普约尔："我曾认真考虑退役。"
--普约尔上赛季的出勤率并不理想，长期膝盖的重伤，一度让他考虑结束自己的职业生涯。
--现在已经彻底康复的他重新出发，面对世界体育的记者，他打破沉默，回忆起那些艰难的日子。
采访者：《世界体育》Joan Josep Pallàs
你膝盖怎么样了？
很好，我已经康复了，每天都感觉更好，没什么不舒服的，我很高兴。
这几个月对你来说恐怕很艰难...
足足八个月。前三个月最痛苦，我的队友们都在训练，我感觉自己还是可以上，但始终不行。打了那场对皇马的半决赛后，我知道，这伤没法多拖了，我必须得手术了，在那个月底前我还能勉强扛住不手术。
你为什么拖这么久才手术？
首先我当时已经感觉伤痛好转了，外加联赛对阵皇马那场，我们中卫缺人。结果我打了那场比赛，肌肉拉伤，国王杯决赛没有打。然后马上就是欧冠半决赛对皇马，我知道我必须咬牙顶一下这场比赛，做出推迟手术决定的人是我，因为我认为球队这个时候需要我。
这段日子里，谁一直在你身边帮助你？
更衣室的所有人都在帮助我。俱乐部理疗师胡安霍・布劳是直接负责帮助我进行伤势恢复训练的人。我在这里，有这么一帮朋友，这也是我重伤期间还能保持如此耐心，不那么着急的缘故。
你在手术前还踢了欧冠决赛，不过没有首发，当时你感觉怎么样？
我已经准备好首发了，但队友状态比我出色。
这样讲的话，之前做的这些牺牲（指推迟手术），值得么？
绝对值得。人行于世间，行事应遵从己心。当时我本想在欧冠半决赛两回合期间手术，当时伤痛感觉确实太强烈，非常糟糕。但那个时候我绝对无法放下球队不管。当时球队眼下都是生死之战，一场出岔子，就面临彻底失败，想到这些，我就坐立不安，尤其是自己还不在100%的状态，心有余而力不足。
回想起几年前，当时的你在所有事情都投入100%的精力，绝对无法容忍任何失利，也无法容忍自己不能比赛...
没错，以前我是这样，但现在这些事情很难影响我了。
为什么？什么改变了你？
应该是生活。最近几年，我个人生活里发生了一些不愉快的事情。这些事情让我认识到，不能每天24小时脑子里都是足球，生活还有其他的东西。2008年欧锦赛夺魁，也是我个人生命中的最大转折点。
意思是说你在这之后就彻底对以前执着的那些东西释然了？
以前的我，太过痴迷足球，周围的人经常受不了我这一点。
我们能这么说么：以前足球给普约尔带来压力，现在给普约尔带来快乐？
是的。以前踢球确实承受了很多重担，还是根本卸不掉的千斤重担。现在我在球队度过的这几年，冠军无数，胜利频频到来，是个正常人都得好好享受这种日子带来的快乐。如果这还无法享受的话，干脆赏自己脑袋一颗子弹得了！
现在平时如果不想足球，都干些什么？
和朋友出去，没什么特别的，做的都是我这个年龄段的人们做的事情。我和这些朋友平日互相照应，相处很好。
现在有流言称你即将退出国家队，你究竟准备在国家队踢多长时间？
不知道。说实话，受伤的这段日子里，我几乎决定退出国家队了。事实上，不只是国家队，我甚至认真考虑过是否应该退役，离开俱乐部，放弃这一切。但熬过了这艰难的八个月，我心底重新涌出了强大的力量，现在我什么都不说，老老实实踢球。
那证实一下这句话吧："普约尔明年欧锦赛结束后就会退出国家队。"
我以前还说过我世界杯决赛后就退出国家队呢，后来我也没退出。我还是不想在这个问题给出任何答案。
但你现在也没有排除这种可能性...
是的，我没有排除。
有人认为，你应该专注于俱乐部比赛...
某种意义上这是对的，对我来说现在保持同等强度的比赛越来越难。我岁数越来越大，比赛还是那么多，而且比赛本身对球员的要求越来越高，竞争越发激烈...但另一方面来说，我还是认为自己能够克服这些，而且我也能做好。我是那种必须一直保持训练、一直踢比赛的球员，我依然无法忍受三四天不训练不比赛。
准备踢多长时间？你以前跟我们说要踢到40岁，听起来还不像是在开玩笑...
踢到40岁到45岁吧。（笑）我未来几年依旧动力十足，一步步来吧。现在，八个月没怎么踢比赛的日子总算结束了，我迫不及待地希望尽快释放我积蓄的那些力量。
你会一直呆在俱乐部直到退役吗？还是不排除在最后一两年去外面闯荡闯荡？
我不知道。我唯一可以对你保证的是，我现在对于球队来说依然非常重要，这是我的一个底线。这几个月，我在场边看队友们比赛，很是享受，他们踢的确实太棒了，但现在我回来了，我就要上场比赛。当然，不怎么上场比赛的球员也很重要，不过我现在还不考虑成为那种"重要"的球员。等到哪一天我感觉自己对于俱乐部来说不再重要了，我们再看看事情会如何发展吧。
http://www.mundodeportivo.com/20111007/fc-barcelona/carles-puyol-abi-levantala-tu_54227227701.html
普约尔："阿比，你去举杯。"
阿比达尔今年夏天戴着队长袖标举起欧冠奖杯的一刹那已经成为了俱乐部历史上的传奇一幕。你什么时候有了这么个主意？
这是对他的一次致敬，他配得上这个荣誉。决赛前两周我就有过这个想法，但直到决赛最后时刻替补出场踢完那几分钟后，我才正式做出这个决定。我一开始把袖标交给哈维，让他去举杯，但哈维告诉我"你是队长，你来举杯"，然后我想起来我两周前闪过的那个想法...
你当时怎么跟阿比达尔说的？
我跟他说："阿比，你去举杯。"，他回曰："你确定？"，我说"我非常确定，这玩意是你的了。"，同时将队长袖标给了他。
谈到哈维，你还记得那些困难的日子吗？那几个一无所获的赛季？
当然，我和哈维还经常提起那些日子。那五年，一无所获，非常艰难。现在我们则在享受这段无以伦比的好日子。可以说我们都经历了足球的冰火两重天。
在经历了那段苦日子后，你也更加了解冠军的重要性？
你会对所有的冠军都无比重视，比那些只经历过辉煌的年轻人们更加重视。
回到这个赛季，你身体已经没问题了吧？
当然没问题，我已经找回了比赛节奏，而且尤为重要的是，在比赛结束后第二天，我依然感觉很好，身体没问题。
现在，马斯切拉诺在中后卫的位置上打的也非常好。而你恐怕在有些时候必须坐在替补席上...
这个不是轮换制或者绝对主力绝对替补这些问题。现在我们所有球员都必须随时做好出场准备，教练让你上场，你就要上。马斯切拉诺干得非常棒，这也是他理应在上赛季欧冠决赛首发的缘故，他现在踢出的水准是世界顶级的。
现在的3-4-3阵型，恐怕无法经常让我们看到俱乐部历史上最佳中卫搭档：普约尔和皮克联袂首发...
我们俩本赛季都曾经因伤缺席，每个人都会有出场机会的。此外，我想说3-4-3阵型非常好，踢起来非常流畅，这个战术绝对没问题。
喊了法布雷加斯回家这么多年，他也回来了。不过他的回归，也是瓜迪奥拉决定去掉一个中后卫的原因。这个抢掉你位置的人还是你朋友...
（大笑）没有，没有。而且蒂亚戈也能够胜任中场多个位置，还有很多其他球员，都能胜任中场的首发，3-4-3阵型并非为法布雷加斯而设计，他这次受伤，球队在莫里农球场（客场对希洪竞技）踢的也不错。
谈到蒂亚戈，这个年轻人实在是太成熟了...
这是蒂亚戈最大的优点，我们仿佛已经一起踢了10多年一样。
巴萨是否比上赛季更加出色？
我们签下了一些非常优秀的新球员。他们实力出色，给球队带来了更加激烈的竞争。不过我不想拿这个赛季的球队和上赛季相比，我们走着看吧。上赛季我们赢得了联赛和欧冠冠军，这个赛季我们要想达到上赛季的高度，除了已经到手的两个超级杯外，还得赢得更多东西。
对皇马怎么看？
他们非常出色。他们的球员也又磨合了一年，已经是欧洲最强大的球队之一。他们肯定要与我们缠斗到最后一刻。
对穆里尼奥怎么看？他怎么能那样攻击比拉诺瓦？
这种比赛，压力很大，气氛紧张，有些冲突一触即发。但不管怎么说，这种行为都是不对的。不过我认为最好还是往前看，安心管好自己。
这算不算是为胜利而不择手段的行为？
每个人看这个的角度不同，观点也不同。但不管怎么说，任何行为都不该违反现有规则。
梅西最近被漏判的这些点球，你有什么看法？
我不知道，但如果世界上只有一个球员是怎么拉也不会主动摔倒的，那就是梅西。不过裁判因素非常复杂，我们也该互相理解。
你对梅西还有什么其他的看法吗？
他是有史以来最伟大的球员。我无法想起，也无法想象会有人和他一样踢球。我认为我讲话很客观，而且史上还有很多其他我们没看过的伟大球员，但我认为其他人无法与梅西相比，他来自另外一个星球。
这话从曾经和罗纳尔迪尼奥、里瓦尔多、埃托奥这样的巨星当过队友的你说出口显然很有说服力...
他在球场上过关斩将如同探囊取物。而且他最出色的地方是他的性格，他渴望比赛，渴望要求，永远不懈怠，雄心勃勃，绝对天生的胜利者。
这些性格里你印象最深刻的是什么？
就是他的谦逊。他也是个普通的小伙子。尽管有些时候有些腼腆，但他热爱足球，这就足够了。他很清楚自己当前在足球世界的地位，但他从来没有因为这个沾沾自喜，这种心态让他变得更加强大。
普约尔："俱乐部形势喜人。"
已经在这家俱乐部呆了16年，现在还是球队的队长，你对俱乐部现在高层的这种情况有什么看法？尤其是他们对前任董事会成员做出了那些事情后...
我依然认为俱乐部形势喜人，每年都能比上一年有所进步，球队也是日趋完美。我愿意将这种势头概括为一句话：我们之所以成功，就是因为我们过去几年一直沿着相同的正确方向前进。
高层的这些事情对球队有影响吗？
没有，我们都将精力集中在球场内。我们不是两耳不闻窗外事，但我们显然不可能因为那些而不去享受我们的足球，我们只希望我们能够尽可能将辉煌延续地长久一些。
你和拉波尔塔关系怎么样？
不错，和其他所有前主席一样，都不错。他在这里干了好几年，赢得了很多冠军，是一个好主席。
和罗塞尔呢？
我也和主席先生保持着良好的关系。在他当年离开俱乐部的时候，我们也一直保持联系。这种良好关系一直保持到现在。
本周一，我作为证人出席了经纪人图图穆鲁起诉拉波尔塔拖欠其在乌兹别克斯坦项目的佣金的庭审，你会去作证吗？
我不会去，我的律师索斯特雷会处理这些事情。
你是否后悔曾经同意跟拉波尔塔去那个国家访问？
不，我当时只是和往常去其他国家访问一样，没什么特别的。
我们换个话题吧，现在更衣室跟我们媒体的配合度下降了不少，你个人也厌烦媒体的无孔不入吗？
我认为有些时候双方互相理解，各自低调一些，事情会更好办。要知道你们记者里，不是所有人都是来进行常规报道的，有那么一些人，就是专门断章取义，歪曲我们的意思，达到他们的目的。你也要理解，我们在这里训练，演练战术...你们应该多在混合区工作，而非训练场。
现在你们也就有三分之一的球员肯接受我们的采访...
我保证这个事情会尽快解决。当然我们有些时候确实没法配合你们，但我希望你们能拿到更多的采访。
好吧，现在你非常热衷于这些新玩意？比如推特？
我很喜欢推特，它让我感到放松，我有些时候想上推特的时候就上去看看。这让我接触到很多人，他们跟你直接交流，不经过中间任何人，不会有任何误会的可能性。
但俱乐部会不会管束你们使用这种东西？因为这容易给媒体一些空子可钻...
我们都是足够成熟的成年人，知道什么该说什么不该说，不会造成什么不良影响。
你最近成为了狗仔队的主要目标之一，感觉如何？
我不喜欢这种感觉，但我也没法管他们。我希望平日生活低调安静，但有些时候这已经不可能了。
没有评论:
发表评论