官网标题：五星级回归！
每日体育标题：梅西流进球风暴！怀疑？再见！
世界体育标题：梅西，扑克戏法！
阿斯标题：迭戈・阿尔维斯也挡不住这股飓风
马卡标题：梅西让巴萨重现
巴塞罗那出场阵容：
1-巴尔德斯；22-阿比达尔，5-普约尔，3-皮克，35-蒙托亚；8-伊涅斯塔（85'，6-哈维），16-布斯克茨，4-法布雷加斯（75'，11-蒂亚戈）；17-佩德罗（67'，37-特略），10-梅西，9-阿莱克西斯
主帅：瓜迪奥拉
巴伦西亚出场阵容：
1-迭戈・阿尔维斯；22-马蒂厄，18-维克托・鲁伊斯，4-拉米，23-米格尔（25'，20-里卡多・科斯塔）；24-蒂诺・科斯塔（82'，5-托帕尔），6-阿尔贝尔达；14-皮亚蒂（67'，17-阿尔巴），7-若纳斯，8-费古利；9-索尔达多
主帅：埃梅里
进球：
0-1：第8分钟，费古利右路传中，皮亚蒂小禁区内抢在巴尔德斯面前捅射破门。
1-1：第22分钟，佩德罗左路传中，拉米解围时踢疵，梅西得球后小禁区左侧几乎零度角射穿迭戈・'阿尔维斯，扳平比分。
2-1：第27分钟，阿比达尔左路下底传中，梅西抢点射门被扑出，随后梅西强行补射得手。
3-1：第76分钟，特略接梅西直塞后突入禁区，左侧射门被迭戈・阿尔维斯扑出，梅西补射完成帽子戏法。
4-1：第85分钟，布斯克茨精准直塞，梅西中路甩开客队后卫，轻松单刀挑射破门。
5-1：第91分钟，梅西禁区前沿尝试直塞球，拉米拦截，球变线后弹到哈维脚下，后者轻松挑射破门。
主裁：图里恩佐
黄牌：蒂诺・科斯塔，阿尔贝尔达，索尔达多
红牌：无
球场：诺坎普
观众：74240
--
瓜迪奥拉："我们不是为了落后的十分在踢球"
原文：每日体育
http://www.sport.es/es/noticias/barca/guardiola-hemos-jugado-como-para-estar-puntos-1431121
翻译：红蓝魂AT皮奎 a.k.a. puyal
瓜迪奥拉对瓦伦西亚一役史诗般的演出表示满意，但同时他也忧心于太多的平局，球队已经被白军拉开了很大的距离的事实。"没错，我们落后10分，但我们不能仅仅为这10分奋斗。没有太多的可能让我们缩短这么大的差距。但是，我们必须尝试在这三个月用更好的状态来竞争。我们首先要在卡尔德隆踢一场很棒的比赛，然后在联赛不放弃最后的希望。"他说。"我很高兴看到他们发挥的这么棒，看他们踢球让我忘记了联赛积分上的落后。我们能在有生之年看到这样的足球是何其幸运的事情。""我们很享受比赛，他们是独一无二的"
瓜迪奥拉赞扬了球员的表现，并且解释了一些疑问："我们不能说法布雷加斯表现不好，他在球场上头脑清晰，传球有质量。""哈维、梅西是不一样的。不过重要的是，不管是场内还是球场外，他们都表现得很好"
今天取得大四喜的梅西，虽然只有24岁，但又一次逼近了队史个人进球记录――235球。赛后自然也有媒体提到金球奖的话题。瓜迪奥拉打趣说道："他不是病了两个星期吗？"
瓜迪奥拉拒绝就马德里球队不愿承办国王杯决赛一事发表任何意见。
--
利昂内尔・梅西："我身边的人们对我有信心，这让我非常开心"
http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/lionel-messi-i-have-the-confidence-of-those-that-matter-that-makes-me-happy
原文：官网
翻译：@whk107 a.k.a. 心姐
阿根廷射手今晚四球大虐瓦伦西亚，赛后他向主帅发出请求，希望佩普・瓜迪奥拉下赛季继续执掌巴萨。
球员们高度评价球队的团结，他们希望在未来保持这种高昂的状态。
巴萨以5-1的比分大胜了瓦伦西亚，梅西在比赛里独进四球，表现无与伦比。赛后，这位红蓝球星说道："其实，我一直非常冷静。我的队友、教授以及那些对我来说非常重要的人一直对我充满信心，这让我很开心。"
尽管有辉煌的个人进球入账，但阿根廷人谈论的都是球队今晚的努力："比赛开局时我们有点困难，开场不久就失球了。但真正重要的是我们后来踢了一场好球，我们干得不错。"
梅西认为球队需要在整个剩余的赛季里都保持目前的这种状态："很重要的一点是球队已经再次找到了上佳状态，就像我们在德国做到的一样。我们必须继续像这样表现，好戏就快来了。"
巴萨全队请求主帅留任
阿根廷球星还谈到了瓜迪奥拉那可能的续约："主教练了解我们的想法，但他会在合适的时间做出决定。很显然，我们都希望他留在巴萨，因为，对我们来说，他非常重要！"
下面是巴萨球员们在与瓦伦西亚一战后的发言：
克里斯蒂安特略：
"梅西从不止步。他就是而且会继续是世界最佳球员！"
"我对于主教练给予我的信任感到非常高兴。"
"这是一场精彩的比赛。这支球队不会停滞不前，我们会继续奋斗直至终点。"
"这是一场壮观的比赛，我们创造了大把的得分机会，但瓦伦西亚的门将本场太威武了。"
安德列斯・伊涅斯塔：
"我们一直以来都尝试奉献出好的表现。事实上我们必须继续不断地取胜并在每一场都赢得三分，然后，希望隔壁马失前蹄吧。"
"如果我们想要三冠，就需要像今天这样去踢。"
"完成逆转并不容易，但球队反应得很好。"
"我们必须要继续去享有梅西，而他也需要继续来享受整支球队。"
"要在我们所有的比赛里都保持这样的高水准的确不容易，但我们的感觉与过去几个赛季很接近。抛开一切其它因素，我们已经失去了太多的积分是事实。球队现在迫切想要干得漂亮些。"
"皇家马德里现在比拥有一个很大的优势，我们不能允许自己再犯一丁半点的错误。"
至于瓜迪奥拉的续约疑团，小白表示："我希望他续约并留下与我们一起待很长一段时间。他必须要下决断，而且他也知道全队上下都希望他能留下来。这是我们每个人的心愿。"
"瓜迪奥拉非常渴望。我们未来还会看到无数的美好事儿呢。"
佩德罗・罗德里格斯：
"我认为全队今天的表现都非常出色，比赛非常精彩，我们创造了大把绝好的机会并且最终得到了一个很好的结果。"
"也许我们过去几场在球门前的运气不是那么好，但今晚对阵瓦伦西亚，我们的运气还不错。"（译者注：佩刀你小脑袋瓜没烧坏吧？就今晚这样的，还叫运气好？真要运气好，起码得10-1！）
"我们必须一场一场认真来，绝不能再失分了。"
"球队现在干得很好，我们非常高兴也很兴奋。我们想要做到一些伟大的事情。"
"我们对阵的是瓦伦西亚，我们对今晚的胜利感到非常高兴。"
"梅西？说实话，我实在没什么新词了。"
"现在我身体状况感觉好些了，也更加自信，我还需要继续提高。"
蒙托亚：
"主教练让我们严加注意巴伦西亚的左路威胁，我想我们整场比赛控制的都还不错。"
"我很高兴，能够又踢一场西甲联赛，肯定是好事。我希望今后能够有更多的出场时间。"
"我们像往常一样踢球，全世界最好的球员们都在这里踢球。"
休假两天
巴萨将在本周三2月22日18:00，在甘伯体育城进行下一堂训练课。在训练前，
17:00，昆卡将出席新闻发布会。
--
梅西200场大四喜助兴
原文：官网
翻译：@独立人格的马甲
梅西在他的第200场西甲巴萨主场5-1战胜瓦伦西亚的比赛中独中四元。
这是巴萨10号职业生涯里第二次单场比赛打进四球，上一次还是在2010年4月6日对阵阿森纳的欧冠淘汰赛中。
本场比赛，有74.240名球迷坐上了诺坎普看台来观看梅西的第200场西甲，而梅西也用一个大四喜来回馈了他们。巴萨10号在比赛中轻松完成自己的职业生涯里第15个帽子戏法，而随后他又接到布斯克茨传球，再一次攻破迭戈・阿尔维斯把守的球门，完成他的第二次大四喜。至今为止，梅西已经收获了27粒联赛进球，在射手榜上，只比克里斯蒂亚诺・罗纳尔多少一个（译注：克里斯蒂亚诺・罗纳尔多本赛季至今已有10粒点球入账，梅西则只有2粒）。
第二个大四喜
这已经不是梅西第一次在单场比赛独进四球了，上一次是在冠军联赛中，09/10赛季四分之一决赛，当场比赛的受害者是阿森纳。而往上追溯，上一次巴萨有球员在联赛中单场比赛独中四元还是在2008年11月8号对阵巴拉杜利德时由埃托奥打进。
40场比赛42粒进球
梅西本赛季在各项赛事中已经踢了3421分钟的比赛，并收获了42粒进球，这个数据可以媲美一个完整西甲赛季的数据。这42个进球里，有27粒西甲进球，2粒国王杯进球，7粒欧冠进球，3粒西班牙超级杯进球，1粒欧洲超级杯进球，2粒世俱杯进球。本赛季梅西的场均进球率是1.15。
而梅西在200场西甲中一共为巴萨打进146粒进球。此外还有个好消息，今天24岁240天的他，成为了巴萨历史上最年轻的西甲200场先生，也是西甲历史上第12年轻的。
--
【花絮】F1总冠军维泰尔，现场观战
贵宾如云
今天诺坎普球场贵宾席，高朋满座。戴维斯杯西班牙队队长克雷特加，名厨费兰・德里亚，曼联主帅弗格森爵士之弟，曼联球探长马丁・弗格森都来到现场观战。
最快的男人，也是巴萨球迷
今天场边一大亮点就是F1世界冠军维泰尔也来到了现场观看比赛，赛前俱乐部还送了他一件印有他名字的巴萨球衣。
又一巴掌
瓜迪奥拉执掌巴塞罗那以来，226场比赛中，有32场比赛打进了5球以上。
梅西，纪录先生
梅西成为了西甲历史上第12年轻的200场先生，也是巴萨队史最年轻的，打破了原本哈维保持的纪录。他也继09-10赛季欧冠对阿森纳的比赛后，完成了自己巴萨生涯的第二次大四喜。此外，阿根廷人的进球数也达到了222个，再进14个，就将彻底超越巴萨历史最佳射手塞萨尔的235球。他才24岁。
拉马西亚主义
瓜迪奥拉今天的18人大名单中，有14名拉马西亚球员。凯塔和穆涅萨最终没有进入比赛大名单，首发阵容中，也有9名拉马西亚球员。（巴尔德斯、普约尔、皮克、蒙托亚、伊涅斯塔、布斯克茨、法布雷加斯、梅西、佩德罗）
蒙托亚出场，佩德罗回归首发
佩德罗上一次在诺坎普联赛首发还是2011年10月15日的事情。而蒙托亚本赛季继去年对马洛卡和皇家社会中出场后，今天再度亮相西甲联赛。
诺坎普还没忘记图里恩佐的昏哨
今天主裁图里恩佐在诺坎普挨了不少嘘声，这是因为今年巴萨对西班牙人的联赛中，他在最后一分钟放过了西班牙人队员劳尔・罗德里格斯非常明显的禁区内手球。
上座率，四分之三
今天诺坎普没有坐满，只有74240名球迷来到了现场。
--
半个赛季，31次门柱！
--本赛季的门柱纪录为3次，主场8-0奥萨苏纳以及客场1-1西班牙人的比赛并列。
图片来源：美联社
理论上讲，数据从不说谎。皇马本赛季比巴萨获得了更多的点球，被一些人解读为了皇马的进攻更加犀利。纯属瞎扯。事实上，巴萨本赛季在门柱身上的霉运，实在是太惨了。这个没什么作弊的空间，没什么场外工夫，裁判也决定不了。某种意义上讲，这也是巴萨进攻依旧犀利的证明。数字很可怕，本赛季目前为止，巴萨已经31次击中了门柱或者横梁！
今天巴萨26脚有效射门中又打了三次门柱（其中一次转化为了梅西的进球）。如果本赛季目前为止巴萨的立柱均能转化为进球的话，巴萨能多出26个进球。这并不是某一个人的霉运，而是几乎所有人。在联赛中，巴萨已经打了13次门柱。法布雷加斯今天比赛中一记精彩的倒钩就击中了横梁，这本该是一个精彩的进球。这已经是阿兰池人本赛季第六次击中门柱了。之前对马德里竞技、桑托斯、西班牙人、贝蒂斯（之后破门）、比利亚雷亚尔中他各击中一次。但他还不是巴萨最倒霉的，本赛季最与门柱有缘的，就是梅西。阿根廷人本赛季已经进了40多个球，但也打中了足足12次门柱。昨天他的射门两次被神勇的迭戈・阿尔维斯扑到了立柱/横梁上（其中一次破门）。
也只有这样一支进攻犀利的球队，才配拥有这样的霉运。幸运的是，巴萨并没有把自己的成绩下滑赖到门柱的霉运上。之前巴萨也曾经两次在单场三次击中门柱：8-0西班牙人、1-1西班牙人。如果说前者对比赛结果还没影响的话，对西班牙人的比赛则并非如此，当然，那场比赛还有劳尔・罗德里格斯明显的手球被裁判放过。巴萨如今落后皇马10分，但谈到进攻，绝无其他球队能出巴萨其右。
这种霉运其实在季前赛就已经开始了，比利亚对斯普利特和瓜达拉哈拉都打过门柱，阿费莱对国际、佩德罗对那不勒斯（两次）、以及同一场比赛的昆卡，也都被门柱拒绝过自己的进球。
--
推特脸书：
普约尔：难以置信的比赛！看看我和今日之星的合影！
阿尔维斯：大胜！祝贺伙计们！你们真强大！
伊涅斯塔：伟大的球队！今天的胜利和过程让人高兴！这是我和平托。
里瓦尔多：梅西，你是世界最佳，能看你踢球真高兴，愿神继续庇佑你；感谢巴萨，梅西，梅西，梅西，梅西，巴萨5-1完爆巴伦西亚！
蒂亚戈：大胜后心旷神怡！这本不容易，但我们踢的真是不错。这个狂欢节周末真不错！（译者注：本周巴西狂欢节刚刚结束）
没有评论:
发表评论