巴塞罗那 4-0 西班牙人

巴塞罗那出场阵容：13-平托；21-阿德里亚诺（78'，37-特略），5-普约尔，14-马斯切拉诺，35-蒙托亚；15-凯塔（66'，4-法布雷加斯），16-布斯克茨，11-蒂亚戈；8-伊涅斯塔（79'，6-哈维），10-梅西，17-佩德罗

主帅：瓜迪奥拉

西班牙人出场阵容：25-阿尔瓦雷斯；22-迪达克，15-莫雷诺，3-劳尔・罗德里格斯，18-福尔林；7-劳尔・布埃纳，19-维克托・桑切斯；17-维斯，10-贝尔杜（80'，6-丰特），16-哈维・洛佩斯（60'，42-克里斯蒂安・戈麦斯）；8-阿尔瓦罗（66'，23-库蒂尼奥）

主帅：波切蒂诺

进球：

1-0：第12分钟，梅西被维克托・桑切斯放倒，随后梅西25米处主罚直接任意球，球蹭到人墙后略微变向，但还是直挂右上死角。
2-0：第64分钟，梅西禁区内左侧接队友传球后突破造成对方队员手球，梅西亲自主罚，打到右下死角门柱内侧弹进大门。
3-0：第74分钟，阿德里亚诺后场斜传，梅西左侧加速突破甩开对手，突入禁区，小角度左脚将球射进远下死角。
4-0：第79分钟，布斯克茨禁区内将球传出后被迪达克铲倒，主裁再判点球，梅西主罚命中。

主裁：特谢拉

黄牌：

普约尔，特略，蒙托亚，布斯克茨；阿尔瓦雷斯，迪达克，福尔林，维克托・桑切斯，戈麦斯

红牌：无

球场：诺坎普
观众：89044

--

昆卡：伟大的胜利，献给佩普和球迷们！#GraciesPep

伊涅斯塔：这个很棒的赛季主场比赛已经结束了，感谢你，教练！#GraciesPep

佩德罗：诺坎普的动情一夜！感谢你佩普！向大家问好！

平托：你永远在我们心中。#GraciesPep

法布雷加斯：这个赛季发生的一些事情，是我无上的荣幸。尤其是今天我成为了这位绅士迈向人生下一步的里程碑的一部分。永远铭记！#GraciesPep

--

【花絮】热身的Rap是谁的歌？罗马尼亚人杰奥尔杰斯库？

门将热身时的饶舌乐

当巴萨两位门将巴尔德斯和平托赛前出场开始热身时，现场播放了与平时播放音乐不太一样的音乐：饶舌。事实上，这次播放的饶舌乐就是平托个人厂牌的作品。

"比赛结束后别走"

曼内尔・维克，诺坎普现役播报员，比赛途中曾经提醒所有到场的球迷们，比赛结束后先别离开，当然，只有一个原因：瓜迪奥拉。

德比+佩普告别战，将近满座

今天诺坎普现场来了89044名观众，前来观看巴塞罗那德比以及瓜迪奥拉最后一个主场比赛。

瓜迪奥拉的告别视频

今天比赛开始前几分钟，现场大屏幕播放了瓜迪奥拉时代的最经典时刻的集锦，并尤其强调了瓜迪奥拉的存在。

控制时间

今天双方球员在开球前5分钟踏上了球场，当地时间21:00正式开球。据悉，本轮10场比赛的主裁的表是统一调整好的，时间一模一样，为了就是确保比赛同时开球。此外，根据足协要求，今天诺坎普现场的计时器也没有标明伤停补时时间。（译者注：以上包括统一开球等，均是为了防止最后两轮在比赛进行不同步的情况下，出现默契球。）

梅西，超越杰奥尔杰斯库，有望载入吉尼斯世界纪录

今天梅西上演大四喜后，成为了世界足球历史上有记载以来，第一名在一个赛季打进71个俱乐部进球的球员。此外，今天打进本赛季第50个联赛进球后，他也超越了欧洲顶级联赛单赛季的进球纪录：1977年，布加勒斯特迪纳摩的罗马尼亚前锋杰奥尔杰斯库在当赛季打进了47个联赛进球。

梅西，西甲帽子戏法之王

今天梅西也成为了西甲历史上第一位单赛季上演八个帽子戏法的球员。这也是他在巴萨生涯的第14个帽子戏法，追平了之前塞萨尔保持的纪录。