2011年10月31日星期一

瓜迪奥拉:“哈维的比目鱼肌有一点小问题。”

瓜迪奥拉:"哈维的比目鱼肌有一点小问题。"

--瓜迪奥拉在新闻发布会上提及了个别队员的身体状态问题

图片来源:埃菲社

"对马洛卡的比赛前,我们这个赛季的伤病情况从来没有这么严重过。但幸运的是,我们有凯塔和蒂亚戈这样随时可以出场比赛的球员,还有阿德里亚诺。"在对阵比尔森胜利的赛前新闻发布会上,巴塞罗那主帅瓜迪奥拉提及球队的伤病情况时,依然心有余悸。

有媒体提及最近瓜迪奥拉用人方面大幅轮换,是否是要为世俱杯慢慢留力,避免体能透支时,瓜迪奥拉淡化处理:"世俱杯的确是个很重要的赛事,但那是在12月。"

谈及哈维,巴萨6号上周末的联赛中被排除在了大名单外,后来据透露,哈维的肌肉出了点小问题。瓜迪奥拉承认了这一点,不过他表示哈维的伤势并不严重:"两年前,哈维的伤势比现在还严重,但还足以在对比利亚雷亚尔的比赛中出场。现在他的比目鱼肌有点问题,不过与其说是伤势,更多是疲劳。肌肉疲劳是我将他排除在大名单外的唯一原因。"

同时他还对球队伤员回归的情况表示乐观:"现在我们的情况已经好多了,不是么?哈维是否出场比赛?要看训练的情况,我们比赛当天会做出决定。"

另外一个即将在最近康复的球员是阿莱克西斯,尽管还没得到队医的参赛许可,但他还是随队来到了捷克,进入了比赛21人大名单。不出意外的话,本周日客场对毕尔巴鄂的比赛中,他可能会出场几分钟。"现在他的情况好多了,我希望他能够尽快回到球队,抓紧恢复状态,因为对毕尔巴鄂的比赛后,又是两周的国家队比赛日,我当然是很希望他能够留下来跟我们训练,但他已经入选了智利国家队。"

瓜迪奥拉也再次对媒体表示,希望智利国家队招入未确定100%伤愈的阿莱克西斯前,能够咨询下巴萨方面的意见,"我还是那句话,他们有权在任何时候招入任何情况下的阿莱克西斯,但我确实没收到博尔吉(智利主帅)的电话,没人联络过我。"(译者注:三天前智利宣布大名单时瓜迪奥拉曾第一时间表达了同样的观点。)

不过瓜迪奥拉对阿莱克西斯即将复出还是很高兴,9月受伤后他就再也没有为巴萨出场过了,心情不错的瓜迪奥拉还开起了智利人的玩笑:"我认为他是个很糟糕的病人,很不安分。(译者注:巴萨队友之前称,阿莱克西斯恢复训练后整天缠着队友和队医问'我到底好了没有?能不能上场了?',嘴巴基本没停过。)。不过现在他基本是已经快康复了,他以前也受过伤,知道在看台上看球的滋味不好受,尤其是这次还是因为严重肌肉受伤缺席两个月,显然他以后再也不想受伤了。"

瓜迪奥拉另外一个罕见的决定,就是招入奥耶尔作为本场比赛的第三门将,之前他很少同时招入三名门将准备比赛。对此瓜迪奥拉否认是因为巴尔德斯和平托中有人身体欠佳,他说:"客场比赛,带三个门将也正常。"

谈及主队传闻中极其糟糕的草皮情况时,他表示:"我还没有看到草皮的情况,但我们早就习惯在各种状况的草皮上比赛了,最近我们自己的草皮都不在最佳状况。"

没有评论:

发表评论