哈维专访：“金球我投梅西；之前要是离开巴萨，我就是傻X”

哈维专访："金球我投梅西；之前要是离开巴萨，我就是傻X"

--哈维畅所欲言，并不讳谈几乎转会纽约城一事

http://www.sport.es/es/noticias/barca/xavi-hubiera-sido-una-cagada-irme-del-barca-3795943


摄影（于埃及）： M Casanovas

哈维每天24小时，大脑都像一个古雷斯一样思考。不管是在撒丁岛的海滩上，还是在胡夫金字塔的隧道里，他脑子里那块早就被巴塞罗那的颜色给格式化的硬盘都是那样子，这连接想断开都断不了。显然，目前哈维对足球依然充满热情，对巴萨也照样挂怀。

------------------------

今年6月20号，早上4点20分，您从巴西给我发了条短信，告诉我您要离开巴塞罗那了。几天后，我们得知您的目的地是纽约。到底发生了什么？

是的，当时我的确做出了这个决定，我那时候准备去纽约（注：纽约城足球俱乐部，曼城卫星俱乐部，兰帕德新东家）。我都跟费兰·索里亚诺谈的好了。巴托梅乌的一个电话，改变了一切。他给我经纪人打了电话，说他仔细想了想，非常希望我留下。去世界杯前，我的确以为我在巴塞罗那的时代结束了。赛季收官，踢马竞那场，我担任了替补，这让我有些失望。随后来了新教练，有了一支新球队，我觉得我在这儿的日子到头了。我并未感觉到自己的重要性，觉得不应该在这里了。世界杯后，我接到了巴托梅乌的电话，随后我和路易斯·恩里克谈了谈。

这之前您和路易斯·恩里克谈了么？

是的。去世界杯前，我跟他、苏比、巴托梅乌开了个会。我当时告诉了他们我决定离开。他说他理解我的决定，但这里永远有我的位置。

那您之后给他打了电话？

是的。我告诉他，我接到了主席的电话。然后，他让我7月24日来甘伯体育城，冷静地好好讨论一下此事。我那个时候还在假期，29号本来要去撒丁岛，随后我就全都重新安排了。此外我还插空安排去踢一场德科举办的告别赛，8月份还得跟我朋友去伊比萨度假。

这次见面是决定性的？

是的，还有跟苏比萨雷塔的一次也是。苏比跟我说，我会成为一个非常有用的队员，如果我能展示出这一点，我就能出场。他指出我依然有竞争力，他们很重视我，我们会有一个出色的赛季。事实上，我确实很喜欢跟路易斯·恩里克讲话，从第一次给他打电话告诉他我要走时也是那样。最终，他劝服了我，这是决定性的。我就这样改变了主意，而在这之前，我行李都收拾好了，准备和我妻子一起去纽约。

路易斯·恩里克说了什么？您用了多久来改变主意？

他告诉我，应该冷静下来考虑考虑。过了一天，确切的说是一晚上，因为第二天训练结束后我就立刻告诉他，我被他说服了。我接受挑战，决定留下。

现在感觉怎么样？

我很开心，很享受。我之前没想象过这样的场景。我感觉自己依然是有用的，充满竞争力，又回到了那些我曾经干得不错的岁月里。我踢了一些不错的比赛，表现不错，球队也在正确轨道上。我们必须承认，皇家马德里很强。

过于强大了？

非常强。他们已经二十连胜，这是一个纪录，历史上从来没发生过。但我们还在保持自己的步调。我们落后他们四分——如果他们补赛击败欧联杯卫冕冠军塞维利亚的话。同时，他们也杀进了欧冠十六强。（注：潜台词是有机会追上）我们依然在正确的轨道上。

您看起来很乐观。

是的，我动力十足。今年六月我给你们一些记者发了短信，那个时候很低落，难过，而且在那之前，对智利的世界杯关键比赛我也没有上，非常失望。我感觉自己在欧洲足坛的日子结束了。但退出西班牙国家队后，我感觉身体i状态好多了。我非常享受，这是我今年六月根本无法想象的。

如果体育仲裁法庭不减轻巴萨的转会禁令的话，您准备怎么办？

不管他们怎么仲裁，我都希望在这里再踢一年，完成我的合同。当然，这也不完全取决于我，我们先看看本赛季球队能取得什么成绩。我希望体育仲裁法庭帮我们一把，因为我们根本不该受到这么严苛的处罚。随便一个外面的球员，都知道巴塞罗那青训是标杆，向全球展示着到底该怎么培养球员。这次处罚实在是太重了，我希望体育仲裁法庭的判决对我们好一些，而且，不仅仅是巴塞罗那这么做过，其他俱乐部也做过。

赛季一开始的时候，您并没有出场很多？

是的，我一开始的时候不太舒服，季前赛对尼斯的比赛里，我比目鱼肌拉伤了，有两个礼拜没法跟队友合练。联赛开始的时候，我身体状态并不在100%。之后，我调整的越来越好。

有传闻说，客场打平马拉加的比赛后，梅西要求路易斯·恩里克之后让您打主力，因为他在场上得不到想要的球...

见鬼！胡扯，我没看到梅西这样做过。你对梅西的印象是完全错误的。

消息里的梅西的形象，就是怒气冲冲地冲进更衣室...

这印象完全是胡扯。人们有自由爱怎么说怎么说，这挺好，但你这消息是谎言。

有些人就是想塑造他这个小暴君的形象。

梅西不会把自己的意见强加给别人。在更衣室里，一切都按大家的意见。显然他对球队是绝对非常重要，但我从来没见过梅西告诉路易斯·恩里克"我要这样"或者比这更过分的。这不可能。抱歉，这根本无法想象。

如果您是西班牙国家队队长，您会怎么给今年金球奖投票？

第一梅西，第二拉姆，第三马斯切拉诺。

内马尔第一也投了梅西，但他第二投了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。

克里斯蒂亚诺今年世界杯并没怎么发挥，我觉得在世界杯年，这一点非常重要。

现在接着谈梅西吧，这一年，他显然更加需要人们的保护了...

我看梅西现在挺开心。

呃，现在有不少传言说他可能要走，或者换句话说，很多人想看到他走。

他是世界上最好的球员，我们不得不整天看围绕他的各种新闻。但我看来，他现在很开心，很满意，这和去年很不一样，那个时候他受伤，两个月没法打比赛。今年还有世界杯，谁都不容易。但现在，这个赛季我们又开始和他一起在场上享受比赛了，现在的梅西就是最佳的梅西。

苏亚雷斯并没有进入金球奖23人大名单...

这非常不公平。如果这是对他的惩罚，他已经被禁赛过了，这不应该影响他体育上的评价。

要您选的话，是想被咬一口，还是想挨上足以断腿的一脚？

你说哪个后果更惨呢？唯一值得一提的是，被咬一口，你知道他目的就是犯规，而挨上一脚，对手可能是要断球。

您怎么看苏亚雷斯？

他的血液里流淌着进球基因。我认为他的表现将继续提高，进更多的球。他的杀手直觉让我有些想起埃托奥，一样被人称为坏小子，同时也很有个性，韧劲十足。

蒙托亚怎么了？

这个嘛，我们有23个球员，但只有11个能出场。阿尔维斯踢了不少比赛，但如果他不出场，那一般就是蒙托亚。这是教练的事情。

蒙托亚跟您谈过了吗？

是的。

您怎么看他？

他训练时表现不错。

但他要求离队...

是的。我完全能理解。他现在打不上比赛，他还年轻，想比赛。在这里他感觉自己的竞争力不够让人满意。我建议他多一点耐心，会有回报的。

那道格拉斯呢？您跟他谈过吗？

是的。我告诉他要冷静，保持正常水平，不要在意外面人们对他的评价。

您不认为他很糟糕吗？

巴塞罗那现在的一个问题是，如果你是个8分球员，人们评价你就是个6分，而如果你是个6分，那人们就说你是4分。

内马尔说他明年夏天肯定会在柏林（欧冠决赛）..

希望吧。我一直很乐观，但讲出口的时候就谨慎多了，因为你们记者都记着呢。

首先是要对付曼城..

你看，我差点就搞砸了，险些我就要在这场比赛对阵巴萨了。现在我彻底意识到了，如果我夏天真离开了，我就是傻X。当然，去了的话我在那里也会开心过下去，但能留下真的太好了。

（注：如果去纽约城，按兰帕德轨迹，哈维会被租借到曼城直到2015年春天）

巴萨是这次对决的热门吗？

是的，我们有后打主场的优势，但我们必须在第一回合拿到个好结果。

您怎么看那次视频对苏比和巴托梅乌的嘘声？（注：梅西破纪录时诺坎普播放纪念视频，当苏比萨雷塔和巴托梅乌出现时，现场球迷报以嘘声）

这很糟糕，真的。每个人都理应能安静工作，并得到尊重。

路易斯·恩里克在训练的时候怎么样？

战术角度出发，我们做的非常不错。

但球队的打法好像就从来没固定过...

怎样都好，这不影响任何事情。路易斯·恩里克是个伟大的教练。如果他不是，我不会说这些话说的这么痛快。

这倒是，因为您从来没这么痛快地夸过塔塔。

都是往事了。路易斯·恩里克理解比赛很透彻，知道我们场上会遇到什么情况，并追求比赛的精彩程度。

有固定的首发十一人到底是好是坏？

有没有我都会说好。轮换非常重要，如果路易斯·恩里克不轮换，你们又该说不轮换不好了。现在这舆论太负面，轮换太多，不对，只用十四个人来回打，主力球员们得不到休息，还是不对。什么都逃不过舆论的批判。

舆论这样，也不是什么新鲜事...

但在这行，确实需要一些平静，需要别人看到你的价值对不对？我们这赛季丢了多少个球？

联赛丢了七个.

这不是在开玩笑吧？防守成这样，印象给人相当深刻。我们的压迫怎么样？进步太多了。我们为了拿三分想了很多办法，这要归功于球队和路乔。我们体能上也没那么多问题了，没人再说我们球队疲态尽显了。但也没人夸我们这些。为什么？我前一阵才看一个报道，说我们角球根本不进球，这不刚进完好几个吗？

但你们在场上的水平起伏太大...

哥们！你错的更离谱了。这完全不是一码事。这不是剧院。在剧院演戏，每个人都完成自己的角色，没人伸腿给你捣乱。现在，我们碰上各种一上来摆出五个后卫，压根就不想跟你踢足球的队伍，他们就是来看我们踢球的。这个赛季，唯一一场真没踢好的，就是踢皇马那场。

发生什么了？

我们前后几条线应该连接更紧密一些。

巴萨和皇马现在就像路口信号灯一样，一个球队不行了，另外一个立刻就显得特别出色..

皇马现在很好，非常强大，状态稳定，踢的非常好。他们身体条件本来就已经很出色，现在中场用哈梅斯和伊斯科，还有克鲁斯，存在感也越发突出。

您梦想拿到本赛季的冠军吗？

我认为我们至少可以赢得一项大赛冠军。

前面有这么个三叉戟，梦想冠军很容易吧？

是的。这就是三颗炸弹。但我们还有佩德罗、穆尼尔、桑德罗。路乔一直在说，球队有这样的配备，他很自豪。