李承佑，不仅仅是一个前锋

李承佑，不仅仅是一个前锋

--尽管在26场比赛中打进足足36球，但事实上，李承佑不仅仅是一个禁区杀手：他的跑动中体现出的足球智商，以及与队友的配合能力都非常优秀
--李承佑来自韩国，去年夏天和同胞张军希来到巴萨少年A队。
--他有两个偶像：梅西和朴智星

摄影：Pere Puntí - 世界体育

（译者注：目前尚未有两位韩国球员正式的汉字名字，文中涉及的三位韩国球员李承佑、张军希、白承镐均为音译）

本周二，对曼雷沙的比赛中，巴萨少年A队前锋李承佑上演了本赛季第三个帽子戏法。目前为止，他在26场比赛中打进了36球，尽管如此，但这位韩国前锋远远不只是一个传统意义上的禁区杀手。效力巴萨的第一个赛季中，尽管他展现出了禁区内的天生灵敏嗅觉，但球队发现他的超群速度、有球跑动和无球跑动中体现出的高超足球智商，以及与队友杰出的团队配合能力，都异常出色。李承佑和他的同胞张军希，都是在去年夏天来到拉马西亚的。

李承佑1998年1月6日出生于韩国西北部的京畿道。和在2009年发掘出如今已经是俱乐部学徒B队中场的白承镐类似，李承佑是在参加由"圣库加特-赫里斯托・斯托伊奇科夫"巴萨足球学校举办的第二届韩国加泰罗尼亚杯时，被俱乐部挖掘了出来。当时李承佑作为韩国U14国家队的一员，与巴萨进行了交手。

来到球队后，李承佑主要面临的适应问题是在场外：语言不通。不过最后，他逐渐成为了球队乃至整个拉马西亚人缘最好的小伙子之一。李承佑甚至早早开设了属于自己的推特（@seungwoo_lee9）。据悉，李承佑有时候还是会很淘气，因此没少挨他的教练弗兰・桑切斯・巴斯以及拉马西亚宿舍总监卡莱斯・弗尔格拉的教训。随便举个例子：几天前，在甘伯体育城主场打进一球后，他冲着对方球队的家长们模仿了当年劳尔让诺坎普闭嘴的手势...

足球层面，一切都好说的多了。这名前锋展现出的实力越发出色。他的上半程联赛踢的很不错，下半程更加夸张。尽管由于腹股沟受伤，让他无缘复活节期间进行的地中海杯的比赛，以及对比拉弗兰卡的比赛。不过在个人前15轮比赛里，他打进17球，最近10场比赛，打进了19球！他所在的巴萨少年A队目前在联赛还剩三轮的情况下，领先5分，如果本周末对圣・加布里埃尔的比赛取胜，以及西班牙人没能击败加瓦的话，他们就将提前夺冠。

这几个韩国孩子的偶像都差不多一样：梅西，以及他的同胞，曼联中场朴智星。已经跨越了球场内外巨大障碍的李承佑，已经是一个结合了他这两个偶像特点于一身的优秀伪九号了。