比拉诺瓦今年重返工作岗位后，首次参加新闻发布会

当地时间周五，巴萨主帅比拉诺瓦在今年结束在纽约的治疗重返工作岗位后，首次参加了新闻发布会。

《每日体育报》在其网站上分六篇稿件报道了这次新闻发布会。

"我渴望继续带队。我绝对有足够的力量继续下去。"

--巴萨主帅比拉诺瓦在新闻发布会上坚定宣布，自己很希望下赛季继续留队执教
--他赞扬了整个教练组的努力，并否认自己的身体会阻碍他未来的工作

摄影：路透社

巴萨主帅比拉诺瓦在新闻发布会上明确表示，自己将在下赛季继续执掌巴塞罗那帅印。在他坐定后，与会媒体人员纷纷予以热烈掌声。蒂托说："我现在感觉很好。之前我没来新闻发布会，是因为（多说话）还有点不良影响。但我真的很想来这里，跟媒体诸君多聊聊。"

谈到下赛季，比拉诺瓦说："我一直尊重自己的身体情况，但我也一直想继续担任主帅，从来没产生过别的想法。"

这段时间的治疗，对于他来说，唯一的问题就是"与球队之间的距离有些远"。"如果我在这里治疗、或者伦敦，我还是能指挥训练和比赛的。"，"当然，我要感谢纽约，他们的科技太先进了。我在那里得到了我能得到的所有帮助。"

又有媒体谈到下赛季球队帅位规划，蒂托坚称："我有足够的力量和欲望继续在这里待下去。当我的病这次复发时，球员们和俱乐部其他人对我的支持让我难忘。"

"带队是我的生活的一部分，我乐在其中。你哪天让我在家连续呆两天，我肯定闷死了。对我来说，这份工作并不是负担。我在纽约时，就跟医生说，对我来说，最棒的事情就是能一直工作下去。"

自治

比拉诺瓦重点表扬了教练组在他缺席期间所展现出来的职业精神和奉献精神，在劳拉的带领下，他们带领球队填补了空缺："你们老说的什么更衣室自治，如果是真的话，那这段至少他们'治'的不错。当然，我们首发阵容和换人，都是达成一致意见后才执行的。我在纽约，尽可能提供帮助，现场进行最终指挥的，是劳拉和阿尔蒂米拉。"

蒂托感谢了这两位年少时就一起成长的老友："这种事情，在其他俱乐部不会发生，没有他们，事情就麻烦大了。在这个位置上，做出的决定或好或坏，只要是在主帅的位置上，输了球，那肯定就是找你算账。他们不容易。"

"大家都做出了职业的决定。我对球员们这段时间的表现很满意，联赛继续领跑，欧冠也打进了四强。我坚信，这就是大家对俱乐部的奉献精神的最好体现。"

--

"天各一方后，我和瓜迪奥拉的关系淡了一点"

--比拉诺瓦回忆了自己和老友瓜迪奥拉的友谊，但同时也承认，最近几个月，二人的关系没有以前那么紧密了。

摄影：Marc Casanovas

今天的新闻发布会，时间颇长，内容很多。比拉诺瓦有问必答，谈到瓜迪奥拉，他也大方承认，目前与昔日搭档的关系不如一年前亲密了。

"我们也聊过我们之间的关系。从在拉马西亚年少时代开始，我们就是挚友。我们一起训练，后来又一起得到这样一个独一无二的机会，执教这支球队。当然，我承认，由于我们现在住的地方隔的很远，关系比以前稍微淡了一些。"

还有另外一个记者问到了关于二人的问题，不过这次与俱乐部发言人弗雷沙有关，后者早先新闻发布会上称"蒂托不管从竞技上还是为人上都超越了瓜迪奥拉"，引发了不小的争议。蒂托对此表示："他想说什么就说什么。我来这里不是来谈俱乐部某个官员或者其他什么人说了什么话的。"

蒂托说："我赛季早先时候说过，现在还是一样：我不是为了与其他人比较而活，不管我比别人抢还是比别人差，我都不关心。"

--

三个重点名字：阿比达尔、巴尔德斯、劳拉

--这三人的名字在新闻发布会上被比拉诺瓦多次提起


图片来源：每日体育

比拉诺瓦上次出席新闻发布会，是今年1月19日，已经是三个多月前的事情了。这次他好好满足了媒体们，新闻发布会长达45分钟，有充足的时间来回答各种问题。其中，比拉诺瓦谈论最多的，有下面这三个名字。

首先是阿比达尔。"阿比达尔的情况很特别，他不是受了什么普通的伤，之前没人能知道他究竟可以恢复成什么样。结果，前几天，他踢了一场无以伦比的比赛。本来我们是想让他踢半场，然后看，状态不错，多踢一会吧，结果就这么踢完了全场。对于巴塞罗那来说，他太出色了。但是，未来我们依然不知道他能康复到什么程度。"

谈到巴尔德斯："我还没跟巴尔德斯单独谈过。之前他说不会与俱乐部续约，赛季结束就要走。你们俱乐部外边的人可能都想劝他留下，但这件事，俱乐部方面知道的比我多。对我来说，他如果想再打一个赛季，我没问题。现在我们还有重要的比赛踢，之后，我会和他谈。可以肯定的是，他宣布不续约后，表现一直相当相当出色。"

最后，是卓尔迪・劳拉："劳拉让我的工作变得轻松一些。我回来后，参加新闻发布会的还是他...
我感激他所作的一切，还有阿尔蒂米拉。教练组所有人都很重要。今天俱乐部的教练组成员们比以前更出色，因为我缺席的这段日子里，他们都成长了一部分。"

--

"我们不可能淘汰拜仁？还不能这么讲。"

--比拉诺瓦相信，虽然相当艰难，但巴萨还没有在欧冠半决赛缴械

摄影：埃菲社

蒂托很清楚，想翻盘干掉拜仁太困难了，但他并没有轻言放弃："我们是巴塞罗那，届时我们是主场作战。我们打不了什么包票，丢三个球都很难晋级，何况现在是四个。我们知道这很难发生，但我们不能说这不可能发生。这是两支豪门的对决，第一回合，他们在主场制造了很好的比赛气氛，我希望下周三诺坎普也一样。等我们真被淘汰了，我们再接着谈，但现在，我不会放弃。"

有记者提出，现在西甲水平是否已经被德甲超越？蒂托不悦："我不认为拜仁和多特蒙德比我们和皇马高一个档次，在淘汰赛，细节决定成败。当然，如果拜仁来踢西甲，成绩也不会有太大不同。"

有人问蒂托为何在首回合只换了一个人，蒂托说："我们计划在下半场做出调整。但之后，我们决定信任场上的球员。这场没上场的球员，之前也获得过不少出场时间。他们也不会怀疑我对他们的信任，比如法布雷加斯。我想如果不是我们输了0-4，你们就不会问这个问题了。"

"我们第二回合要相信我们自己能做到，没人能说我们已经放弃了。"

最后，比拉诺瓦也否认这场惨败意味着一个时代的结束："要我说，还没到更新换代的时候。我们还在继续。顶级赛事就是这样，取胜一直就这么艰难。巴萨之前赢得过欧冠，但去年的欧冠就难踢多了，今年更是。如果我们今年拿下联赛，至少还有一个联赛冠军。我理解一支球队的时代有高低起伏，我们那三年的成就，我想我们自己和其他球队未来都无法复制了。所以（如果没法取得之前这样的成功），也谈不上时代的结束不结束。"


--

"慕尼黑输的很惨，但我们不会改变引援计划"

--蒂托并未多谈下赛季的签约工作

摄影：路透社

早在蒂托还在纽约治病时，俱乐部高层就已经在前去探病的时候，与他商讨了下赛季的引援计划。不过，在慕尼黑输的丢盔弃甲，不少人指出，俱乐部恐怕需要改变原有计划，加大引援力度了。对此问题，比拉诺瓦说："我们最近没谈这个。当然，这场球输的很惨，我们很痛心，不过这并没有改变我们这支球队的价值。由于并没有太多球员能适应我们的球队，因此我们也要重视我们现有的球员，关注他们能踢出什么样的水平。我们现在球队构成不错，不少人很年轻，岁数稍大的球员也都愿意继续踢。"

"我们今年的确谈过下赛季的引援计划。这场输球后，你们记者说的轻松，一下买上六个人。但买谁呢？我们买过伊布拉希莫维奇这样的球星，但想适应这里，没那么容易。不要忘记，这支球队的基石是世界冠军，我们拥有世界上最好的球员。事实上，我认为球队目前还没有达到应有的巅峰。我们这场是该输，但绝对不该输0-4。"

"我要重申，我们从来没在新闻发布会上讨论过该买哪些球员。我理解你们媒体的工作，但球队如果有太多这种流言，并不太好。比如说，你们经常说我们该买中卫，但市面上，没几个中卫能轻松适应我们球队的打法。"

--

"联赛夺冠，越快越好"

--比拉诺瓦强调联赛的艰难，坚称希望球队抓紧夺冠，越快越好，以免夜长梦多

摄影： Ignasi Paredes

比拉诺瓦回归后首次新闻发布会，大家的焦点都在0-4输拜仁的比赛，本周末对毕尔巴鄂竞技的比赛反而几乎被遗忘了。事实上，巴萨在理论上已经有可能在周末夺冠了。

不过巴萨主帅还是抽空分析了联赛目前的情况："虽然说现在领先皇马不少分，但我们还有进步空间。即使我们赢球，也依然有进步空间。"，"本赛季我们联赛踢的一直不错，与皇家马德里、马德里竞技、马拉加以及其他诸多强队进行了激烈竞争。我们希望取得尽可能多的分数。有些方面，我们不错，但其他方面还能做得更好。"

蒂托说："我们时刻都要清楚，在这个联赛夺冠有多艰难。我们的对手是上赛季打破了几乎所有纪录的皇家马德里，被称为史上最好的球队。所以，我们越早夺冠越好，我不在乎是在哪一天，主场还是客场。"

因此，蒂托也没多谈这场巴萨在圣马梅斯的告别战的意义，只是说："我想我们会准备打出一场特别的比赛――对主队球迷来说也会感到特别的比赛。我希望带着胜利回来备战与拜仁的第二回合比赛。"