切尔西 1-0 巴塞罗那

切尔西 1-0 巴塞罗那

切尔西出场阵容：1-切赫；3-阿什利・科尔，24-卡希尔，26-特里，2-伊万诺维奇；7-拉米雷斯（88'，17-博辛瓦），8-兰帕德，12-米克尔，16-梅雷莱斯；10-马塔（74'，21-卡劳），11-德罗巴

主帅：迪-马特奥

巴塞罗那出场阵容：1-巴尔德斯；21-阿德里亚诺，14-马斯切拉诺，5-普约尔，2-阿尔维斯；4-法布雷加斯（78'，11-蒂亚戈），16-布斯克茨，6-哈维（86'，39-昆卡）；8-伊涅斯塔，10-梅西，9-阿莱克西斯（66'，17-佩德罗）

主帅：瓜迪奥拉

进球：

1-0：第45分钟，切尔西中路抢断梅西得手后，将球转移到左路拉米雷斯，后者长途奔袭后杀入禁区，横传右边，德罗巴推射破门。

主裁：菲利克斯・拜里希

黄牌：拉米雷斯，德罗巴；佩德罗，布斯克茨
红牌：无

球场：斯坦福桥
观众：46000

--

瓜迪奥拉："摆在我们面前的，是一个巨大的挑战，我们接受它"

摄影：法新社

瓜迪奥拉赛后新闻发布会开始前，先是对加泰罗尼亚三台的记者谈了比赛。"今天的结果就这样了。考虑到这场半决赛是在客场，我们真的创造了很多的机会，但如果没能在关键时刻进球，这就是惩罚。我们今天创造了很多进球机会，我也能想象球员们面临这样10人的防守时的感觉。现在，我们有个很不错的挑战，如果我们能被人们认为是当今世界最优秀的球队之一的话，我们就该接受它，并取得最终的胜利。"

同时他认为，切尔西在第二回合的战术并不会有太大变化，"我不认为他们会有太多变化，为什么呢？我不认为切尔西会在客场压上进攻。他们会等待时机，因为他们相信自己即使控球很少，也一样能创造很多机会。我只希望，到时候我们能将我们的机会转化成进球。"

瓜迪奥拉还相信，球迷们的表现不会在下周二让人失望："我肯定球迷们会在届时与我们并肩战斗。在现在的足坛，人们的胃口越来越高，我们之前一直在说切尔西是一支很出色的球队。当然，如果今天我们能够率先取得领先，比赛结果肯定完全不同，但最后结果是他们拿到了一个1-0的漂亮胜利。"

之后在新闻发布会上，瓜迪奥拉表示："我早就料到比赛会是这样的场面。他们是一支能够制造很多麻烦的球队，他们的定位球很有威胁，他们会非常有耐心地等待机会。我知道我们想创造进攻机会的话会很困难，但最终我们确实创造了不少机会。我们在比赛中发挥一直不错，切赫今天实在太过出色。现在我们只能考虑下回合的比赛了，希望我们能继续创造这种高质量的破门机会。很显然，想进球，就必须创造这种机会，然后争取破门。我们必须保有耐心，寻找破门的灵感。"

巴萨主帅试图淡化球员们输球后的情绪影响："球员们的心态无所谓，我知道，我会用尽一切办法带领球队胜出这次的半决赛。我不担心他们，因为我知道他们会恢复。而且我还知道，球迷们将会在本周六和下周二来到诺坎普为我们助威。"

瓜迪奥拉无意批评切尔西今天的保守战术："我不决定他们如何踢比赛，我需要知道他们如何踢比赛。我们也绝对不能忘记，在过去9年里，他们六次晋级欧冠四强的事实。"

巴萨主帅还说道："竞技体育中，胜者最大。今天的胜利者就是切尔西，本周六和下周二，我也不知道谁是胜利者。但我的感觉是，在这么多情况下，我们今年的成绩已经称得上是胜利了。这已经是一种成功了，但人们只有在你举起最后的奖杯的时候，才会记住你是成功的。"

瓜迪奥拉表示他对结果并没有什么抱怨："结果并非不公平。这就是足球。足球不靠控球率的多少决定胜负，如果真是这样的，我们每场球都能赢。我们要想取胜的话，就必须进球，这也是我们第二回合的目标。"

瓜迪奥拉坚持道："我们现在面临的挑战是：在第二回合比赛中，还能射门24脚，并且能进球。当然，我们需要更加冒险一些，但我告诉了我的球员们，如果我们今天创造出了这么多机会的话，在诺坎普我们也可以。我们想进球的话就必须创造出很多机会。切尔西今天制造威胁的能力是我们今天所不具备的。"

最后瓜迪奥拉还承认："现在，晋级热门是切尔西，但我们还有90分钟的时间来完成这个挑战，我会尽我的努力来带领球队晋级。"

--

伊涅斯塔：我们会试着在诺坎普改变一切

这位中场球员认为，对切尔西的本场比赛比分并没能如实反映出场上的情况，但他相信球队会在诺坎普进行的次回合里改变比分。
佩德罗："我们有很多进球机会，我们为我们场上的表现高兴，但这个结果并不令人开心。"

在斯坦福桥巴萨被切尔西1-0击败，尽管球队创造了许多进球机会，但临门一脚始终差了那么一点运气，"这个比分并没有能如实反映场上的状况，但我们都知道切尔西是一支优秀的球队，他们会有得分机会。我们并没能在客场取得进球，但幸好我们还有在诺坎普的次回合。"伊涅斯塔如是说道。
三年前在裁判吹响终场哨前一分钟的那个进球给了巴萨球迷继续的希望。然而尽管本场比赛没有取得客场进球，但球员们仍然保持了乐观的态度。伊涅斯塔说："我们创造了许多机会，但临门一脚时总是差上那么一点运气。这种情况有时候会出现，次回合我们将进行更有效的尝试，我们有信心改写比分。现在这个结果对我们并不有利，我们会更加努力的去训练，然后看看接下来会发生什么。当然，我也不认为出现这个结果完全是运气的原因。"

巴萨球迷，次回合的关键所在
下周在诺坎普切尔西很有可能采取防守反击的战略，伊涅斯塔认为下周的比赛"将会是这样一个情形"因为"切尔西需要守住目前的这一个结果，而我们则不同，到时候诺坎普的球迷们都会在我们背后支持我们，我相信我们会踢得更加积极。"

"我们希望在巴塞罗那情况会对我们更加有利，我们希望球迷们的支持能给我们带来更多动力。我也相信我们的球迷们会像一直以来他们所做的那样支持我们。那将是一场激烈的比赛，我们希望他们能从第一分钟开始就支持我们到最后一秒。"

国家德比
尽管本场比赛失利，但目前巴萨更需要关注他们的下一场联赛，将在本周六进行的国家德比。伊涅斯塔认为周中在冠军联赛中的结果"不会影响"到联赛中的发挥。巴萨中场认为球队目前"准备好了"尽管在接下来的短时间内要迎接两场困难的比赛，但他们的目标依然是"尽力去争取赢得西甲的机会。"

其它球员访谈：
佩德罗
"这个结果并不能令球队开心，但我们有信心能在次回合打出漂亮的反击。"
"如果有一个进球，情况对我们而言会更加有利。但现在我们只能暂时将重心放回到与马德里的联赛中来。我们有很多机会，但在对方的密集防守下进球并不容易。我们为我们场上的表现高兴，但这个结果并不令人开心。"
"下周的次回合会和今天类似，但我们将会尽力去赢下一个好的结果。"
"切尔西在比较少的机会下仍然取得了一个进球，在足球场上这种事情会经常发生，这会让你有点丧气。但是我可以说我们现在依然很乐观，次回合我们会尽量争取一个好的结果的。"
"我们都知道这一周我们面对的是这个赛季里最重要的两场比赛。"

巴尔德斯
"我们依然有90分钟来改变目前的局面，证明我们能出现在决赛场上。放心，我们还有一周的时间来来为比赛做准备。巴萨万岁。"
"正因为今天没有能取得进球，次回合我们将会创造更多的进球机会，今天我们面对防守如此密集我们都能创造那么多机会，我相信次回合我们一定会有机会进球并赢下比赛。"
"目前我们必须专注于周六的比赛。"

蒂亚戈
"我们需要证明我们是佩得上进决赛的，我们仍然有90分钟去做到。在诺坎普会有9万名球迷们和我们一起共进退。"

普约尔"今天的失利使我们必须在诺坎普胜利。我认为我们会赢得这场比赛。我们需要球迷们帮助我们�进慕尼黑。"

马斯切拉诺
"不幸的是这种事情经常在足球场上发生。我们付出很多努力但并没有收到同等的回报。但是我们知道我们还有接下来的90分钟的比赛要踢。结局仍然掌握在我们手中。"
"我们控制了整场比赛，他们并没有能获得多少机会，尽管如此，但我们并没能赢下来。"
"要知道我们并没有能得到一个客场进球，所以次回合我们必须得赢。"

--

【花絮】切尔西与巴萨的故事

摄影：法新社

四人缺席

奥耶尔、阿费莱、蒙托亚和特略最终没有进入这场客场对切尔西的比赛的大名单。其中三个是B队球员，以及两周前就已经得到队医出场许可的阿费莱。

切尔西选择了加泰罗尼亚语

今天去斯坦福桥现场的巴萨球迷，会发现蓝军在自己的球场，同时提供了加泰罗尼亚语的标示，比如卫生间或者路标，都同时使用了英语和加泰罗尼亚语。

普约尔追平马克莱莱的纪录

今天普约尔追平了法国中场马克莱莱保持的8次欧冠半决赛参赛纪录。（来源：@2010MisterChip）

和09年一样的进攻方向

今天巴萨上下半场的进攻方向，和09年的欧冠半决赛第二回合一样。

矮子对巨人

今天双方身高的差异非常明显。巴塞罗那首发队员中只有1米89的布斯克茨一个人身高超过1米80。与此同时，7名切尔西的首发队员身高超过1米80。

一脚射门就进了

德罗巴今天证实了早先法布雷加斯对切尔西的评价："他们是杀手，拿到一个机会就能进球"，巴萨占尽优势的情况下，切尔西第一脚机会就进了。

斯坦福桥发大水

今天双方球员甫一登场，斯坦福桥立刻开始下雨，下半场比赛的雨越来越大。

鲁尼想念佩德罗了

鲁尼今天观看了切尔西对巴萨的比赛的直播并在推特上分享了自己看球的心情，他看起来很希望看到佩德罗出场："为什么佩德罗没有首发，巴萨会想念他的。"，几分钟后瓜迪奥拉似乎听到了这句话，用佩德罗换下了阿莱克西斯。

同时他还让德罗巴停止演戏

曼联前锋之后还发了一条推特批评了德罗巴的演技："德罗巴，你是个伟大的球员，但请你赶紧站起来吧。"

切尔西，瓜迪奥拉的克星？

瓜迪奥拉执掌球队以来已经与很多对手交锋过，但切尔西是至今为止唯一一支瓜迪奥拉交锋过但没有击败过的球队。

其他花絮

过去26年欧冠半决赛中，只有1次主队在首回合1-0取胜后，最终却被淘汰，就是2007年的切尔西。（via mrchip）

--

普约尔：大家好，今天我们输球了，但是我们会在诺坎普翻盘。我觉得我们本该在这场比赛取得更好的结果。我会让你们去慕尼黑的！晚安。

巴尔德斯：我们还有90分钟时间来证明自己配得上最终的决赛资格。要搞定这关键的一周，我们还有很多东西要做。巴萨加油！

伊涅斯塔：我们没进球，但我们还没出局，我们在诺坎普团结一致，肯定会战斗到最后。加油！

阿尔维斯：如果你有一个梦想，那就要为之战斗，这就是我们现在要做的！今天尽管结果不理想，但我对我的队友们的精神面貌非常满意！