曼彻斯特城 1-2 巴塞罗那

曼彻斯特城 1-2 巴塞罗那

曼城出场阵容

1-哈特；

22-克里希，26-德米凯利斯，4-孔帕尼，5-萨巴莱塔；

21-席尔瓦（77'，3-萨尼亚），7-米尔纳，6-费尔南多，8-纳斯里（59'，25-费尔南迪尼奥）；

10-哲科（69'，14-博尼），16-阿圭罗

未出场阵容：13-卡巴列罗；20-曼加拉，15-纳瓦斯，18-兰帕德

主帅：佩莱格里尼

巴塞罗那出场阵容

1-特尔施特根；

18-阿尔巴，14-马斯切拉诺，3-皮克，22-阿尔维斯（73'，21-阿德里亚诺）；

8-伊涅斯塔，5-布斯克茨，4-拉基蒂奇（71'，24-马蒂厄）；

11-内马尔（80'，7-佩德罗），9-苏亚雷斯，10-梅西

未出场阵容：13-布拉沃；6-哈维，12-拉菲尼亚，20-塞尔吉·罗贝托

主帅：路易斯·恩里克

进球：

0-1：第16分钟，苏亚雷斯

0-2：第30分钟，苏亚雷斯（阿尔巴）

1-2：第69分钟，阿圭罗

1-2：第92分钟，梅西（点球不进）

主裁：

黄牌：克里希，费尔南多；阿尔维斯，拉基蒂奇，阿德里亚诺

红牌：克里希，第73分钟，两黄一红

球场：伊蒂哈德球场

--

世界体育图集

http://www.mundodeportivo.com/20150224/fc-barcelona/las-mejores-imagenes-del-manchester-city-barca_54426499266.html

UEFA比赛中心

http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/live/day=7/session=3/match=2014404/index.html

官网数据

http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/match-archive/2014-2015/champions-league/1-8-1st-leg/manchester-city_fc-barcelona/stats-manchester-city-fc-barcelona-champions

WS数据

http://www.whoscored.com/Matches/904242/Live/Europe-UEFA-Champions-League-2014-2015-Man-City-Barcelona

SW数据

http://champions-league.squawka.com/manchester-city-vs-barcelona/24-02-2015/champions-league/matches

ESPN数据

http://www.espnfc.us/gamecast/410547/gamecast.html

--

路易斯·恩里克盛赞球队"了不起的"上半场

编译：whk107

巴塞罗那足球俱乐部主教练为本场比赛的结果以及他的球员们的比赛态度激动不已，他特别表示："因为落后，曼彻斯特城别无选择，只能在下半场压上进攻。"


巴萨2-1客胜曼城后，路易斯·恩里克在这个周二的晚上显得格外乐观，他当然有充分的理由拥有这种好感觉。若能赛前设定，恩帅也会乐见此赛果，他也认为球员们完全配得上这一胜利。下面是巴萨主帅赛后新闻发布会的主要发言：


巴萨的精彩比赛

"如能预先设定，我愿意有这个结果。这是客场胜利，我们完全配得上这个结果。"

"我们踢出了一个精彩纷呈的上半场，创造了大量的机会。"

"我们总有一个球员是自由的（意为无人盯防），球员们之间的联接很好，好些次打穿对方防线，防线表现也非常出色。"

"这并不是我们本赛季最出色的上半场。在其它一次场次，我们也踢出过很漂亮的上半场。"



曼城的反击

"他们比分落后，所以只能攻出来。他们制造出了一定压力，有几次让我们陷入险境。"

"全队都踢得很棒，大家各尽其职。我对球员们的态度非常满意。"



点球踢飞

"踢飞点球的只会是有勇气去踢的人。莱奥·梅西就是我们的点球手。不过，即或我们最后以3-1获胜，也不意味着这场两回合的比赛结果就已经确定了。"

"于次回合而言，我们的计划不会有任何改变。我们希望以良好的形象展示自己，开放进攻并赢得那场比赛。"



巴托梅乌的发言

巴萨主席卓塞普·玛利亚·巴托梅乌赛后亦向媒体发表了谈话，他表示："我们一球领先，但这还远远不够。我们踢得很好，良好地展示出了自己的风格。将近1200名球迷来到了客场支持我们。他们很好地激励了球队，球队也给予了积极的回应。一球领先的优势可以让我们很好地进入次回合。"

他继续说道："但球队还需要去努力以期在次回合像我们一直以来地那样踢出攻势足球并赢得胜利。于球队来说，从现在开始每个时间段只认真对待一场比赛非常重要。当下，我们必须开始思考对格拉纳达的比赛。然后我们才能去考虑接下来的赛事。这就是我们在巴萨的工作方式——一次只考虑一场比赛。"



参考：官网 http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/luis-enrique-lauds-splendid-first-half

--

路易斯·苏亚雷斯已准备好在诺坎普结束战斗



在为巴塞罗那足球俱乐部奉献首个梅开二度后，乌拉圭人表达了他对次回合的高度期待。伊涅斯塔和卓尔迪·阿尔巴也对媒体发表了谈话。



路易斯·苏亚雷斯对球队在伊蒂哈德球场的表现感到高兴。"我认为我们踢出了伟大的上半场，其实本可以进更多球的。"他说道。"他们在下半场压上进攻得更凶一些，然后把比分变成了2-1.曼城是支强队，精兵强将如云，我们早知道这场比赛不好打。但我们今天离开的感觉很不错，因为我们踢了一场好球。"



对于自己梅开二度，乌拉圭前锋表示："这两个进球很重要是因为能帮助球队赢得这两回合比赛，所以我很高兴。我觉得我们能赢得次回合的比赛。我们很清楚自己是巴萨所以我们必须在诺坎普展现出自己的强大。"



他还维护了莱奥·梅西，后者在伤停补时阶段错失了点球。"莱奥知道如何去处理这样的情况。"他说道。"重要的是我们踢出了一个精彩的上半场，各方面都非常出色。球队完美地阅读了比赛，非常清楚如何去最大程度地打开他们漏出的空间。"



路易斯·苏亚雷斯不是唯一在胜利后对媒体发言的球员，下面是巴萨其它球员的赛后发言：



安德列斯·伊涅斯塔：

"我们拥有了一个很好的结果。即使梅西最后踢进了那个点球，这场两回合的较量也并不意味着就已经结束了。不过我们可以对这场比赛感觉良好。在刚刚经历过一场失利后，能踢出一场出色的比赛很重要。我们在比赛的大部分时间里掌控了场面，全队都干得不错。"

"他们下半场攻势更盛，但我们也并非全然防守无力。曼城努力使得下半场比赛回到自己的掌握之中，我们全队的感觉是这确实是一场非常精彩的比赛，但并非决定性的。"

"次回合比赛将会是开放性的。所谓光脚的不怕穿鞋的，我们必须在诺坎普更加小心。我们届时必须拥有跟在这儿同样的雄心，比赛的态度也必须拿出跟今天在伊蒂哈德一样的积极度来才行。不过到时候有我们自己的球迷在现场支持我们，他们会尽其所能帮助我们拿下次回合。这对我们来说非常重要。"



卓尔迪·阿尔巴：

"我们踢了一场漂亮的比赛，上半场尤其出色。当然，这个结果能让我们更好地进入次回合，我们也乐见于此。"

"在这样的比赛里没有所谓的热门，尽管我们现在占有先机，次回合仍不容易。他们会带着取胜的渴望进入次回合，我们则将拿出跟今天一样的表现来应对。"

"莱奥踢了一场伟大的比赛，又一次证明了他为什么是世界最佳。"



周四训练

球队周三将获得一天假期，周四上午11点在甘伯体育城恢复训练。这将是球队周六出征格拉纳达前的第一场准备训练。



参考：官网 http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/luis-suarez-ready-to-finish-the-job-at-camp-nou

--

苏亚雷斯，一上岛就来灵感

摄影：Laurence Griffiths - GYI

英超球队有什么光环吗？天气？还是以前踢曼城时候的记忆？还是那种熟悉的看台气氛？不管究竟是什么，一踏上英格兰的土地，苏亚雷斯立刻就完成了本赛季第一个梅开二度。昨天的乌拉圭人，可以说是踢出了个人本赛季最佳的水准。这两个进球，几乎可以让巴萨锁定八强名额。

乌拉圭人在欧冠的表现相当不错。算上今天，踢了四场欧冠，对希腊人竞技进了一个，对巴黎圣日耳曼进了一个，今天进曼城两个。4场4球，跟联赛的进球数已经一样了，算上国王杯的一个球，巴萨9号本赛季已经打进9个进球，今天这两个，也是纯粹的9号式进球。

第一球，孔帕尼禁区里解围不力，苏亚雷斯仅仅半转身，左脚直接捅射，攻破了大门。佩莱格里尼的球队一上来颇有想法，但苏亚雷斯的这个进球让他们明白，这么踢巴萨，会很惨。

十五分钟后，第二个球来了，梅西又一次天才地盘带，干掉了三个防守队员，然后找到了左路插上的阿尔巴，后者下底后有充裕的时间传中，一记低平球，苏亚雷斯杀出用大脚尖捅了了进去。两个进球，锁定胜局。他本来还能进的更多，费尔南多的失误让他获得了单刀的机会，但哈特将苏亚雷斯的射门奋勇扑出。

前利物浦巨星今天在这个球场拼尽了全力。之前在英超踢球的时候，他从来没有在伊蒂哈德球场进过球。去年十月底才结束禁赛的苏亚雷斯，今天在这样的关键大赛中终于跟之前的梅西和内马尔一样，扮演了力挽狂澜的角色。

考虑到对手的实力，以及比赛的关键，这当然是巴萨的重大胜利，但这也是苏亚雷斯个人的重大胜利。一个真正的9号，嗅到进球机会，就把握住，给球队首开纪录，就跟他在塞浦路斯对希腊人竞技那场做到的一样。

对于他来说，这个夜晚是完美的，他也踢满了全场，没有被换下。目前他距离球队第三射手佩德罗（10球）还差一个球，虽然之前他在场上的跑动和助攻都被人广为称赞，但他最拿手的，果然还是纯粹射手的部分。这样的苏亚雷斯，谁都想看到。

参考：世界体育 http://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20150224/54427603317/luis-suarez.html#ixzz3SjrLRta2

--

心理医师？巴萨更需要精神科医师

--路易斯·恩里克的球队踢的水平相当高，但还需要更多的自信，才能巩固他们在比分牌上的优势

摄影：PEP MORATA - MD

巴萨在伊蒂哈德球场上半场的表现，完全可以锁定一个晋级名额了。苏亚雷斯找回了射门驻西宁，运气好点的话，曼城就彻底陷入灾难，佩莱格里尼赛后下课都不会太让人意外。

两个客场进球，巴萨看起来绝对可以在下半场彻底摧毁对手，但他们并没有。相反，他们学到了一点：足球是一项对心理条件要求极高的运动。上周六，面对马拉加，巴萨在落后的情况下根本没有完成逆转，甚至还展现出了本赛季最糟糕的精神面貌：为之后的欧冠感到紧张，畏手畏脚。跟之前阿诺埃塔输球唯一不一样的地方是：在那之前，他们已经连胜了11场。

确实找不出什么更合适的理由来解释那场失利了，事实上，这种精神症状，今天还残留着一点痕迹。球员的脑子里都想着这么一件事：这支球队每个赛季都被人要求进入决赛并捧杯。舆论和球迷都这么认为。

但经验告诉我们，这么想，巴萨反而更加痛苦。可能只需要20分钟，15分钟，甚至更短的时间，就跟对马拉加一样，巴萨就能犯下一个愚蠢的错误，并让之前的心理建设彻底垮掉，随后陷入无穷的愤怒。欧冠是无情的，不会给人第二次机会，几天前输给马拉加时的景色，在巴萨球员脑海中开始重现，他们在场上也开始更加忧心忡忡。

准确来讲，相比足球本身，这场比赛更多由精神和心理决定。巴萨在下半场给对手后防确实制造了不少麻烦，结果不但一个球没进，还丢了一个球，自己还踢飞了一个点球。在场面完全是压倒性优势的情况下，巴萨两个球的优势没能保持住，最后变成了一个球。如果真是像输马拉加那场一样造成真正的伤害的话，那巴萨就不是只需要心理医师的问题了，他们更需要一个精神科医师。


参考：世界体育 http://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20150224/54426502768/este-barca-necesita-un-mentalista.html#ixzz3SjrOHNM3

--

首回合客场2-1，巴萨全部晋级

--2005-06赛季，客场2-1击败切尔西后，里杰卡尔德的球队顺利晋级。

摄影：Eduard Omedes - MD

客场2-1力克曼城，巴萨将在历史上第五次带着这个比分优势准备次回合欧战淘汰赛。之前四次，巴萨全部晋级。

最近一次，是2005-06赛季欧冠八分之一决赛。里杰卡尔德的球队首回合凭借特里的乌龙球和埃托奥的进球客场2-1击败对手，回到主场1-1战平，最终晋级。该赛季巴萨也顺利在欧冠夺冠。

1958-1960的第一届博览会杯（联盟杯前身）第二轮，巴萨客场2-1击败巴塞尔选拔队，回到主场5-2完成双杀，最终巴萨也成功获得了该赛事的冠军。

1985-86赛季欧冠十六分之一决赛，维纳布尔斯的巴萨首回合客场2-1战胜布拉格斯巴达，回到诺坎普虽然0-1输给对手，但凭借客场进球优势成功晋级。巴萨最终杀入决赛，但在塞维利亚那个著名的点球大战中，不敌布加勒斯特星。

1990-91赛季欧洲优胜者杯第二轮，克鲁伊夫的巴萨首回合客场2-1击败冰岛球队弗拉姆，回到主场3-0取胜。最终巴萨杀入决赛，在鹿特丹输给了曼联。

此外，这也是曼城欧战历史上首次在主场1-2输球。

参考：世界体育 http://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20150224/54427592815/el-barca-siempre-paso-con-1-2-en-la-ida.html#ixzz3SjrS4Tmg

--

D10S梅西，依旧无处不在

--梅西在这场激烈的比赛中，断球传球盘带，无所不能
--唯一遗憾的是点球不进，抹杀了不少自己的努力。

摄影：PEP MORATA - MD

梅西掌握比赛方向

梅西的点球没进，补射也没进，无比后悔的样子恐怕要在未来几天被重放不少次。但如果说用这个来概括之前踢的相当不错的梅西，就太不公平了。尤其是在上半场，梅西压迫对手相当狠，积极参与防守，断球好几次，分球、盘带、塞威胁球，无所不能。苏亚雷斯的两个进球，都有他的间接参与。今天相比平时，他的位置要靠后一些，但同时也让巴萨占据控球的绝对优势。本来一个进球可以回报他得努力，结果哈特判断出了他的点球。

苏亚雷斯，皮克，优异

乌拉圭前锋完成了加盟巴萨以来的首个梅开二度。其实运气好点的话他还能进更多。不管怎么说，今天苏亚雷斯相当出色，没有任何可批评的地方，这两个进球对于淘汰赛来说太正规了。皮克的表现也值得提一提，他补位迅速，防守出色，极大限制对手的发挥。曼城的前锋一拿球就会发现皮克不是已经贴身，就是即将断下自己的球。

巴萨回防不错

对马拉加的比赛，巴萨糟糕的地方太多，一个大问题就是对手反击的时候回防不迅速。今天对曼城，这一点解决了。下半场球队防守还是犯了个小错误，结果被曼城抓住进了一球。之后英格兰人发动了几次快速进攻，让巴萨受了几分钟罪，然后就没有然后了。

克里希，臭；巴萨的点球，臭

席尔瓦给阿圭罗的一次妙传，后者晃过巴萨后卫破门，弥补了些许曼城上半场糟糕至极的表现。但这没几分钟，克里希送上大礼，一次对阿尔维斯毫无必要的丑陋犯规，让他吃到第二张黄牌被罚下。主队刚刚有所起色的攻势瞬间就没了，巴萨得以重掌比赛主动。结果最后时刻，本来有扩大优势的机会，但梅西的点球...

参考：世界体育 http://www.mundodeportivo.com/20150224/futbol/champions-league/d10s-messi-estuvo-en-todas-partes_54427599931.html#ixzz3SjvndsbB

--