--一个进球，三分到手，但仅仅有一个进球
--占据进攻绝对主动的巴萨射门成功率太低，仅凭借哈维的任意球击败对手
http://www.sport.es/es/noticias/barca/golazo-xavi-desatasca-barca-granada-1196248
比赛结束，巴萨的表现恰恰证明了赛前一些人的担心。对方在老教头法布里的带领下，在今天进行了顽强的抵抗。依旧是多人龟缩，同时利用达尼・贝尼特斯的速度进行一系列反击。而轮休了伊涅斯塔和比利亚的瓜迪奥拉，今天派上马克斯维尔并重踢四后卫，年轻人昆卡也得到首发机会。
主队的战斗力确实要比赛前大多数球迷想象的高，站位坚固，球员之间联系紧密。在巴萨第15分钟完成第一脚射门前，他们就已经威胁过巴萨的大门了。
而这几天处于舆论尖峰的梅西，今天尽管依旧在带动全队进攻，但还是没带射门靴。第20分钟他将球回做给哈维，后者劲射i被罗伯托扑出，之后佩德罗的一次传球帮助他完成第一脚射门。
比赛一如既往，巴萨占据主动，格拉纳达龟缩。但瓜迪奥拉的球队丝毫看不到破门的灵感，进攻效率不高。看起来他们没能在比赛开场迅速打开僵局后，心理产生了不利的变化。这个时候他们开始着眼于用定位球解决问题。
进球就这么来了。主队中场哈伊梅放倒了哈维，后者亲自操刀主罚，25米直接任意球射门，皮球直挂大门左侧死角，0-1。进攻低效的巴萨就这样敲开了胜利之门。
哈伊梅也因为这次犯规吃到了黄牌，但这不是他今天的唯一一张。今天的主裁判穆尼斯・费尔南德斯显然想成为比赛的主角，出牌非常频繁。绰号"油头哥"的他今天不知道是不是发油涂的有些多，比赛的执法尺度值得商榷，几乎每次犯规都会吃牌。
下半场比赛开始，巴萨的进攻机器缓慢加速，但始终加不到五档。他们看起来有些顾虑对方的反击，半天仅仅由法布雷加斯完成了一脚远射，但实在太正，被罗伯托没收。
巴尔德斯无所事事，今天他继续延长着自己的不失球纪录。而比赛平衡在不久后被打破，哈伊梅在前场抢球时，抬腿过高踢到了马克斯维尔的脸，吃到了第二张黄牌。巴萨就此取得人数优势，但同时也知道了另外一个坏消息：佩德罗拼抢中受伤倒地，主动要求被换下，之后被担架抬走。比利亚替补出场。
人数上的优势并没有给巴萨带来更多扩大比分的机会。罗伯托两次后场开大脚失误，都是被比利亚直接断下，葫芦娃两次都选择传给了中路的梅西，但第一次梅西挑射速度太慢，在门线上被梅因斯解围，第二次则是偏出，今天显然不是梅西的日子。
昆卡也迟到了黄牌，今天他的数次射门并没有给罗伯托造成太大威胁，不过巴萨中场的稳定发挥，尤其是布斯克茨在防守端的表现让人称道，主队始终没有什么扳平比分的机会。场面难看，但好歹是足以保住胜利。
比赛最后时刻，达尼・贝尼特斯越位后将球一脚踢开发泄不满，被两黄一红罚下，主队只能九人迎战，最终吞下失利。没有星光闪耀的梅西，面对和上周六的塞维利亚防守不相伯仲的主队，梅西最后也没有太拼命，保住三分要紧。但不管怎么说，他看起来确实需要休息一下了。
格拉纳达出场阵容：
13-罗贝托；8-伊尼戈・洛佩斯，5-麦因斯，6-西克埃拉，2-尼约姆；14-米克尔・里科，10-哈伊梅・罗梅罗，4-弗兰・里科（79'，9-莫略）；11-达尼・贝尼特斯，23-阿贝尔・戈麦斯（64'，22-盖伊霍），12-乌切
主帅：法布里
巴塞罗那出场阵容：
1-巴尔德斯；19-马克斯维尔，22-阿比达尔，14-马斯切拉诺，2-'阿尔维斯；6-哈维（84'，15-凯塔），16-布斯克茨，4-法布雷加斯（71'，8-伊涅斯塔）；39-昆卡，10-梅西，17-佩德罗（55'，7-比利亚）
主帅：瓜迪奥拉
进球：哈维，0-1，第33分钟。
主裁：穆尼斯・费尔南德斯
黄牌：乌切、弗兰・里科，尼约姆，哈伊梅，达尼・贝尼特斯；阿尔维斯，布斯克茨，凯塔，昆卡
红牌：哈伊梅、达尼・贝尼特斯（均为两黄一红）
球场：新卡尔梅内斯
观众：22000
---
瓜迪奥拉："我们缺乏流畅性。"
http://www.fcbarcelona.com/web/castellano/noticies/futbol/temporada11-12/10/25/n111025119952.html
译者：Gabi
虽然在格拉纳达的主场"舒服地"拿下三分，瓜帅承认，在这支安达卢西亚球队的面前，巴萨踢得缺乏流畅性。
巴萨在格拉纳达面前，通过哈维漂亮的直接任意球一球小胜。瓜迪奥拉在指出他的球员们具有"决定比赛"的能力之后，也表示球队在传球运转方面过慢。
转移球太慢。
"今天我们在转移球方面，比平常要慢。但是，事实上我们也是想去控制比赛。有时候，只有你踢够了足够多的比赛，才能明白。"瓜帅解释道。
巴萨主帅非常清楚，在球队1比0领先的时候，"一切都可能发生"。"当你1比0领先并且多一人的情况下，非常焦急以至于不能取得第二个进球，是因为这样很像被迫去缺做它，效果很差。不是我们状态不好，而是我们踢得缺少流畅性。有时候是这样。"瓜帅对于周二在格拉纳达进行的比赛补充道。
格拉纳达的水准。
瓜迪奥拉已经用了很多话来夸格拉纳达了："我想祝贺格拉纳达的人民，在奋斗多年之后球队终于重回甲级。这座球场和这里的气氛都很好，他们已经具有很高的水平，还有很多非常好的球员。最近几天我学到了很多，的确，他们在所有的比赛中都努力争胜。"
关于涉及到亚亚图雷最近言论的问题，瓜迪奥拉说道："我球队的大门永远敞开着。一整年内，我们都在讨论这个问题，和他的妻子，他的经济人都聊过。我和全世界的人都可以谈，如果我们在欧冠上相遇，"我会试图说服他"。
--
http://www.fcbarcelona.com/web/castellano/noticies/futbol/temporada11-12/10/25/n111025119951.html
哈维："一场平局之后，我们需要取胜。"
译者：猫哥
巴萨中场是当晚比赛唯一进球的主人，由此他也刷新了自己的联赛最佳开局纪录，目前已经进4球。
哈维-埃尔南德斯在这么一个联赛出场392次，超越米盖利出场数据（391场）的日子里完成了非常关键的一个进球。此外，巴萨6号还完成了另外一个自我超越，实现个人联赛最佳进球开局。联赛开始到现在，哈维已经进4球。该球员对数据看得很淡，声称："这都是团队的力量，（之前的）进球来自队友的助攻，今天的进球能帮助球队取得胜利，我非常高兴。在主场被逼平之后，我们需要一场胜利。"
这场比赛其实并不容易，哈维说："这是一场相当困难的比赛，积分榜上的竞争非常激烈。"同时，哈维也解释："我们创造了不少机会，在下半场本来有机会杀死比赛。"
事实上，不仅是哈维，参加比赛的其它球员都对这场比赛表示满意，因为巴萨创造了不少机会。下边就是部分球员赛后访谈中的发言：
马克斯维尔
"我们创造了一些机会，我想如果可以再进一球的话大家会更淡定。"
"比赛比想象的要困难，尽管如此我们还是制造了一些绝佳机会。"
"哈维打进一球，他是个非常出色的球员。"
伊萨克-昆卡
"我能首发并打满全场，感到非常开心。"
"队友们给了我很大信心，我踢得非常舒服。"
马斯切拉诺
"我们创造出了不少机会，最后带走三分当之无愧"
（对于梅西）"今天他获得了一些机会，只是运气欠佳。最重要的是球队又回到了赢球的轨道上。"
--
哈维刷新纪录
http://www.sport.es/es/noticias/barca/recordman-xavi-tambien-destapa-como-goleador-1196358
译者：皮奎
哈维・埃尔南德斯在卡梅内斯双喜临门，首先这场比赛他超越了米盖尔，以392场成为巴萨联赛出场次数的第一人；而3次攻门取得一个进球的结果也让哈维破纪录之战喜上加喜。
特拉萨人一直极为擅长罚任意球。尽管在他身边有着梅西那样优秀的任意球主罚手，但是哈维还是不断在主罚任意球的时候发光，而西班牙对阵列支敦士登从而提前收获2012欧洲杯决赛圈名额的那场比赛，哈维亦用进球证明了这一点。
至于哈维罚任意球直接进球的历史，在联赛中最近和追溯到09-10赛季，情歌球场上的破门，帮助球队战胜比利亚雷亚尔，从而巩固了积分榜对皇马的领先。
从哈维个人进球数来说，这三年是他个人进球的高产期，08-09赛季他打进了7球，09-10赛季他打进了六球，而本赛季赛程未过半，他已经打进四球。
目前哈维已经在进球数上赶上了前阿森纳队长，最关键最让人激动的是他进攻手段的丰富。在对阵桑坦德的比赛中，他接佩德罗的半空球，头球破门，昨夜是他最犀利的任意球。早在本赛季对阵AC米兰的时候哈维就上演过同样的好戏。
在比赛之前，由于瓜帅考虑到哈维已经连续出征八场比赛，考虑让他休息。但是，思虑再三还是选择让哈维上场比赛，这位掌控着巴萨足球风格的球员没有辜负主帅的厚望非但完美演绎了呼吸机的角色，而且发挥终结者的角色。
最后，哈维在赛后发布会上评价道"我们发挥的不错，但是还有很多地方有不足之处，特别是在锁定胜局方面，但是我为能帮助球队取得胜利而感到自豪。"
--
巴尔德斯延续不失球纪录
格拉纳达还是没能打破巴尔德斯的十指关，巴神的联赛不失球时间数据还在延续。昨天的比赛结束后，巴尔德斯的不失球时间已经达到697分钟。
巴神的不失球时间数据正在向队史最佳逼近。巴萨历史不失球时间纪录是1972-1973赛季由奎因创造的，总计824分钟。巴尔德斯显然是这一记录最有可能的冲击者。
如果这个周末巴萨主场迎战马洛卡能保持不失球的话，巴尔德斯在下周的圣玛梅斯就有机会超越奎因的纪录。
比赛花絮
http://www.sport.es/es/noticias/barca/las-anecdotas-del-granada-barca-1196226
全外援防线
今天巴萨的四名首发后卫没有一名出自拉马西亚，由马克斯维尔、阿比达尔、马斯切拉诺、阿尔维斯组成。不过今天首发的三名中场和三名前锋，全部出自拉马西亚。
昆卡首秀染黄
昆卡在上周中欧冠对比尔森胜利的小组赛中替补出场，完成处子秀。今天他第一次首发出场，没有进球，吃到了一张黄牌。
蒙托亚被排除出大名单
蒙托亚随队来到了格拉纳达，但在最后时刻被瓜迪奥拉排除在了比赛大名单外。之前他曾经代表巴萨B队在这座球场踢过西乙联赛。
小波佐观战
乌迪内斯老板老波佐的儿子基诺・波佐今天现场观看了这场比赛。巴萨对他再熟悉不过了：今年夏天与乌迪内斯谈判阿莱克西斯・桑切斯的转会时，他就是巴萨主要的谈判对象。（译者注：格拉纳达的直接拥有者也是波佐家族，该队主席兼任乌迪内斯驻西班牙代表，多次与巴萨就阿莱克西斯转会进行接触）
昆卡，推特全球热词
昆卡首发出场后，在社交网络上一度引起轰动。比赛开始前他的名字一度登上了推特的全球热词。显然不少人看到首发名单后都想知道这个小伙子的来历。
巴尔德斯的袜子
今天比赛推迟5分钟开球，原因是巴尔德斯球袜上面的绑带颜色与巴萨客场黑色球衣同色，被裁判勒令更换。
（译者注：与"门将与本方球员着装须明显不同"的比赛着装规则不符，巴尔德斯之前一直这样着装，从未被裁判问过。这也是今天比赛推迟5分钟开球的原因，赛后穆尼斯也将此计入了比赛报告，"客队守门员着装问题导致比赛推迟5分钟"）
普约尔和米基・罗克在一起
普约尔本场比赛前来到了皇家贝蒂斯球员米基・罗克在巴塞罗那的家中，与他一起观看了比赛直播。这名年轻球员早先被确诊为骨盆癌。（译者注：普约尔本人一直在罗克罹患癌症退役后主导各种帮助罗克的社会活动）
卡尔梅内斯的绿激光
尽管足协三令五申禁止，但主队球迷今天还是多次用绿激光来干扰巴萨球员。
以下内容来自optajose@twitter（OPTA西甲专员）
今天哈维的进球是本赛季巴萨第一个来自禁区外的进球，也是本赛季西甲联赛进的第一个定位球。
--
1x1评分
http://www.sport.es/es/noticias/barca/1x1-del-barca-1196364
巴尔德斯，6分，关键词：观众
阿尔维斯，6分，关键词：断断续续
马斯切拉诺，8分，关键词：力量十足
阿比达尔，8分，关键词：高效
马克斯维尔，6分，关键词：润滑剂
布斯克茨，9分，关键词： 半神（全场最佳）
哈维，9分，关键词：决定性（全场最佳）
法布雷加斯，6分，关键词：游离
佩德罗，6分，关键词：受伤
梅西，6分，关键词：疲惫
昆卡，7分，关键词：急躁
--
比利亚，6分，关键词：积极
伊涅斯塔，6分，关键词：聪明
凯塔，--
--
伊涅斯塔：三分到手，好好休息，周六还有联赛，拥抱！
巴尔德斯：又一场胜利到手，但相信我，每场西甲联赛，都如同今天一样，绝对不会轻松。看来我将来还得解决下我的袜子的问题
。不管怎么说，赢球并且继续保持不败让我很高兴，拥抱大家！
法布雷加斯：面对顽强的格拉纳达我们拿到了三分，这是我伤愈后第一次首发，感觉不错！现在要为周六的比赛好好休整了。晚安！
蒂亚戈：客场赢球总是比主场赢球要困难许多，我对三分很满意。现在是时候努力训练准备下一场比赛了！
皮克：在卡尔梅内斯球场这样困难的客场拿到了重要的三分！球队干得不错！现在要准备周六对马洛卡的联赛了！
没有评论:
发表评论