阿比达尔：“我要离开了，但我将来会回来的。”

阿比达尔："我要离开了，但我将来会回来的。"

摄影：Pep Morata - MD

埃里克・阿比达尔即将离开了。本周六主场对马拉加的比赛，将是他最后一场代表巴萨出场。今天，法国人在俱乐部主席罗塞尔、技术总监苏比萨雷塔的陪同下，出席了一场感人的新闻发布会。阿比达尔在现场潸然泪下，表示自己现在虽然即将离开，但迟早会回来。俱乐部也表示，在他退役后，巴萨全球足校技术总监的位置将留给他。

阿比达尔并非独自前来，蒂托・比拉诺瓦教练组全员、医疗组、理疗师等，以及所有球员都来到了现场。阿比达尔赛季末不续约自由离队的决定时在十天前做出的。"这是一个职业的决定。"法国人表示。他确认，自己不会退役，而将在其他俱乐部度过自己最后的职业生涯。职业生涯结束后，他会设法回来。

"生命的一课"


巴萨主席罗塞尔陪同阿比达尔一起出席了法国人宣布离队的新闻发布会。

罗塞尔一开头即表示："阿比达尔给我们上了一堂生活课。他将成为我们俱乐部历史的一部分。我们一起度过了精彩而又荣耀的6年。"

巴萨主席坦承，当对阿比达尔说"你无法继续为巴萨效力"时，他也感到很艰难："这很困难，出于我们对阿比达尔的尊重，对他说'是'反而是更容易的......考虑到我们对他的喜爱和尊重，做出这一决定异常困难。"

当被问及俱乐部是否会为22号球衣退役时，罗塞尔表示："我们还没有考虑过这个事情。另外，我认为我们对阿比达尔表示敬意的最佳方式是祝愿他继续在球场上拼搏。"

苏比萨雷塔之后的讲话让人感动。他说："今天我们不谈足球，谈谈阿比达尔教给我们的关于生命的意义吧。在如何对待生命中遇到的各种风雨这方面，埃里克是我们的样板。我们一起欢笑过，我们一起流泪过，这些时光我们都是一起度过的。"苏比萨雷塔回忆了阿比达尔第一次复出后举起欧冠奖杯、以及对毕尔巴鄂竞技、皇家马德里的进球。"还有，当我去医院看望他时，他跟我说'我会回来'的那一幕。这就是生活。做出这次的决定，我们心情极其复杂，因素远远不止足球。"

"我为了我女儿们而战"

随后阿比达尔开口："今天对我来说是相当难过的一天。我在巴萨效力的这六个赛季，是我生命中最好的经验。我的队友们都是世界上最好的球员，他们是相当好的队友。感谢他们，我学到了很多东西。他们一直对我有信心。感谢今天也来到现场的医生们和理疗师们，尤其是在我最困难的时候帮助我的梅迪纳医生。感谢我的家人，我的表弟，我妻子还有我的孩子们。我一直为了我的女儿而战斗着，为了能够每天都能与我妻子在一起，每天都能看着我女儿们长大而战斗着。"

阿比达尔表示自己本想留下："不过，俱乐部和我的看法不一样，我必须尊重他们的决定。我不会忘记在这里的日子，我确信，将来有一天，俱乐部发出邀请，我立刻就回来。感谢巴萨的球迷们，以及那些在我养病期间一直支持我的人们。今年4月6日，我重新回到了球场上，那一天，我永远不会忘记。感谢大家，巴萨万岁！"

阿比达尔随后透露，自己目前手下并没有邀请，也暂时不准备在这几天考虑这些事情。

最后，新闻发布会结束时，全场起立鼓掌送别阿比达尔。随后的场景更是感人，阿比达尔与在底下列队鼓掌的队友们和教练组成员们一一热烈拥抱。其中，他与两位医生梅迪纳和普鲁纳的拥抱时间最久。现场不少人也流下了热泪。