叛将传

叛将传

http://www.sport.es/es/noticias/clasico/hijo-isaac-albeniz-primer-transfuga-barca-madrid-2321367

http://en.wikipedia.org/wiki/El_Cl%C3%A1sico#Players_who_played_for_both_clubs

--著名钢琴家伊萨克・阿尔贝尼斯的儿子阿方索，成为了两队历史上第一个叛将
--百余年历史上，总共有38人先后为两队效力过

摄影： MARC CREUS

巴萨和皇马两支球队百余年历史上，总共有三十八名球员先后为两队效力过。他们中有一些人不是直接转会，而是中间效力了其他球队，才转会到老东家的死敌，而且也不是每个人都曾引话题，因为也有那么一段时间，西甲双雄之间并没有很大的敌对情绪。

这些故事里有好有坏，有一些人叛变到死敌后，也依然能得到老东家球迷的尊重，也有一些人，被老东家的球迷视作叛徒。虽然说时间能治愈一切，但巴萨球迷很难原谅叛变到皇马的菲戈，皇马球迷也很难原谅叛变到巴萨的路易斯・恩里克。这两人是111年以来，两队历史上争议最大的叛将。

萨莫拉、萨米蒂耶，先吃螃蟹

1902年5月23日，马德里足球俱乐部宣布："本队有一名来自巴塞罗那的运动员加盟。"他的名字是阿方索・阿尔贝尼斯・卓尔达纳，一个1886年1月1日出生，当时年仅十六岁的年轻人。1901年时，十五岁的阿尔贝尼斯来到了卓安・甘伯的巴塞罗那。他是三兄弟中的长子，父亲正是加泰罗尼亚著名钢琴家伊萨克・阿尔贝尼斯。而这次他决定加盟当时成立了仅仅两个多月，名字也只是"马德里"的这家俱乐部时，可没有将近一百年后菲戈加盟皇马时那样给巴萨球迷带来伤害：他加盟马德里的原因，仅仅是因为自己要到马德里上学。几年后，阿尔贝尼斯几年后还成为了马德里足球俱乐部的高层，之后成为了第一任西班牙全国裁判协会主席。

根据克洛萨・托尼、大卫・萨利纳斯整理的资料，二十世纪前十五年，若瑟夫・奎兰特、阿尔塞尼・科马马拉，沃尔特・罗西茨基这三人也是从巴萨加盟马德里。反之，查尔斯・华莱士和亨利・诺曼德则是在1908年双双从马德里加盟巴萨。一年后，1909年，何塞・安赫尔・贝拉昂多告别了马德里，之后在自行车俱乐部和皇家社会呆了四年后，他来到了巴塞罗那。

（拙注：奎兰特的经历很复杂，1901年来到巴萨，1906年，他加盟了马德里，但在当时的蛮荒时代，他依然保留了自己在巴萨的身份。因此他成为了历史上首位同时效力巴萨和马德里的球员。1908年，奎兰特决定专心为巴萨效力。一年后，他短暂加盟西班牙人，之后又回到巴萨效力了两年。

贝拉昂多所效力的"自行车俱乐部"为皇家社会足球俱乐部的前身，本来是圣・塞巴斯蒂安竞技俱乐部的一部分，1909年他们在注册国王杯比赛时遇到麻烦，临时以圣・塞巴斯蒂安自行车俱乐部的名义注册参赛，赛季结束后他们正式从圣・塞巴斯蒂安竞技脱离，成立了皇家社会足球俱乐部。）

这些"先驱"们中，两位最有名的无疑就是里卡多・萨莫拉和卓塞普・萨米蒂耶。萨莫拉在1919-1922年期间为巴萨把守大门，1930年从西班牙人加盟皇马。萨米蒂耶则是直接叛变，1932年，在效力了巴萨十三个赛季后，他转会皇家马德里。当时巴萨球迷也不太高兴，但随着时间推移，也就淡忘了。

马里亚诺・加西亚・德-拉-普埃尔塔，1930-1931年在巴萨效力，之后转会皇家贝蒂斯，1935-36赛季效力皇马。这是西班牙内战前最后一个叛将。

迪-斯蒂法诺，一半叛将

弗朗哥专制时代，两队一开始没有直接交易。但是，最臭名昭著的，则是未曾公开完成转会的迪-斯蒂法诺。因为迪-斯蒂法诺当时只为巴萨踢了一场友谊赛，法庭就在马德里当局的干涉下，裁决迪-斯蒂法诺各为两队效力两年。随后巴萨愤而放弃金箭头的所有权，后者成为了皇马五六十年代的旗帜。

战后正式完成转会的第一人是胡安・马雷罗・"希拉里奥"。1936年前，他效力皇家马德里，内战期间他在巴伦西亚效力三年后，1939年加盟巴塞罗那，踢了一年。四十年代，有一对纳瓦罗兄弟曾先后效力双雄：首位参加世界杯的西班牙球员"菲弗"・华金，1942年离开巴萨，在萨巴戴尔踢了一阵后，1949年加盟皇马。他的兄弟阿方索职业生涯更曲折一些，1946年-1950年效力巴萨，之后加盟皇马效力一个赛季。辗转巴拉杜利德和奥萨苏纳后，1954年他重新加盟巴萨。此外，1945-46赛季效力皇马的卓塞普・卡纳尔，在赛季结束后加盟了巴萨。

这些年间，两队宿怨不断升级，先是有1942年大元帅杯皇马11-1"大胜"巴塞罗那――一个至今还被经常提起的话题，还有强夺迪-斯蒂法诺事件。1953年-1961年效力巴萨的朱斯托・特哈达，在离队之际接受了皇马的合同，并效力到了1963年。而他效力巴萨期间的一个老对手，57-58赛季效力皇马的楚斯・佩雷达，在效力塞维利亚三年后，1961年在特哈达加盟皇马后，立即加盟了巴塞罗那。

拉斯洛・柯士纳，通称"卡萨什"，1957-59年效力巴萨，之后直接加盟皇马。不久后，巴萨历史上另一大悬案发生了：当时巴萨的绝对主力，曾经在欧冠凭借一记世界波力克五连冠的皇马的巴西人埃瓦里斯托，在1962年由于巴萨签下乌拉圭人库比利亚，用满外援名额，而被迫离队，签下他的正是皇家马德里。

1965年，两队的两名外援互换了门庭：巴萨的比利时前锋费尔南德・戈伊瓦尔茨加盟皇马，皇马的法国中场卢西恩・穆勒加盟巴萨，并效力到了1968年。

复仇

加利西亚门将洛伦佐・阿马多成为了弗朗哥时代终结后叛变第一人。在皇马当够了米格尔・安赫尔和加西亚・雷蒙的替补后，1978年他离开皇马加盟埃尔库莱斯，1980年加盟巴塞罗那。不过在巴萨他也打不上比赛，先后给阿尔托拉和乌尔鲁蒂两大巴萨传奇门将担任替补。

阿马多效力巴萨期间的队友伯恩德・舒斯特尔，在效力巴萨多年后，与俱乐部主席努涅斯闹翻，1988年与巴萨合同到期后，舒斯特尔没有续约，决定通过自由转会皇家马德里完成个人的复仇。多年后，2007年-2008年期间，他还曾执教皇马。

中场路易斯・米利亚转会皇马也引起了一些争议，这位从拉马西亚成长起的球员是克鲁伊夫刚执教期间重点培养的对象。但后来，随着董事会对成绩要求加强，克鲁伊夫迫于压力不得不更多启用老将。最后，皇马找上门来，甚至帮忙支付了米利亚的部分解约金，让他得以自由转会。巴萨也没有太过怀念他，因为当时另外一位中场天才已经冉冉升起，他就是佩普・瓜迪奥拉。

克鲁伊夫时代，还有两位球员去了皇马，他们都是1992年温布利夺冠的梦之队球员。中卫南多的情况相当诡异，在随队称霸欧洲后，立刻为了转会塞维利亚而"自掏腰包"五亿比塞塔（当时约合530万美元），买断了自己的合同。结果合同一解除，他刚去塞维利亚，立刻和该队前锋萨莫拉诺一起闪电加盟皇马。

南多几年后在马德里迎来了自己梦之队的队友米歇尔・劳德鲁普。在梦之队担任绝对主力的丹麦人，在巴萨的最后几个月不太如意。由于罗马里奥、斯托伊奇科夫和科曼占据了球队的三个出场外援名额，劳德鲁普大多时候只能担任替补。1994年的欧冠决赛，面对AC米兰，他也无法出场，未能与他弟弟布莱恩・劳德鲁普同场竞技。（拙注：他弟也没上）这场比赛结束后，丹麦人决定接受皇马的邀请。有意思的是，他成为了历史上唯一一位先后参与巴萨5-0击败皇马（93-94赛季），以及皇马5-0巴萨（94-95赛季）并取得全部胜利的球员。

1994-1996年，三位皇马球员也加盟了巴萨。不过三人都不是直接加盟，而是中间效力了一家俱乐部。胡伦・洛佩特吉从洛格罗内斯加盟，吉卡・哈吉从布雷西亚加盟，罗伯特・普罗辛内茨基从皇家奥维耶多加盟。同时，离开巴萨后加盟塞维利亚的后卫米格尔・索莱，在1995年加盟了皇马。这位如今的皇家马洛卡B队主帅，职业生涯履历很丰富：除了双雄，他还效力过皇家西班牙人、马德里竞技、皇家萨拉戈萨、皇家马洛卡。

大叛徒

皇马球迷心中，这些年来最痛恨的叛将就是路易斯・恩里克。路易斯・恩里克1991年从希洪竞技加盟皇马，五年后他决定不与皇马续约，然后自由转会了巴塞罗那。皇马球迷至今都没有原谅这位昔日英雄叛逃巴塞罗那。路易斯・恩里克加盟的第一个赛季，球队除了联赛几乎拿了所有能拿的冠军。其中，在伯纳乌球场与皇家贝蒂斯的国王杯决赛，路易斯・恩里克打满全场，帮助球队顺利击败对手，让巴萨队歌响彻伯纳乌。

路易斯・恩里克在这个赛季的三名队友，之后都加盟了皇马。安道尔人阿尔贝特・塞拉德斯，在效力维戈塞尔塔后，加盟了皇马。96-97赛季呼风唤雨的巴西前锋罗纳尔多，赛季结束后加盟国际米兰，踢了五年后，2002年加盟皇马。

这第三人，则是这些年来争议最大的叛将。这人在诺坎普期间，是绝对的偶像，后来则成为了加泰罗尼亚人最痛恨的球员之一。他就是葡萄牙人路易斯・菲戈。2000年夏天，皇马新任主席佛罗伦蒂诺履行竞选时承诺，支付了菲戈100亿比塞塔的违约金后，将他带到了伯纳乌。当他身穿皇马球衣首次回到诺坎普时，诺坎普球迷们用最"热烈"的方式迎接了这位昔日偶像。

之后，B队小将罗贝托・特拉索拉斯眼看自己无法在一线队得到太多机会，在2003年决定自由转会皇家马德里。不过去了皇马后他也未能如愿，主帅奎罗斯并没有给他任何在一线队的出场时间。而另外一边，达尼・加西亚（皇家马洛卡，1999年）、阿方索・佩雷斯（皇家贝蒂斯，2000年）、萨穆埃尔・埃托奥（皇家马洛卡，2004年）则在离开皇马数年后，加盟了巴塞罗那。

目前为止，最后一名叛将，就是如今效力马拉加的阿根廷前锋哈维埃尔・萨维奥拉。2001年他加盟巴塞罗那，04-05赛季租借加盟摩纳哥，05-06赛季租借加盟塞维利亚。06年夏天他回到了巴塞罗那，但却没有进入里杰卡尔德的计划。赛季结束后，巴萨没有与他续约，他随后自由转会皇家马德里。"兔子"在皇马踢了两年，也没得到多少出场机会。

（拙注：萨维奥拉06年夏天结束租借离队后，由于索要薪水太高，拒绝了皇家西班牙人和汉堡的租借邀请，最后未能离队，留在了巴塞罗那。赛季中段，萨维奥拉一度得到出场机会并接连进球，巴萨开始考虑与其续约，但提出的金额依然无法满足其条件，最终被拒绝。有意思的是，最终萨维奥拉与皇马签约的年薪，与巴萨提供的金额基本持平。）

从阿尔贝尼斯到萨维奥拉，整整三十八人，谁会是第三十九个呢？


《每日体育报》的配图，是从最近这些年的叛将们挑出了一个阵容，而非最佳阵容。

门将：洛佩特吉

后卫：索莱，南多，路易斯・恩里克

中场：劳德鲁普，米利亚，哈吉，舒斯特尔

前锋：普罗辛内茨基，罗纳尔多，菲戈

替补：阿马多；塞拉德斯，达尼，阿方索，特拉索拉斯，埃托奥，萨维奥拉

主帅：安蒂奇

（拙注：安蒂奇是史上唯一一位先后执教皇马、巴萨、马竞的主帅。91-92赛季执教皇马，95-98赛季执教马竞，第一个赛季拿下国内双冠，之后99年和2000年两度救火马竞。2002-03赛季，范-加尔中途被巴萨解雇，安蒂奇救火带完了剩余赛季，帮助巴萨扭转颓势，最终顺利获得了联赛第六，进军联盟杯。目前安蒂奇正在执教山东鲁能。）