踢的更好。"

"我们必须恢复过来,我们现在到赛季中相当重要的时刻。"

"欧冠不想回家的话,我们届时必须踢出高水平。"

周日,继续练

一线队将在周日上午11点于甘伯体育城恢复训练,并无新闻发布会。

--

剑指首发!阿莱克西斯一传一射

--踢拉科鲁尼亚的比赛,阿莱克西斯・桑切斯表现不错,传射建功

摄影:Joan Monfort

今天的比赛,巴萨的队员们发挥要比以往放得开,阿莱克西斯和阿尔维斯成为了全场最抢眼的球员。

智利人全场比赛都很活跃,上半场比赛接阿尔维斯传中后,头球攻破了阿兰苏维亚的十指关。

比赛最后时刻,他接到梅西传球后第一时间做给梅西,帮助阿根廷人破门,延续了他联赛连续进球的纪录,也帮助球队将比分锁定为2-0。

传射建功,这是最主要的贡献,但在此之外,阿莱克西斯也一如既往地像个斗士在拼搏。他奋勇奔跑到了最后一分钟,时不时到中路活动,制造了不少威胁。

梅西出场后,智利人与他的配合也不错,最后的助攻是对他的奖赏。最近关于他的争议有不少,而他也希望通过这样的表现来竞争三天后对阵米兰时的主力位置。

--

平托超越亚历申科,成为巴萨史上联赛出场最老球员

--今天首发的平托刷新了前巴萨队长的纪录

摄影:Toni Albir - 埃菲社

今天比赛的主角之一,是老将平托。对拉科鲁尼亚的比赛中,他打满全场,成为了巴萨历史上在联赛中出场时最年长的球员。今天平托37岁零121天,之前,1992-93赛季,巴萨老将亚历申科最后一次为巴萨在联赛出场时,是37岁零32天。

此役由于巴尔德斯停赛,平托得以首发,这也是他本赛季联赛中第一次首发。巧合的是,他为巴萨上演的处子秀(07-08赛季),对手也是拉科鲁尼亚。只不过那场比赛中,巴萨在里亚索球场0-2不敌对手。

创造纪录的平托运气也不错,亲自终结了球队各项赛事连续十三场比赛丢球的尴尬纪录。

--

【比赛后记】可算不丢球了

摄影:Toni Albir - 埃菲社

总算不丢球了

连续十三场比赛丢球的纪录,可算是停了。自从国王杯主场横扫科尔多巴后,巴萨每场比赛的大门都会被攻破。

今天对拉科鲁尼亚,巴尔德斯停赛,平托出场。防守上巴萨整体来说做的不错,之前练了一个星期,在打米兰三天前找回防守的状态,算是及时。如果不想背负单场必须进米兰四球这种压力,巴萨对米兰的比赛中必须确保不失球。

也别忘记梅西。连续丢球纪录停了,他的联赛连续进球纪录还在继续,都十七轮了!

拉科尽力了

巴斯克斯的球队今天来诺坎普,踢的一点不像降级区的球队。他的球队根本没有如同赛前一些人所料,在诺坎普被巴萨屠杀。加利西亚球队今天注意力很集中,虽然没有冒险投入太多兵力进攻,但至少让巴萨整整紧张了几乎整场――直到最后时刻,梅西才突然发力,打进锁定胜局的一球,否则拉科随时都还保留着扳平比分,带走平局的可能性。

门前臭脚

今天阿莱克西斯和梅西这两个人算是前场队员中的例外:他们各把握住了一次机会。今天球队创造出了大量进球机会,但绝大多数都被挥霍。法布雷加斯、比利亚、特略今天的临门一脚都有失水准。

其中,法布雷加斯和比利亚各浪费了两个绝佳的机会。这种情况在周二可不能再发生了,每一秒和每一次机会都将十分宝贵,否则,大逆转根本不可能。

桑托斯主帅墨里西:“内马尔的下一站就是巴塞罗那。”

桑托斯主帅墨里西:"内马尔的下一站就是巴塞罗那。"

--桑托斯主帅表示自己虽然不知道具体时间,但内马尔迟早会加盟巴塞罗那
--"梅西还缺个世界杯冠军,但依然是世界最佳。在他身后是C·罗纳尔多、哈维、伊涅斯塔和内马尔。"

摄影:Claudio Chaves - 世界体育

桑托斯主帅墨里西·拉马略在接受当地电台采访时,谈到了爱将内马尔的前景:"我不知道具体是什么时候,但我想内马尔的下一站就是巴塞罗那。"

"如果他最后出国的话,应该就是巴塞罗那,因为他们的风格和他类似。内马尔如果需要做出选择的话,巴塞罗那是最好的。内马尔与我们的合同2014年到期,满打满算,他最多在这里呆到2014年,之后的下一站,我认为就是巴塞罗那。"

墨里西说:"巴塞罗那历史上一直不乏伟大的巴西球员,内马尔也可以成为他们中的一员。罗纳尔多、罗马里奥、里瓦尔多,都是当时世界上最顶级的球员。内马尔需要去那里,证明自己的水平,能像这些前辈一样伟大。"

"内马尔在目前的巴萨是否能打主力?这很难讲,因为他们有太多伟大的球员了。","内马尔能有机会和梅西这样的伟大球员并肩作战。看到他们一起踢球,对世界足坛来说都是好事。他们能在一起做到很多其他人想不到的事情。我觉得这对于足球来说是好事。"

最后,墨里西说:"对于一个球员来说,最重要的是要快乐。我也希望内马尔快乐。"谈到梅西的地位时,他表示:"梅西还差一座世界杯冠军。现在他是世界最佳,但想达到马拉多纳和贝利的水平,他还需要一座世界杯冠军。现在世上第二好的球员是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,然后是哈维、伊涅斯塔、内马尔。"


--

平托与恩师喜重逢

--2004-2007年期间,平托曾与巴斯克斯在塞尔塔共事
--他们一起帮助塞尔塔重返甲级、平托还在05-06赛季拿下萨莫拉奖

2004-05赛季的平托和巴斯克斯

摄影:OSCAR VÁZQUEZ-LA VOZ DE GALICIA

本周六,诺坎普将度过一个特别的夜晚。为联赛冠军而战的巴萨和为保级而战的拉科鲁尼亚将展开一场恶战,同时,由于巴尔德斯停赛四场,平托本赛季即将首次在联赛亮相。他也将迎来自己昔日恩师,2月11日开始执掌拉科鲁尼亚的费尔南多·巴斯克斯。

塞尔塔时期,同甘共苦

平托和巴斯克斯2004-2007年期间在塞尔塔共事过三年。这三年里,塞尔塔经历了最好的年代,也经历了最坏的年代。2005年,他们成功杀回了西甲联赛,2006年拿到了联盟杯资格,但2007年再次降级。

平托对官网记者表示:"我在那里有很多美好的回忆。塞尔塔有很多好人,教练对我也有信心。他是在塞尔塔第一个信任我的主教练。"

数据也证实了平托的观点:平托在1998年-2004年这前六年,一共才为塞尔塔在联赛中出场54次。但巴斯克斯上任后,平托立刻成为了球队的主力门将。

"萨莫拉奖是对整支球队的奖赏"

塞尔塔以升班马身份力夺联赛第六,进军联盟杯的那个赛季,平托也凭借36场仅丢28球的优异成绩,力夺该赛季萨莫拉奖。谈到昔日辉煌时,平托坚称:"那支球队非常团结,是我们力量的源泉。我们是支小球队,防守相当好。这个萨莫拉奖应该归功于整支球队。"

2006-07赛季,29轮联赛过后,巴斯克斯下课,前巴萨巨星斯托伊奇科夫救火,但未能逆转颓势,球队最终还是降级了。

几个月后,平托租借来到诺坎普(赛季结束后正式加盟)。时隔六年后,本周末,平托和巴斯克斯将重新在西甲赛场上相遇。平托表示:"考虑到他们最近的情况,我想他们一上来就会冒险猛攻。"看来,这重逢一战,场面上也将相当刺激!

--

戈朱威尔,努力得到的回报

--戈朱威尔可能永远成不了巨星,但是他工作努力、克服逆境、注重纪律和谦虚谨慎的特点,注定他也能在足球圈取得成功
--这位1995年出生在尼日利亚的小将在2005年来到巴塞罗那,上周末刚刚随青年A队拿下了联赛冠军
--他的偶像是阿比达尔

摄影: Manel Montilla - MD

目前球队里,就算是本土球员,也没几个像来自尼日利亚的后卫埃洛奥·戈朱威尔·埃克波洛这样,得到过身边人这么多夸奖。1995年5月14日,戈朱威尔出生于尼日利亚的贝宁城,如今,看看身边人给他的评价:有毅力、勇于奉献、学习能力强、状态稳定、纪律性强、谦虚、牺牲、自律、为人好......他可能永远也成为不了巨星,但作为一个运动员,他尽可能展现了自己的长处,让自己弱点带来的损害最小化,总是能贡献出最高水平的比赛。上周日,戈朱威尔所在的巴萨青年A队3-0击败科尔内利亚后,提前五轮获得了本赛季的联赛冠军。

六岁的时候,戈朱威尔随着他的家人移居加泰罗尼亚的塔拉戈纳。在托雷弗尔达俱乐部,戈朱威尔接受了足球启蒙训练,当时他的启蒙教练,是如今巴萨Infantil
A队队员吉列姆·哈伊梅的父亲帕科·哈伊梅。

2005年,当时还是个中场的戈朱威尔,加盟了塞尔吉·多梅内克执教的巴萨Alevin
B梯队。那支球队有两名球员一直到现在,还是他的队友:罗杰·里耶拉,塞尔吉·桑佩尔。升到Alevin
A队后,他的教练变成了安德列斯·卡拉斯科。升到Infantil级别梯队后,B队和A队时期他的主帅还是前面这两位。

升到学徒B队后,在维克托·桑切斯的执教下,这支95级梯队彻底成型,成为了采石场历史上最优秀的球队之一。恩多阿、波尔·巴列斯特、桑佩尔、东古、格里马尔多、巴尼亚克、托拉尔、桑德罗、贝列林、罗杰·里耶拉、埃布维勒、波尔·加西亚等少年才俊纷纷开始崭露头角。

2008年7月,这支巴萨梯队参加了耐克超级杯,用他们的表现震惊了世界少年足球圈。一开始他们挨了一记闷棍,0-3输给了东道主曼联,但接下来三场比赛,连续干掉了三支南美劲旅:3-2击败南美冠军巴西国际,2-1击败智利班霸科洛科洛。决赛时,在老特拉福德,面对墨西哥劲旅帕丘卡,巴萨3-1击败对手,顺利夺冠。埃布维勒梅开二度,另外一个进球的,正是戈朱威尔。这是他目前为止在巴萨最闪亮的时刻之一。

升到学徒A队后,在加西亚-皮米恩塔帐下,戈朱威尔的潜能开始更多被开发出来。他已经开始出任后卫,根据需要,有时候是中卫,有时候是边后卫。在这里,戈朱威尔首次尝到了联赛冠军的甜头,还是提前六轮夺冠。同时,在加泰罗尼亚锦标赛中,他也随队杀进决赛,但最终点球不敌西班牙人,屈居亚军。之后一年,已经随着加西亚-皮米恩塔一起升到青年B队的他,成功复仇:联赛和加泰罗尼亚锦标赛拿下双冠王。其中,加锦赛决赛,面对夙敌西班牙人,戈朱威尔帮助球队干净利落的2-0干掉了对手。

本赛季,在卓尔迪·宾尼亚尔斯的青年A队中,戈朱威尔的出场时间是全队第一。直到青年欧冠打切尔西前三天,巴萨6-2击败圣弗朗西斯科的比赛中,他才首次得到了休息的机会,把首发位置暂时让给了塞尔吉·帕伦西亚。在这支球队的防守体系中,戈朱威尔扮演着相当重要的角色,效果也很好:球队25轮联赛只丢了16球。唯一的污点,就是在青年欧冠对切尔西的比赛中,球队整体发挥失常,主场惨败给切尔西,惨遭淘汰。赛后,戈朱威尔的眼泪让迷你体育场的球迷们为之动容。

戈朱威尔的偶像是阿比达尔,他的风格也与法国人类似:身体强壮,速度不错,战术纪律性强。脚下拿球时,不拖泥带水,只有在最有必要的情况下才上前助攻。他知道自己能做什么,不能做什么。不止在足球里,生活中也是,有些东西看着简单,但未必能做好,戈朱威尔就能做好。

前巴萨球员库比利亚病逝,享年72岁

前巴萨球员库比利亚病逝,享年72岁

路易斯・库比利亚,1962-1964年期间曾效力巴塞罗那

配图来源:巴塞罗那足球俱乐部

前巴塞罗那球员,乌拉圭人路易斯・库比利亚,当地时间2013年3月3日,在巴拉圭首都亚松森的一家私人医院,因癌症不治,当地时间20:30分去世。

1962年,22岁的乌拉圭边锋库比利亚从佩纳罗尔加盟巴塞罗那,效力了两年,在联赛中出场16次,打进2球。在队期间,他帮助球队获得了1962-63赛季的大元帅杯冠军。

退役后库比利亚长期在南美执教,度过时间最多的是巴拉圭,曾五次接手巴拉圭班霸奥林匹亚。2010年,他第五次执掌奥林匹亚,但最终也匆匆离任,结束了自己的执教生涯。

--

谁来当平托的替补?马西普还是巴纽斯?

--周末对拉科鲁尼亚,平托首发没有疑问,有疑问的是谁来出任他的替补


配图来源:每日体育

本周六,巴塞罗那主场对阵拉科鲁尼亚。由于巴尔德斯上轮世纪大战结束后辱骂裁判被出示红牌,铁定停赛,因此平托将出任首发。原本,奥耶尔肯定会坐上替补席担任替补门将。但上周六,奥耶尔在西乙联赛中被红牌罚下,这样一来,B队的替补门将马西普和第三门将巴纽斯,将有一人坐上一线队的替补席。

马西普的出场经验要更多一些,但他在上周末对拉斯帕尔马斯的联赛前,膝盖疼痛,没有前往客场。不过目前消息称,他已经痊愈。现在教练组必须在他和米格尔・巴纽斯之间选择一人来去一队临时填坑。

卓尔迪・马西普:机缘巧合,改打门将

卓尔迪・马西普・洛佩斯1989年1月3日出生于萨巴戴尔,身高1米80,体重70公斤。莫坎迪尔俱乐部出身,后来加盟巴萨学徒A队。2008-09赛季,他一度被俱乐部租借到比拉祖伊加俱乐部效力了几个月。

马西普以敏捷、反应快著称。

他成为门将的历史也很有意思,一开始他并非门将,曾经来巴萨试训过,但教练组最后拒绝了他。回到莫坎迪尔后,他也没改位置,直到"有一次训练,由于没人能守门了,教练就让我练门将了。"(马西普几周前接受巴萨电视台采访时透露)

改打门将后,马西普再次来到巴萨试训,这次就顺利加盟了。

米格尔・巴纽斯:四岁就开始守门

如果是马西普是机缘巧合、半路出家,米格尔・巴纽斯・安顿则是根正苗红的门将。1993年6月26日出生于埃尔切的他,4岁就开始守门了。2011-12赛季前,他从埃尔切青年队加盟巴萨。本赛季开始他随B队征战西乙联赛,去年12月22日,巴萨主场4-4打平吉罗纳的比赛中,奥耶尔被罚下后,巴纽斯替补出场完成西乙处子秀。

几年前,巴纽斯曾经去皇马试训过,但未能通过。

巴纽斯以位置感、稳重见长,传球也不错。

皇家马德里 2-1 巴塞罗那

皇家马德里 2-1 巴塞罗那

皇家马德里出场阵容:

25-迭戈·洛佩斯;

5-科恩特朗(68',17-阿韦罗亚),2-瓦拉内,4-拉莫斯,15-埃辛;

3-佩佩,19-摩德里奇;

29-莫拉塔,8-卡卡(57',6-赫迪拉),21-卡列洪;

9-本泽马(57',7-克里斯蒂亚诺·罗纳尔多)

未出场替补:13-阿丹;10-厄齐尔,11-卡瓦略,20-伊瓜因

主帅:穆里尼奥

巴塞罗那出场阵容:

1-巴尔德斯;

18-阿尔巴,3-皮克,14-马斯切拉诺,2-阿尔维斯;

8-伊涅斯塔,16-布斯克茨,11-蒂亚戈(85',37-特略);

7-比利亚(64',9-阿莱克西斯),10-梅西,17-佩德罗(77',21-阿德里亚诺)

未出场替补:13-平托;25-宋,5-普约尔,4-法布雷加斯

代理主帅:劳拉

进球:

1-0:第5分钟,莫拉塔左路左脚传中,马斯切拉诺漏人,本泽马小禁区内轻松推射破门。

1-1:第18分钟,阿尔维斯直塞,梅西突破后小角度晃过拉莫斯,左脚抽射近角得手。

2-1:第81分钟,摩德里奇开出角球,拉莫斯中路力压皮克头球顶入右上角。

主裁:佩雷斯·拉萨

黄牌:

皇家马德里:

第51分钟,4号拉莫斯,手球阻挡对方进攻。

第61分钟,5号科恩特朗,起跳争球时抬臂过高。

第68分钟,29号莫拉塔,抢球时拉人。

第89分钟,17号阿韦罗亚,抢球时,无望抢球得手情况下,绊人。

巴塞罗那:

第54分钟,18号阿尔巴,抢球时拉人。

第57分钟,3号皮克,抢球时,无望抢球得手情况下,绊人。

第64分钟,11号蒂亚戈,抢球时拉人。

第89分钟,2号阿尔维斯,抢球时,对方护住球情况下,铲人。

第89分钟,8号伊涅斯塔,抗议我的一次判罚

红牌:无(拙注:此处只记录比赛内)

特殊事件:

比赛结束后,巴塞罗那1号队员巴尔德斯举着双手,大声对我讲话,抗议我的判罚。随后,该队员在距离我脸部只有几英寸的情况下,大声重复如下言论:"全让你毁了!你不要脸!"。我对该队员出示红牌后,该队员态度没有任何改变,依然对我重复"你不要脸"。在我们回到更衣室通道时,该队员依然是这种态度,并对我继续重复:"你要脸吗?你要脸吗?"

--

劳拉:"结果虽如此,但球队精神面貌不错。"

--虽然败走伯纳乌,但巴萨副帅对球队精神面貌表示满意

摄影:埃菲社

赛后新闻发布会,副帅劳拉并无意多谈论最后时刻拉莫斯在禁区内对阿德里亚诺的犯规。不过他也表示"电视回放,画面很明显",暗示主裁本来应该判点球。

在国王杯前,劳拉曾开口评论主裁马里恩科,指出他执法巴萨的比赛时,巴萨战绩一向不佳。

几天后,面对佩雷斯·拉萨的判罚,劳拉不愿意多谈了:"当时我只是一时之谈。今天我不谈裁判,虽然画面很清晰,是不是点球,画面大家也看的很清楚。"

谈到自己的球队,劳拉认为,球队虽然输球,但精神面貌不错。

"这是一场艰难的比赛,这一周赛程也困难,伯纳乌一向就难踢。考虑到这些,球队今天表现还不错,创造了一些机会。我们能再站起来,活过来。还好,在来到这里前,我们的积分优势让我们即使输掉这场比赛也不会决定联赛走势。"

"这场比赛很重要,对精神层面上也是。我们来到这里是为了取胜,扩大领先优势。虽然结果不如人意,但我对球队精神面貌表示满意。我们有机会,能进球。"

谈到不在最佳状态的梅西,劳拉回答很简练:"他没问题。"谈到巴尔德斯的态度是否意味着更衣室气氛有些异样,劳拉也否认了。

最后,他表示,"球队连续高强度作战,身体状态有所下降。但整体来说,不能说是身体状况有问题。不管结果如何,球队精神面貌不错。联赛我们优势明显,来到这里我们本来是想扩大优势,但未能如愿。"

原文底下最火爆一则留言:Estas de coña o que? (你他妈在开玩笑吧?)

--

【队员访谈】阿尔巴:我们有信心摆脱糟糕的状态
参考:官网
编译:独立人格的马甲

败走伯纳乌后,巴萨后卫接受采访时说:"公平的来说,这应该是一场平局。"
谈到下一场比赛,阿尔巴承诺:"对阵米兰时我们会相信自己,全力以赴。"

2-1败北后,阿尔巴在混合区接受了采访,此役过后,巴萨依然领先皇马13分,对此,阿尔巴说:"尽管这场比赛我们没拿下积分,但目前我们对皇马与马竞的优势依然明显。这是一场势均力敌的比赛,公平的来说,这应该是一场平局。对阵米兰时我们会相信自己,并全力以赴。"

"我们有控球优势,但皇马的长传球和定位球给我们带来了不少麻烦。现在我们需要将注意力集中到对阵拉科鲁尼亚和米兰的比赛上来。"

阿尔巴也澄清了他与梅西庆祝时的特殊动作:"我没有一丝恶意,我伸出了食指,是想告诉大家梅西就是世界第一,他配得上一切欢呼。"

赛后皮克也接受了采访:"本场比赛我们比在诺坎普时发挥得要好一些,但这明显不够。我们丢了一些不该丢的球,对比赛节奏的掌控也不到位,夺冠之路从来不好走,这种事以前也发生过,我们必须努力征服这些困难。这时候我想没必要指责我们战术不当,我们有能力拿下更好的成绩。"

【连续】败给皇马,皮克深感失望,但在积分榜上巴萨对皇马的优势依然明显,他说:"我们很清楚,在伯纳乌,皇马有主场优势,赢球希望很大。"尽管失望,但皮克依然对接下来对阵拉科鲁尼亚和米兰的比赛进行了展望:"对阵米兰,我们信心十足。但我们眼下最迫切的是拿下对阵拉科鲁尼亚的比赛。"他信誓旦旦:"我们一定会克服眼下的困难,努力前进。"


阿尔巴、比利亚、宋不与球队同回
教练组允许了三名球员的特殊请求,不随球队同返巴塞罗那,而是单独返回。

叛将传

叛将传

http://www.sport.es/es/noticias/clasico/hijo-isaac-albeniz-primer-transfuga-barca-madrid-2321367

http://en.wikipedia.org/wiki/El_Cl%C3%A1sico#Players_who_played_for_both_clubs

--著名钢琴家伊萨克・阿尔贝尼斯的儿子阿方索,成为了两队历史上第一个叛将
--百余年历史上,总共有38人先后为两队效力过

摄影: MARC CREUS

巴萨和皇马两支球队百余年历史上,总共有三十八名球员先后为两队效力过。他们中有一些人不是直接转会,而是中间效力了其他球队,才转会到老东家的死敌,而且也不是每个人都曾引话题,因为也有那么一段时间,西甲双雄之间并没有很大的敌对情绪。

这些故事里有好有坏,有一些人叛变到死敌后,也依然能得到老东家球迷的尊重,也有一些人,被老东家的球迷视作叛徒。虽然说时间能治愈一切,但巴萨球迷很难原谅叛变到皇马的菲戈,皇马球迷也很难原谅叛变到巴萨的路易斯・恩里克。这两人是111年以来,两队历史上争议最大的叛将。

萨莫拉、萨米蒂耶,先吃螃蟹

1902年5月23日,马德里足球俱乐部宣布:"本队有一名来自巴塞罗那的运动员加盟。"他的名字是阿方索・阿尔贝尼斯・卓尔达纳,一个1886年1月1日出生,当时年仅十六岁的年轻人。1901年时,十五岁的阿尔贝尼斯来到了卓安・甘伯的巴塞罗那。他是三兄弟中的长子,父亲正是加泰罗尼亚著名钢琴家伊萨克・阿尔贝尼斯。而这次他决定加盟当时成立了仅仅两个多月,名字也只是"马德里"的这家俱乐部时,可没有将近一百年后菲戈加盟皇马时那样给巴萨球迷带来伤害:他加盟马德里的原因,仅仅是因为自己要到马德里上学。几年后,阿尔贝尼斯几年后还成为了马德里足球俱乐部的高层,之后成为了第一任西班牙全国裁判协会主席。

根据克洛萨・托尼、大卫・萨利纳斯整理的资料,二十世纪前十五年,若瑟夫・奎兰特、阿尔塞尼・科马马拉,沃尔特・罗西茨基这三人也是从巴萨加盟马德里。反之,查尔斯・华莱士和亨利・诺曼德则是在1908年双双从马德里加盟巴萨。一年后,1909年,何塞・安赫尔・贝拉昂多告别了马德里,之后在自行车俱乐部和皇家社会呆了四年后,他来到了巴塞罗那。

(拙注:奎兰特的经历很复杂,1901年来到巴萨,1906年,他加盟了马德里,但在当时的蛮荒时代,他依然保留了自己在巴萨的身份。因此他成为了历史上首位同时效力巴萨和马德里的球员。1908年,奎兰特决定专心为巴萨效力。一年后,他短暂加盟西班牙人,之后又回到巴萨效力了两年。

贝拉昂多所效力的"自行车俱乐部"为皇家社会足球俱乐部的前身,本来是圣・塞巴斯蒂安竞技俱乐部的一部分,1909年他们在注册国王杯比赛时遇到麻烦,临时以圣・塞巴斯蒂安自行车俱乐部的名义注册参赛,赛季结束后他们正式从圣・塞巴斯蒂安竞技脱离,成立了皇家社会足球俱乐部。)

这些"先驱"们中,两位最有名的无疑就是里卡多・萨莫拉和卓塞普・萨米蒂耶。萨莫拉在1919-1922年期间为巴萨把守大门,1930年从西班牙人加盟皇马。萨米蒂耶则是直接叛变,1932年,在效力了巴萨十三个赛季后,他转会皇家马德里。当时巴萨球迷也不太高兴,但随着时间推移,也就淡忘了。

马里亚诺・加西亚・德-拉-普埃尔塔,1930-1931年在巴萨效力,之后转会皇家贝蒂斯,1935-36赛季效力皇马。这是西班牙内战前最后一个叛将。

迪-斯蒂法诺,一半叛将

弗朗哥专制时代,两队一开始没有直接交易。但是,最臭名昭著的,则是未曾公开完成转会的迪-斯蒂法诺。因为迪-斯蒂法诺当时只为巴萨踢了一场友谊赛,法庭就在马德里当局的干涉下,裁决迪-斯蒂法诺各为两队效力两年。随后巴萨愤而放弃金箭头的所有权,后者成为了皇马五六十年代的旗帜。

战后正式完成转会的第一人是胡安・马雷罗・"希拉里奥"。1936年前,他效力皇家马德里,内战期间他在巴伦西亚效力三年后,1939年加盟巴塞罗那,踢了一年。四十年代,有一对纳瓦罗兄弟曾先后效力双雄:首位参加世界杯的西班牙球员"菲弗"・华金,1942年离开巴萨,在萨巴戴尔踢了一阵后,1949年加盟皇马。他的兄弟阿方索职业生涯更曲折一些,1946年-1950年效力巴萨,之后加盟皇马效力一个赛季。辗转巴拉杜利德和奥萨苏纳后,1954年他重新加盟巴萨。此外,1945-46赛季效力皇马的卓塞普・卡纳尔,在赛季结束后加盟了巴萨。

这些年间,两队宿怨不断升级,先是有1942年大元帅杯皇马11-1"大胜"巴塞罗那――一个至今还被经常提起的话题,还有强夺迪-斯蒂法诺事件。1953年-1961年效力巴萨的朱斯托・特哈达,在离队之际接受了皇马的合同,并效力到了1963年。而他效力巴萨期间的一个老对手,57-58赛季效力皇马的楚斯・佩雷达,在效力塞维利亚三年后,1961年在特哈达加盟皇马后,立即加盟了巴塞罗那。

拉斯洛・柯士纳,通称"卡萨什",1957-59年效力巴萨,之后直接加盟皇马。不久后,巴萨历史上另一大悬案发生了:当时巴萨的绝对主力,曾经在欧冠凭借一记世界波力克五连冠的皇马的巴西人埃瓦里斯托,在1962年由于巴萨签下乌拉圭人库比利亚,用满外援名额,而被迫离队,签下他的正是皇家马德里。

1965年,两队的两名外援互换了门庭:巴萨的比利时前锋费尔南德・戈伊瓦尔茨加盟皇马,皇马的法国中场卢西恩・穆勒加盟巴萨,并效力到了1968年。

复仇

加利西亚门将洛伦佐・阿马多成为了弗朗哥时代终结后叛变第一人。在皇马当够了米格尔・安赫尔和加西亚・雷蒙的替补后,1978年他离开皇马加盟埃尔库莱斯,1980年加盟巴塞罗那。不过在巴萨他也打不上比赛,先后给阿尔托拉和乌尔鲁蒂两大巴萨传奇门将担任替补。

阿马多效力巴萨期间的队友伯恩德・舒斯特尔,在效力巴萨多年后,与俱乐部主席努涅斯闹翻,1988年与巴萨合同到期后,舒斯特尔没有续约,决定通过自由转会皇家马德里完成个人的复仇。多年后,2007年-2008年期间,他还曾执教皇马。

中场路易斯・米利亚转会皇马也引起了一些争议,这位从拉马西亚成长起的球员是克鲁伊夫刚执教期间重点培养的对象。但后来,随着董事会对成绩要求加强,克鲁伊夫迫于压力不得不更多启用老将。最后,皇马找上门来,甚至帮忙支付了米利亚的部分解约金,让他得以自由转会。巴萨也没有太过怀念他,因为当时另外一位中场天才已经冉冉升起,他就是佩普・瓜迪奥拉。

克鲁伊夫时代,还有两位球员去了皇马,他们都是1992年温布利夺冠的梦之队球员。中卫南多的情况相当诡异,在随队称霸欧洲后,立刻为了转会塞维利亚而"自掏腰包"五亿比塞塔(当时约合530万美元),买断了自己的合同。结果合同一解除,他刚去塞维利亚,立刻和该队前锋萨莫拉诺一起闪电加盟皇马。

南多几年后在马德里迎来了自己梦之队的队友米歇尔・劳德鲁普。在梦之队担任绝对主力的丹麦人,在巴萨的最后几个月不太如意。由于罗马里奥、斯托伊奇科夫和科曼占据了球队的三个出场外援名额,劳德鲁普大多时候只能担任替补。1994年的欧冠决赛,面对AC米兰,他也无法出场,未能与他弟弟布莱恩・劳德鲁普同场竞技。(拙注:他弟也没上)这场比赛结束后,丹麦人决定接受皇马的邀请。有意思的是,他成为了历史上唯一一位先后参与巴萨5-0击败皇马(93-94赛季),以及皇马5-0巴萨(94-95赛季)并取得全部胜利的球员。

1994-1996年,三位皇马球员也加盟了巴萨。不过三人都不是直接加盟,而是中间效力了一家俱乐部。胡伦・洛佩特吉从洛格罗内斯加盟,吉卡・哈吉从布雷西亚加盟,罗伯特・普罗辛内茨基从皇家奥维耶多加盟。同时,离开巴萨后加盟塞维利亚的后卫米格尔・索莱,在1995年加盟了皇马。这位如今的皇家马洛卡B队主帅,职业生涯履历很丰富:除了双雄,他还效力过皇家西班牙人、马德里竞技、皇家萨拉戈萨、皇家马洛卡。

大叛徒

皇马球迷心中,这些年来最痛恨的叛将就是路易斯・恩里克。路易斯・恩里克1991年从希洪竞技加盟皇马,五年后他决定不与皇马续约,然后自由转会了巴塞罗那。皇马球迷至今都没有原谅这位昔日英雄叛逃巴塞罗那。路易斯・恩里克加盟的第一个赛季,球队除了联赛几乎拿了所有能拿的冠军。其中,在伯纳乌球场与皇家贝蒂斯的国王杯决赛,路易斯・恩里克打满全场,帮助球队顺利击败对手,让巴萨队歌响彻伯纳乌。

路易斯・恩里克在这个赛季的三名队友,之后都加盟了皇马。安道尔人阿尔贝特・塞拉德斯,在效力维戈塞尔塔后,加盟了皇马。96-97赛季呼风唤雨的巴西前锋罗纳尔多,赛季结束后加盟国际米兰,踢了五年后,2002年加盟皇马。

这第三人,则是这些年来争议最大的叛将。这人在诺坎普期间,是绝对的偶像,后来则成为了加泰罗尼亚人最痛恨的球员之一。他就是葡萄牙人路易斯・菲戈。2000年夏天,皇马新任主席佛罗伦蒂诺履行竞选时承诺,支付了菲戈100亿比塞塔的违约金后,将他带到了伯纳乌。当他身穿皇马球衣首次回到诺坎普时,诺坎普球迷们用最"热烈"的方式迎接了这位昔日偶像。

之后,B队小将罗贝托・特拉索拉斯眼看自己无法在一线队得到太多机会,在2003年决定自由转会皇家马德里。不过去了皇马后他也未能如愿,主帅奎罗斯并没有给他任何在一线队的出场时间。而另外一边,达尼・加西亚(皇家马洛卡,1999年)、阿方索・佩雷斯(皇家贝蒂斯,2000年)、萨穆埃尔・埃托奥(皇家马洛卡,2004年)则在离开皇马数年后,加盟了巴塞罗那。

目前为止,最后一名叛将,就是如今效力马拉加的阿根廷前锋哈维埃尔・萨维奥拉。2001年他加盟巴塞罗那,04-05赛季租借加盟摩纳哥,05-06赛季租借加盟塞维利亚。06年夏天他回到了巴塞罗那,但却没有进入里杰卡尔德的计划。赛季结束后,巴萨没有与他续约,他随后自由转会皇家马德里。"兔子"在皇马踢了两年,也没得到多少出场机会。

(拙注:萨维奥拉06年夏天结束租借离队后,由于索要薪水太高,拒绝了皇家西班牙人和汉堡的租借邀请,最后未能离队,留在了巴塞罗那。赛季中段,萨维奥拉一度得到出场机会并接连进球,巴萨开始考虑与其续约,但提出的金额依然无法满足其条件,最终被拒绝。有意思的是,最终萨维奥拉与皇马签约的年薪,与巴萨提供的金额基本持平。)

从阿尔贝尼斯到萨维奥拉,整整三十八人,谁会是第三十九个呢?


《每日体育报》的配图,是从最近这些年的叛将们挑出了一个阵容,而非最佳阵容。

门将:洛佩特吉

后卫:索莱,南多,路易斯・恩里克

中场:劳德鲁普,米利亚,哈吉,舒斯特尔

前锋:普罗辛内茨基,罗纳尔多,菲戈

替补:阿马多;塞拉德斯,达尼,阿方索,特拉索拉斯,埃托奥,萨维奥拉

主帅:安蒂奇

(拙注:安蒂奇是史上唯一一位先后执教皇马、巴萨、马竞的主帅。91-92赛季执教皇马,95-98赛季执教马竞,第一个赛季拿下国内双冠,之后99年和2000年两度救火马竞。2002-03赛季,范-加尔中途被巴萨解雇,安蒂奇救火带完了剩余赛季,帮助巴萨扭转颓势,最终顺利获得了联赛第六,进军联盟杯。目前安蒂奇正在执教山东鲁能。)