2012年4月29日星期日

巴塞罗那 2-2 切尔西

巴塞罗那 2-2 切尔西

巴塞罗那出场阵容:1-巴尔德斯;5-普约尔,3-皮克(26',2-皮克),14-马斯切拉诺;4-法布雷加斯(73',15-凯塔),16-布斯克茨,6-哈维;8-伊涅斯塔,10-梅西,9-阿莱克西斯,39-昆卡(67',37-特略)

主帅:瓜迪奥拉

切尔西出场阵容:1-切赫;3-阿什利·科尔,26-特里,24-卡希尔(12',17-博辛瓦),2-伊万诺维奇;7-拉米雷斯,8-兰帕德,12-米克尔,16-梅雷莱斯;10-马塔(58',21-卡劳),11-德罗巴(80',9-托雷斯)

主帅:迪-马特奥

进球:

1-0:第35分钟,昆卡左路得球后突破强行低平传中,前点被漏过,布斯克茨小禁区中路附近推射空门得手。
2-0:第43分钟,梅西中路突破多人后直塞左路,伊涅斯塔右脚推射得手。
2-1:第45分钟,兰帕德直塞右路,拉米雷斯从普约尔和布斯克茨中间的空当杀出,得球后面对巴尔德斯挑射得手。
罚失点球:第49分钟,德罗巴禁区内绊倒法布雷加斯,主裁判罚点球,梅西主罚击中横梁弹出
2-2:第90分钟,阿什利·科尔大脚解围,托雷斯在巴萨全线压上的情况下成功反越位,单刀过掉巴尔德斯后打入空门。

主裁:Cüneyt Çakir
黄牌:米克尔,拉米雷斯,切赫,兰帕德,梅雷莱斯;伊涅斯塔,梅西
红牌:特里,37'(无球情况下,背后恶意用膝盖从后顶阿莱克西斯的臀部)

球场:诺坎普
观众:95845

--

瓜迪奥拉:"未来几天我将和主席决定我的未来。"

--瓜迪奥拉确认,几天内将与罗塞尔见面,谈论未来,"做出最符合俱乐部利益的决定"

摄影:法新社

巴塞罗那足球俱乐部主教练瓜迪奥拉在巴塞罗那与切尔西的比赛结束后的新闻发布会上,确认自己在未来几天将决定自己下赛季是否留在巴萨。

"未来几天内,我将决定是否留下。我将和主席谈一谈,做出最符合俱乐部利益的决定。"

"过两天,我将会和比拉诺瓦以及主席一起做出决定。我们会谈谈所有的情况,然后做出决定。现在显然是时候来做出这些决定了。"

--

瓜迪奥拉:"今年我们没有失败"

--瓜迪奥拉维护了他的球队,并表示球队为了晋级决赛已经尽力

摄影:法新社

新闻发布会开始前,瓜迪奥拉跟几个电视台记者讲了几句,其中包括一家墨西哥电视台。他表示:"一些小错误,让我们丢了那些球。我现在很冷静。等我们都恢复心情后,我会考虑下一场比赛。踢了180分钟后,我们没能取得晋级。但足球里有时候你不能违逆一些规律。我认为这个赛季,我们并没有失败。巴塞罗那将会参加下赛季欧冠,我们已经拿了四个冠军(译者注:西班牙超级杯、甘伯杯、欧洲超级杯、世俱杯)。这次很遗憾,但我们没有失败。"

新闻发布会开始后,瓜迪奥拉对所有媒体表达了自己的感受以及对比赛的分析:"这确实让人很难过。我们踢了非常不错的180分钟,我们尽了我们所能来晋级决赛。这两回合我感觉我们确实失败了。我们一些时候没能真正投入到比赛里,这就是出局的原因,而且这些错误都是在关键时刻。我们本赛季拿到这个成绩已经经历了很艰苦的努力。过去一周,我认为我们三场球踢的都不错,但还不够好。我们已经尽力来力争晋级了,但没能晋级。我现在内心感慨万千,可能刚才那些分析还有些混乱。"

谈及今天的球迷时,瓜迪奥拉大加赞扬:"今天球迷们太棒了。看起来我们改变了他们的态度?但我们最好早些重新开始取胜,因为总有一天他们会厌倦为失败鼓掌的。(译者注:托雷斯进球后诺坎普全场高唱队歌,比赛结束后为巴萨送上了热烈的掌声)昨天我跟你们说过,我感觉最后总有点什么事情会出乎我们的意料,不正常。对方扳成2-1的时候,确实让我们很受伤。点球罚丢后,他们信心更足。还剩25分钟的时候,我跟比拉诺瓦说,我们现在能做的就是祈祷了。今天观众们对我们表示认可,我很感激。球员们目前情绪都很低落,我也希望人们理解这是比赛的一部分。"

他还感谢了梅西:"我们能打到这个地步,都要感谢梅西。我对他的赞誉无可复加。他是我们所有人的榜样。他未来几小时将会心情非常糟糕,因为他非常好胜,但竞技体育就是这样。我们必须接受有另外一支球队会去慕尼黑的事实,来年再战。"

有媒体问,这是否是瓜迪奥拉在俱乐部最糟糕的一天,他不置可否:"我不知道这是否是我最难过的一晚。我们已经竭尽全力力求逆转,但还是没能做到。重要的是,我们一度非常接近做到这些,但最后还是没能做到。当然,三年前伊涅斯塔的绝杀给我带快的快乐,要比我今天感受的痛苦分量大得多。"

"现在球队还有四轮联赛,以及一场国王杯决赛。然后赛季就结束了,到时候我们看看球队如何吧。明天我会和比拉诺瓦谈谈,看看大家的情况,我们还是巴萨,周末我们要去巴列卡诺的主场,力争胜利。"

有个有趣的问题是问瓜迪奥拉是否有什么话来对那些人生中第一次因为比赛结果糟糕而为巴萨哭泣的孩子们说,瓜迪奥拉回答道:"我想他们今后为球队还会哭很多次。欢迎来到这家俱乐部。这就是竞技体育的一部分,你不可能总是胜利,所以好好接受这些很重要。",最后,他还透露了自己刚才对球员们的讲话:"比赛结束后,我告诉他们,我感谢他们踢出的比赛。结果根本没有人理我,然后我就告诉他们,好好洗个澡。"

--


布劳格拉纳中场感谢球迷们对球队的支持,他认为今晚的失利对球员们来说是"一个沉重的打击"。

塞斯克建议他的队友们展望未来,去想想"联赛剩下的四场比赛以及国王杯决赛"。


塞斯克·法布雷加斯/PHOTO: MIGUEL RUIZ -FCB


巴塞罗那足球俱乐部的球员们对于他们没能闯入欧冠决赛感到非常失望。"以这样的方式出局让我们非常痛苦,因为我们表现得更出色。斯坦福桥的失利让我们尝到了苦果。"塞斯克·法布雷加斯赛后说道。当巴萨2-0领先的时候,全队似乎已经看到了慕尼黑的曙光,然而切尔西抓住两次机会的两个进球杀死了悬念。红蓝中场认为:"我们踢出了一场伟大的比赛,我们支配了比赛并创造了大把良机。我们没有背弃我们的风格。"

一场艰难的失利

塞斯克非常沮丧地说道:"以这样的方式被淘汰让人非常痛苦,眼睁睁地看着我们曾经创造出大把进球良机。这真的是一个非常沉重的打击。"然而,他也向他的队友和巴萨球迷们保证:"我们必须高昂着头,明年,我们将有机会做出些重要的事情来。"他还补充说道球员们已经展现出"他们能让自己变得更好"。

球员们必须向前看,去想想"联赛剩余的四场比赛以及国王杯决赛"。法布雷加斯认为此时就对球队的赛季下一定论为时尚早——"我们必须要展望未来。我们必须要尽快反应过来,即使只是为了我们的球迷。"


给球迷打10分

尽管输球,巴萨中场还是祝贺了球迷们今天出色的表现以及为球队的加油助威:"我从来没有看到过诺坎普输球后这个样子。巴萨是一支伟大的球队,因为他们有难以置信的球员、教练和球迷。"

以下是其他队员通过个人推特在赛后发表的看法

昆卡:"我们战斗到了最后,对于球迷,我感到很抱歉。在你们的帮助下,我们将会重新站起来。#巴萨加油"

伊涅斯塔:"这是个很艰难的时刻。我们尽了我们所能来设法去慕尼黑踢决赛,但最后没能做到..."

阿尔维斯:"我希望感谢所有巴萨球迷的支持,与此同时,也对今天发生的事情感到抱歉。我们尝试了一切,但最后没能如愿。"

周五恢复训练

普约尔和哈维赛后通过了反兴奋剂检测。全队将放假两天,然后于本周五上午11点在甘伯体育城恢复训练。塞尔吉奥·布斯克茨在训练后将出席新闻发布会。

没有评论:

发表评论