2012年4月11日星期三

埃因霍温荷兰杯抡元,科库主帅生涯首冠

埃因霍温荷兰杯抡元,科库主帅生涯首冠

科库主帅生涯首次夺冠

--前巴萨球员科库率领的埃因霍温3-0击败大力神,拿到了本赛季荷兰杯冠军
--这是他担任埃因霍温主帅以来首个冠军头衔

摄影:法新社

四周前,之前一直担任埃因霍温副帅和荷兰国家队副帅的前巴萨球员科库,在埃因霍温主帅吕滕被解雇后,成为了这支球队的代理主教练。

在刚刚进行完的本赛季荷兰杯的决赛中,埃因霍温占据全面上风,最终凭借托伊沃宁,默滕斯和朗斯的进球,3-0击败大力神,成功夺冠。

这是埃因霍温历史上第九座荷兰杯冠军,也是埃因霍温自07-08赛季拿下联赛冠军后,首个大赛冠军头衔。

赛后科库表示,这个杯赛冠军更多是前任主帅吕滕的功劳,现在他们还要为联赛冠军而战。目前他的球队还落后他昔日在巴萨和荷兰国家队的老队友弗兰克・德・波尔执掌的领头羊阿贾克斯四分,还剩六轮的情况下名列第四。

--

普约尔,不知疼痛为何物的人
--下半场,在萨拉戈萨队医的提醒下,主裁让普约尔到场边治伤,随后普约尔现场缝了一针

摄影:美联社


在上周六巴萨客场对皇家萨拉戈萨的比赛中,最让人震撼的一幕,无疑是普约尔在场边缝针后上场。在下半场比赛一次争高球后,普约尔的眉骨附近被撞裂,并流血了几分钟,但口子很小,比较轻微(译者注:并未被裁判发现)。

球员本人立刻意识到了这一点,但他并不着急离场治疗,从而导致本队10人作战。不过他设法偷偷告诉了瓜迪奥拉,让其随时最好准备。

(译者注:根据比赛规则,球员一旦流血,不论任何时候,程度是否严重,主裁如果发现,就必须勒令其离场治疗。)

教练组得知后,队医立刻做好了准备,随时准备给普约尔进行治疗,从而尽可能节省时间,减少巴萨10人作战的时间。普约尔也会在比赛中寻找最恰当的时机离场治疗。

不过,皇家萨拉戈萨的医疗组组长奥斯卡・路易斯・塞拉达看到了巴萨替补席的情况,觉得肯定有什么不对劲,尤其是看到了普约尔和瓜迪奥拉在场边短暂的交流后,他的同行,巴萨队医普鲁纳随即戴上了塑胶手套后。

他确信普约尔已经开始流血,随后走到第四官员身边,告诉他普约尔其实已经流血。随后第四官员立刻告诉了主裁图里恩索,图里恩索确认后,让普约尔立即离场治疗。巧合的是,皇家萨拉戈萨的这位队医和普约尔也是老熟人:他经常随国家队出征。

不管怎么说,一般这种伤势的临场治疗,怎么也得需要好几分钟。但普约尔只用了30秒:巴萨队长走到场边,坐了下来,一开始他以为会用止血石膏绷带之类的东西,结果普鲁纳直接用了外貌酷似订书机的医疗缝合仪迅速给普约尔缝了一针。

"快!快!快!"普约尔对队医说道,一声疼也没喊,直接缝好针,立刻出场。主队那边看到这种情况,根本无法相信眼前发生的事情。赛后记者提到此事,普约尔笑道:"可惜这一针没法给我们加一分。"

而今天,普约尔也通过自己的推特,向网友们展示了这个当时临时缝在他眉骨上的东西,还饶有兴致地问大家:"大家知道这是什么玩意吗?",当然,这个问题的答案对于巴萨球迷来说太简单了。

没有评论:

发表评论