巴黎圣日耳曼 1-3 巴塞罗那

巴黎圣日耳曼 1-3 巴塞罗那

巴黎圣日耳曼出场阵容

30-西里古；

17-马克斯韦尔，2-蒂亚戈·席尔瓦（21'，32-大卫·鲁伊斯），5-马基尼奥斯，23-范德维尔；

14-马图伊迪，4-卡巴耶，25-拉比奥（65'，7-卢卡斯·莫拉）；

27-帕斯托雷，9-卡瓦尼，22-拉维奇

未出场阵容：1-杜谢；21-迪格内，6-卡马拉，34-金彭贝，15-巴赫贝克

主帅：布兰克

巴塞罗那出场阵容

1-特尔施特根；

18-阿尔巴，14-马斯切拉诺，3-皮克，2-蒙托亚（80'，21-阿德里亚诺）；

8-伊涅斯塔（53'，6-哈维），5-布斯克茨，4-拉基蒂奇（74'，24-马蒂厄）；

11-内马尔，9-苏亚雷斯，10-梅西

未出场阵容：13-布拉沃；15-巴尔特拉，12-拉菲尼亚，7-佩德罗

进球：

0-1：第18分钟，内马尔（梅西）

0-2：第67分钟，苏亚雷斯（蒙托亚）

0-3：第79分钟，苏亚雷斯（马斯切拉诺）

1-3：第82分钟，马蒂厄（乌龙）

主裁：克拉腾博格

黄牌：卡巴耶；皮克，梅西

红牌：无

球场：王子公园球场

--

世界体育图集

http://www.mundodeportivo.com/futbol/champions-league/20150415/102844688575/las-mejores-imagenes-del-psg-barca.html

UEFA数据

http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000550/match=2014419/index.html

ESPN数据

http://www.espnfc.us/gamecast/418412/gamecast.html

WS数据

http://www.whoscored.com/Matches/944814/Live/Europe-UEFA-Champions-League-2014-2015-PSG-Barcelona

SW数据

http://champions-league.squawka.com/champions-league/15-04-2015/psg-vs-barcelona/matches

官网数据

http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/match-archive/2014-2015/champions-league/1-4-1st-leg/psg_fc-barcelona/stats-paris-saint-germain-fc-barcelona-champions-league

--

路易斯·恩里克为球队的表现开心
参考：官网
翻译：松木行弘

巴萨在巴黎王子公园球场3-1战胜四分之一决赛对手巴黎圣日耳曼，但路易斯·恩里克坚持："足球的世界里一切都有可能发生，我们的目标是赢下主场的第二场比赛，并尽量减少犯错。今天不论是进攻还是防守层面，我们都干得不错，在比赛的所有阶段我们都清楚的知道自己应该做什么，制造了威胁，防守稳固，从所有方面来说这都是一场高水平的发挥。"

关键词

对手
"次回合巴黎圣日尔曼被停赛的球员就能复出，我敢肯定那是一场硬仗。"
"一切都尚未确定。我们不能自认为一切都有已定论了，因为确确实实没有。"
"我更希望我们不丢球，但运气不好的是对手的射门折射到我们的球员。3-0的比分就完美了。"

跑动的自由
"前锋们有根据他们自己的判断来选择进攻方式的自由。他们都是智慧过人的顶级球员。"
"路易斯·苏亚雷斯的进球只有一个真正的中锋才能打进，但我要表扬今天所有出场的球员。他们踢得非常棒非常有压迫感，只有这样才能让我们的战术得到充分发挥。"

伊涅斯塔受伤
"安德雷斯受到了很严重的冲撞，虽然队医在我们回到巴塞罗那后会进一步检查，但看上去不算很严重，这算是不幸中的万幸。"

--

皮克跨入300场俱乐部
参考：官网
编译：独立人格的马甲

杰拉德·皮克是球队里又一位跨入300场俱乐部的成员。巴黎一役于他而言具有里程碑式的意义。这场比赛使他加入了比他早一赛季进入一队的佩德罗、布斯克茨、阿尔维斯所属的300场俱乐部。这300场比赛里，他打入26粒进球，作为一名后卫亦颇有成就。

六大战场
各大赛场皮克均有出场，分别是西甲186场，西班牙杯33场，欧冠68场，西班牙超级杯9场，欧洲超级杯1场，世俱乐杯3场。

进球越来越多
本赛季，他是一队排名第七的"射手"，这也令本赛季成为他进球量最高的一个赛季。他在联赛、欧冠、杯赛中共打进6粒进球，均来自定位球。而从另一个角度而言，定位球进球率大大提升，这也是路易斯·恩里克为球队带来的另一项大提高。

---

苏亚雷斯，梅开二度梅开二度

--乌拉圭人两次穿裆大卫·鲁伊斯，打进两球
--首回合对曼城，他也在客场梅开二度

摄影：CHRISTOPHE ENA - 美联社

世界最强三叉戟，梅西，内马尔，苏亚雷斯，今天再次在关键的时刻给巴萨带来了一场胜利。这可能是本赛季目前为止最精彩的胜利，他们在欧冠四分之一决赛客场3-1击败了巴黎圣日耳曼。梅西和内马尔制造了第一个进球，阿根廷人助攻，巴西人射门得分。但之后两个精彩的进球，都是苏亚雷斯几凭一己之力制造，这也可以说是本赛季欧冠目前为止最精彩的两个进球。

乌拉圭人今天好好羞辱了大卫·鲁伊斯，他的两个进球中，都是先穿了他的裆，巴西人今天是从肌肉伤势中匆忙复出的。2-0那个球，苏亚雷斯先穿裆过掉鲁伊斯，然后过掉马基尼奥斯，最后用身体倚住马克斯韦尔，一脚射门射穿西里古大门，这有些像埃托奥2009年欧冠决赛进曼联的那球。

3-0那球，他在40米区域得球，随后只拨了一下就穿了大卫·鲁伊斯的裆，直接单刀面对西里古，最后右脚直接弧线球射右上死角，西里古无能为力。

苏亚雷斯已经逐渐开始成为为欧冠而生的球员了。他本赛季欧冠进了六个球，但其中四个，是在客场对曼城和这场打进的，这四个进球的含金量实在是太高了。

赛后苏亚雷斯淡化了进球的重要性，在接受Canal+电视台采访时，他说："身为前锋，就是要随时向前差，跑位找机会。第二球的动作？那个是我当时最佳的选择，仅此而已。"

苏亚雷斯说："今天全队的战术踢的都很好，发挥是比主队出色。"，不过谈到这个结果，他对第二回合还是保持谨慎态度："对手是一支伟大的球队，完全有能力在诺坎普取胜。"

--

内马尔："苏亚雷斯进了两个好球，踢的也非常好。"

--巴西前锋今天赛后高度表扬了队友的发挥，以及球队的整体，同时指出，球队绝对没有一只脚提前迈入四强

客场击败巴黎圣日耳曼后，内马尔对记者表示："今天的比赛让我很高兴。苏亚雷斯进了两个球，踢的非常好。不只是他不错，全队都很不错。"

"我们都知道我们面对的是一支相当出色的球队，球员实力都很强，我们不得不设法开拓出更多一些空间，最终我们也做到了。"

记者问巴萨是不是一只脚已经迈入四强了，内马尔说："当然不是，比赛还有90分钟，我们必须延续今天的发挥才行。"

这是内马尔在对塞维利亚赛后第一次面对媒体，媒体也没忘记问他上场比赛被换下后的反应的问题，内马尔说："我总是希望比赛，我喜欢在场上呆着，但这事情已经发生了，我们应该往前看了，重要的是我们今天踢了一场不错的比赛。"


--

皮克："欧冠我们会竭尽全力。"

摄影：LARS BARON - GETTY

皮克赛后在混合区接受了媒体采访，尽管取得了客场胜利，但皮克还是说："比赛还没结束呢。我们会竭尽全力打好剩下的比赛，争取拿下欧冠冠军。拿到三冠王有很多事情要做，现在就是最艰难的部分了，我们的对手都非常难对付。"

"今年年初开始到现在的结果，让我们都很有自信，但我们必须脚踏实地，不能松劲。我们知道，未来几场的赛程很艰难，但如果想赢冠军，就必须面对这些。"

"我们这两回合的优势是有一些了，但这不意味着下周二我们在场上屁都不敢就能轻松赢球。"

"我们吸取了教训。对塞维利亚的时候我们早早2-0领先，但随后他们立刻进了一个球，最后你们也知道结果了。现在，我们还有90分钟要踢，我们的心态一定会端正的。"

"看看我们过去20场比赛的结果，确实不错，但我们必须一步步来。我们今天迈出了重要的一步，但现在，我们必须开始考虑周末的联赛了。"

被问及这场击败巴黎圣日耳曼的比赛是否是对其他欧洲豪强的一个信息时，皮克回答："这不是什么信息。我们来这儿，就是为了赢球，这是我们的工作。我们今天很高兴，因为我们击败的是一支非常出色的球队。我们小组赛来过这里，当时可遇到了大麻烦。"

"我们今天互相支援都很足，下场比赛想晋级，必须继续争取胜利。我们知道他们最近伤停的情况，所以我们必须尽量利用这些。我们创造了不少机会，从头到尾都控制了比赛主动。我有一种感觉，我们今天做的确实很不错。我们会完成一个伟大的赛季的。"

"我会竭尽所能帮助球队拿下欧冠。我们联赛也有机会，杯赛进了决赛，现在欧冠也有机会打进四强了。"

--


苏亚雷斯打进了巴萨欧冠改制后第400球，欧冠第1000球

--苏亚雷斯今天创造了不少历史

摄影：美联社：CHRISTOPHE ENA

苏亚雷斯今天为巴萨打进的两个进球，创造了球队的历史。他今天不仅打进了巴塞罗那欧冠（改制后）历史上打进的第400个进球，还有球队欧战历史上的第1000球。

巴萨今天比赛结束后已经在欧战打进了1001球，成为了继皇家马德里（1016）之后第二个完成这一壮举的欧洲球队。巴萨在欧冠历史总共打进519球（其中改制后400球），欧洲优胜者杯178球，联盟杯149球，欧洲博览会杯143球，欧超杯12球。

欧冠改制后，为巴萨进第一个球的是贝吉里斯坦，第100球是里瓦尔多，第200球是古德约翰森，第300球是梅西，今天第400球的苏亚雷斯也加入了这个光荣的行列，载入了球队的史册。

--

杂谈：在王子公园，内马尔向罗纳尔迪尼奥致敬

--巴西人的进球帮助巴萨一只脚踏进四强，苏亚雷斯也打进了两个精彩的进球

摄影：美联社 CHRISTOPHE ENA

在小组赛客场2-3输给巴黎圣日耳曼后，巴萨今天终于在这里取得了一场胜利，这也是俱乐部历史上首次在这里赢球。内马尔开罐，苏亚雷斯梅开二度，半决赛已经不远，在柏林的决赛可能也不远了。今天唯一的阴影就是伊涅斯塔的受伤下场，不过赛后初步结果显示，并没有想象中严重，让人松了一口气。

苏亚雷斯，完胜卡瓦尼

在乌拉圭前锋对决中，苏亚雷斯这次完爆卡瓦尼。苏亚雷斯今天凭借个人能力穿裆大卫·鲁伊斯，过掉马基尼奥斯并力扛马克思维尔（巧合的是，三个巴西人），随后打进的那球，让人想起09年埃托奥进曼联的那球，以及巴萨06年在巴黎进阿森纳的那球。这是苏亚雷斯孜孜不倦地压迫对方后卫所应得的奖赏。而这两个进球中，大卫·鲁伊斯不幸两次都被穿裆，付出了沉重的代价。苏亚雷斯展示了谁才是乌拉圭最好的球员，本赛季欧冠他已经打进六球，数据不错，各项赛事也已经为巴萨打进18球。

内马尔，巴黎又一大巨星

内马尔一直很崇敬罗纳尔迪尼奥。罗纳尔迪尼奥加盟巴萨前，正是在这座王子公园球场成名的。在这场相当重要的比赛中，内马尔选择了这样的方式向他致敬：进球。他不再做蠢事，面对西里古，一脚冷静推射，打进本赛季欧冠第四球，其中，三个球进的是巴黎圣日耳曼。被路易斯·恩里克换下后发脾气，已经成为了过去。

马斯切拉诺，重演当年铲断本特纳一幕

今天马斯切拉诺在一次角球中及时玩命铲下了卡瓦尼的射门，挽救了巴萨一次防线的闲情，如果不铲，卡瓦尼不管是射是传，巴萨都很难不丢球。这让人想起2011年，巴萨欧冠对阿森纳的比赛中，本特纳获得单刀，马斯切拉诺从后方拍马赶到，及时铲断，挽救了球队。那球不铲，晋级的很可能就是阿森纳。最终，巴萨如愿晋级，并最终在温布利击败曼联碰杯。今天，马斯切拉诺还助攻了苏亚雷斯第二个进球。他和皮克的防线搭档相当稳定，状态出色，成为很难逾越的屏障。

梅西，助攻之王

梅西第13分钟一次射门击中了门柱，但几分钟后，他就成功直塞内马尔，帮助后者轻松破门，这是他本赛季各项赛事第23次助攻，其中13次是送给他的好友内马尔的。遗憾的是梅西今天后来也没能破门，之后有一次任意球直挂死角，但被西里古奋勇扑出，梅西本赛季目前为止的欧冠进球依然停留在八球。

巴萨式进球

巴萨在王子公园球场并没有绝对的统治优势，但他们的第一个进球，是巴萨标志性的进球，完全体现了他们对比赛的理解。布斯克茨抢断，然后第一时间给伊涅斯塔，随后将球给梅西，梅西直塞内马尔，单刀破门。断球、控制、找空档，塞球，得分。巴萨制造的进球。路易斯·恩里克的球队就算与以往有些不同，但骨子里的巴萨DNA还在。不过今天也有这样的问题：在大比分领先的时候，巴黎圣日耳曼反而有机会打出几次反击，路易斯·恩里克的球队的防守在那会一度出过一些问题。

伊涅斯塔的伤势，基本没事

伊涅斯塔在巴黎的回忆一直不错。2006年在巴黎干掉阿森纳，可惜那是在法兰西大球场，而不是这里。今天他的回忆就不怎么样了，下半场开始没多久，挨了一脚后，无法坚持比赛，被迫换下。上半场卡巴耶也对他有一次严重犯规，那动作甚至不该只吃黄牌。而英国主裁克拉腾博格也延续了自己一贯照顾主队的执法风格。