2013年8月23日星期五

内马尔:“我现在有两个梦想,在巴萨创造历史,赢得世界杯冠军”

内马尔:"我现在有两个梦想,在巴萨创造历史,赢得世界杯冠军"

摄影:每日体育 Javi Ferrandiz

内马尔跟人对话时,一直保持着笑容,外表看起来就很调皮的他,看着就跟随时可能突然跳起来然后跟你恶作剧一样。不过对话开始后,内马尔对记者的态度很认真,偶尔还会露出羞涩的笑容。他说他私下跟朋友要比现在有趣,会开更多的玩笑,但刚到这里,语言的障碍还是有的。不过,这也快不是问题了,因为他在队内的两位同胞阿德里亚诺和阿尔维斯,一直强迫他说西班牙语。

但是,球场上,大家的语言都是足球。内马尔在这个时候可不会含羞,他脚下的魔术已经震惊了世界。面对一些质疑他和梅西能否配合好的舆论,他准备用实际行动来让那些人闭嘴。

该怎么称呼您?内马尔,内,还是小内马尔?

小内马尔吧。

您贫血怎么样了?

手术后那两天不太好,因为确实供血不足,有些虚弱。但后来就全好了,现在我没问题,身体越发强壮,很有自信。

您父亲说您瘦了七公斤?

哇!我不知道有这么多,但现在看也就一公斤吧。感谢医生,我在慢慢恢复,也在恢复正常体重。

跟巴萨踢的这几场,感觉怎么样?

很好。我很冷静,也越发有自信来尝试些动作。在一家豪门开始新生涯并不容易,但感谢这些优秀的队友,我现在踢的很舒服。我的目标是更加努力训练,争取更多的出场时间。

现在您能踢全场了吗?还是说踢全场依然会有些累?

我当然能踢90分钟,但这取决于教练。我不着急,慢慢来,季前赛是为了在赛季前调整到最佳状态,我的目标也一样。

幸亏有阿尔维斯和阿德里亚诺,您适应这里的速度快多了,对吧?

是的。他们对我来说很重要。场内外他们帮助我都很多,我适应这里的过程中,他们非常重要。

比如?

他俩强迫我任何时候都讲西班牙语,这样我学的会更快一些。

您没去语言学校?

目前为止,都是他俩教的,我也是个好学生。啥时候他俩教烦了,我就该找个新的老师啦。

更衣室里,西班牙国脚们没拿联合会杯决赛的事情开玩笑嘛?(巴西 3-0 西班牙)

没有,他们都是好人。当时决赛结束后,他们还祝贺了我。我对那场胜利非常高兴,巴西需要这样的胜利,尤其对手还是世界上最好的球队。这证明,我们在明年是世界杯冠军的有力争夺者。

我们都在等您和梅西在正式比赛联袂出场啊...

我们一起等吧。我听说,有些人说我和梅西一起出场会有问题。但我很奇怪,为什么我会和我的偶像、我最崇敬的这位人有问题呢?这些言论很荒谬,完全是胡扯。而且,我是来帮助梅西的,他是非常好的人,我非常喜欢他。现在,我们只需要看看球场上我们到底能一起做些什么了,目前为止我们一起出场的时间还非常少。

如果您当上巴西国家队的队长,您下一次金球奖会投给谁?

梅西,他是最好的毫无疑问,第一选择。

第二名呢?内马尔吗?

不,第二是伊涅斯塔。

第三呢?

哈维。

得了吧,您就像个来听老师上课的乖学生一样...

这恰恰是我来巴萨的原因之一。我现在还没在巴塞罗那驻足太久,但我一直在观察他们平日的所作所为。我知道,想继续成长,必须和他们每天一起训练比赛。我现在在世界上最好的学校里,当然要好好享受这种学习。

跟哈维和伊涅斯塔一起踢球,感觉会轻松很多吧?

跟他俩并肩作战,什么都很简单。他们是世界上最好的两位中场,他们让前锋们的工作变得轻松。能够跟他们当队友,是我的骄傲和荣幸。我见到他们的时候,他们都没有巨星的架子,不少时候,就跟大多数业余球员一样,享受着足球的快乐。

这也是您一直坚定要求来巴塞罗那的原因?

是的,我知道皇马对我有兴趣,但我早就告诉桑托斯,我的选择是巴萨,没有第二种选择。阿尔维斯和阿德里亚诺也一直跟我说:"你有朝一日想成为世界第一,没有比这里更好的地方了。"

您是否感觉自己的人生行进速度太快了呢?21岁,已经是个巨星,有那么多赞助商,还有个儿子...

我偶尔也想停下脚步松口气,但现在不是时候。我的背后有那么多人,我不能让他们失望。我已经习惯目前的生活,在桑托斯我就承担着很多责任,这都没问题。

球迷们什么时候能看见那个在联合会杯大放异彩的内马尔?

很快,等赛季开始吧。我现在正在努力调整到最佳状态。我刚来到俱乐部的那天,人们对我非常欢迎,我想用出色的表现来回报他们对我的爱。

您刚来的时候,主教练还是蒂托,现在换成了塔塔...

我首先向蒂托送上祝福,拥抱他,祝他早日康复。关于新教练,我只想感谢他,他人很好。我们已经有共同点了:我们都在设法尽快熟悉这里的所有人。他的要求很高,明确自己的要求。我希望和他一起帮助这支球队变得更好,拿到冠军。

您已经开始被欧洲的后卫们踢了?

没什么了不起,在巴西我到哪里都挨踢。

但欧洲的更狠啊...

反正也没受伤,估计我的腿早就习惯了吧。

更衣室里,大家说您很含羞,这让他们感到意外,因为他们以为您很外向呢...

这只是现在,慢慢来吧,将来我会开更多的玩笑,也会开始唱歌跳舞什么的,现在我先专心工作。

前两天给巴萨进了第一个球后,感觉如何?

感觉不一样,虽然只是友谊赛,但能开张也不错。我希望在正式比赛中多进球,帮助球队夺冠。

加盟巴塞罗那,已经完成了您一个梦想了...

是的,但现在我告诉你,我还有两个梦想:在巴塞罗那创造历史,帮助国家队问鼎世界杯。

2014年见分晓咯。

希望如此,我会竭尽一切所能,来完成这个目标。

乃至干掉您在西班牙国家队的那些俱乐部队友?

每个人都有自己的梦想。不幸的是,届时我们并不在一个球队效力。他们捍卫西班牙的荣誉,我捍卫巴西的,我们届时的目的不一样。希望跟这次一样,双方在马拉卡纳打出精彩比赛,最后是我在庆祝胜利。

--

内马尔:"我爱佩德罗。"

我都不太想问跟梅西有关的问题... 您肯定烦死了吧?都被问这么多次了,但是,大家都想知道您和梅西的关系...

这没什么问题。问我,我就回答。梅西对我很好,他是我的偶像,我希望和他一起成就一番事业。

咱们还是谈另外一个人吧,比如伊涅斯塔?

他是世界上最好的球员之一,看他带球跑动,闲庭信步,让人惊艳。

哈维呢?

视野开阔,让人赞叹。

另外一个中场,布斯克茨...

比哈维还低调,但他的不少工作都非常重要。

你们那里"章鱼"怎么说?

Poupo。

这就是这里人们给布斯克茨的称号。

他能覆盖球场任何一个角落,他有这种天赋。

谁的速度更快一点,阿尔巴还是阿尔维斯?

(毫不迟疑)两人都很快,都很优秀。

这两人里,您更不想对付哪个的防守?

都不想!他们很优秀。哦,我还非常喜欢佩德罗。

佩德罗?

是的。他在场上无所不能,跑动,套边,进攻,防守,我看到他踢球后,非常惊讶。

还有运气,您前几天要有他的运气,也能上演帽子戏法...

哈哈,总之,他非常棒。

谈谈阿莱克西斯吧?

技术很好,速度很快。

对了,我说话这么快您能听懂吗?

能听懂,不少队友跟我说话也差不多这个速度。

您和哪些队友说话最多?

我跟大家都聊天,但说的最多的,是阿德里亚诺,阿尔维斯和阿莱克西斯。

您知道法布雷加斯确定留队了吗?

是的,哈哈。

他人不错吧?

非常好。在场上的视野也很开阔。我在巴西有个好朋友,是他的忠实球迷。下次我还得想着给他带件法布雷加斯的签名球衣,他一直在管我要。

好,下一个,皮克。

极其优秀的后卫,实力出众,技术也不错,前插能力也强。

他的搭档,马斯切拉诺。(由于普约尔还在手术后恢复,二人还没一起训练过)

也是个很优秀的球员,很勇猛,非常棒的后卫。

巴尔德斯。

好人,好门将。

您喜欢平托的发型吗?

哈哈,是的,我喜欢。不过我头发比较短,弄不了那样的,他就没问题了。

您更喜欢短发吧?

是的,而且我也不想改变现在的形象,现在挺好。

谁会给您外型上的建议?令堂?还是您女朋友?

只有我自己。

在桑托斯的时候,你们训练时也会溜猴吧?

是的,但没这里这么多。而且在这里,球速更快,比我之前练的那些快多了。

对皇马有什么看法?

没什么看法,现在更衣室里都不谈皇马。

真的吗?

我们不会一直盯着皇马,还有不少其他球队要考虑呢。

不管怎么说,第一个球已经进了,处子球总是最难进的。

不会,哈哈。那球法布雷加斯传的很舒服,我轻松打进,这球没那么重要,但很特别。

想献给谁吗?

我的家人。

令尊看这两场比赛的时候也很开心吧?

基本上,他看我比赛的时候就像个父亲一样,为儿子尖叫欢呼。

喜欢在巴塞罗那的生活吗?

是的。城市很大,但很容易熟悉,我也很喜欢诺坎普。

每天的心情怎么样?

都很开心,跟梅西、阿尔维斯、大家都一样。

您还没被整蛊过吧?

没有,目前为止没呢。

亚洲行感觉怎么样?

很好,了解了当地的人们,跟他们互动,还学习了他们的语言。

当您还在假期的时候,得知比拉诺瓦离任时,感受如何?

我很难过,因为他离开的原因是健康原因。我跟他交谈过,他对我很和蔼,我希望他能够渡过难关。

了解马蒂诺吗?

他是个很好的教练。我知道他在其他球队干得很好,我确信他会和我之前想得一样出色。

梅西说,现在已经开始在场上跟您熟悉起来了...

不只是他,还有其他人,我需要适应大家的比赛风格。我要了解其他位置的球员都在做什么,因为说到底,整支球队踢好了最重要。

您适应巴萨的风格了吗?

我很好地理解了,这真是个复杂的体系。

对球迷们有什么许诺吗?

我希望回报他们对我的热情。

您现在足够强壮吗?

是的。

有人说您该增重。

不,我跟医生谈过,我现在的情况很好。

您之前听说过《世界体育报》吗?

当然听说过。

祝您好运!

非常感谢!

Leer más: http://www.mundodeportivo.com/20130810/fc-barcelona/neymar-barca-entrevista-pedro_54379319839.html#ixzz2bcFaXs29
Síguenos en: https://twitter.com/@mundodeportivo |
http://facebook.com/MundoDeportivo.com

没有评论:

发表评论